The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 13 Never Underestimate the Power of a Little Retail Therapy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты будешь выглядеть отпадно в этом", Эмма протянула Лорел платье. Imposter 27.09.14 в 20:53 |
|
|
Все парни на вечеринке будут бегать за тобой. Imposter 27.09.14 в 20:56 |
||
|
"Правда?" Лорель выглядела тронутой. Imposter 28.09.14 в 18:06 |
||
|
-Обищаю. ellu 26.09.14 в 06:52 |
||
|
Эмма сняла еще несколько платьев с вешалки и теперь прикладывала их к себе не надевая Imposter 28.09.14 в 18:19 |
||
|
Зажав под подбородком черное платье-футляр, она руками подняла волосы, чтобы посмотреть, как оно будет выглядеть с прической Imposter 28.09.14 в 18:24 |
||
|
Лорел взглянула на нее и издала ревнивое фырканье. ellu 26.09.14 в 06:54 |
||
|
"Твои скулы. Это слишком нечестно. Кто была твоя мама, какая-нибудь русская балерина?". Imposter 27.09.14 в 19:50 |
||
|
Брови Эммы взлетели. ellu 26.09.14 в 10:28 |
||
|
С ней Лорел никогда прежде не заговаривала о ее матери. Imposter 27.09.14 в 19:51 |
||
|
А с Саттон? Imposter 27.09.14 в 19:52 |
||
|
Она оценила лицо Лорел краем глаза. ellu 26.09.14 в 10:39 |
||
|
На первый взгляд они были совершенно разные: у Лорел была персиковая кожа и песочно-светлые волосы мистера Мерсера, а Эмма унаследовала темные волосы и фарфоровую кожу миссис Мерсер. Imposter 29.09.14 в 13:53 |
||
|
С первого взгляда в них не было ничего общего. Imposter 27.09.14 в 19:53 |
||
|
Но чем дольше она смотрела, тем больше общих черт замечала: изгиб бровей, маленькие мочки, та же линия роста волос. Imposter 29.09.14 в 13:50 |
||
|
Она спрашивала себя, замечали ли Лорел и Саттон это, обсуждали ли, пока росли вместе? Imposter 29.09.14 в 13:49 |
||
|
"Знаешь, Tейер всё ещё влюблён в тебя," продолжала Лорел. Neilana 30.09.14 в 11:18 |
||
|
Он смотрит на тебя так же как два года назад, на ярмарке. Помнишь это? Он потратил три часа, чтобы выиграть для тебя этого здорового Скуби-Ду в игре с кольцами. Это многое значит. Такое не исчезает в одночасье. Imposter 29.09.14 в 14:51 |
||
|
Эмма спрятала улыбку. ellu 26.09.14 в 10:41 |
||
|
Это была преданность. Neilana 30.09.14 в 11:20 |
||
|
Еще никто не делал для нее хоть что-то три часа подряд. Это были те глупые, романтические поступки, которые она любила. Imposter 29.09.14 в 19:16 |
||
|
Она представила их вдвоем на колесе обозрения, делящихся друг с другом пирожным "муравейник" Imposter 29.09.14 в 18:44 |
||
|
Но вдруг спохватилась Imposter 29.09.14 в 18:45 |
||
|
Кого она представляла себе: Саттон или себя? Imposter 29.09.14 в 18:45 |
||
|
Осторожнее, Эмма. Я уже говорила, что не люблю делиться, особенно с сестрами. Imposter 29.09.14 в 18:46 |
||
|
Ниша оказалась рядом с ними, надетое толщиной с лист бумаги фиолетовое платье, позволяло её коже выглядеть сияющей. ellu 26.09.14 в 10:46 |
||
|
Она уже оплатила покупки на кассе и несла через плечло две черные сумки Сакс. Imposter 29.09.14 в 18:47 |
||
|
-Дак, как у тебя дела с Итаном? ellu 26.09.14 в 10:47 |
||
|
«Хорошо», сказала Эмма. VeronicaV 31.05.13 в 06:53 |
||
|
- Он такой романтичный. ellu 26.09.14 в 10:48 |
||
|
Ниша подтолкнула её. ellu 26.09.14 в 10:49 |
||
|
И у него мощный удар слева. Imposter 29.09.14 в 18:48 |
||
|
Эмма закатила глаза. VeronicaV 31.05.13 в 06:53 |
||
|
"Драка была ужасно глупая. Я готова придушить их обоих за это" Imposter 27.09.14 в 19:55 |
||
|
Лорел засмеялась из глубины черного платья с баской, которое она как раз натягивала через голову. Imposter 29.09.14 в 19:17 |
||
|
Будто ты сама не играла с ним и Тайером. Imposter 29.09.14 в 18:54 |
||
|
"Неправда!" настаивала Эмма, скрестив руки на груди и окинув окружающих сердитым взглядом. Neilana 30.09.14 в 11:24 |
||
|
"Почему бы им просто не успокоиться и не принять, то, что не нужно сейчас больше драмы?" Imposter 29.09.14 в 18:57 |
||
|
Я бы не стала беспокоится. Итан явно без ума от тебя. Если он выдержит немного конкуренции, он и Саттон Мерсер сможет выдержать Imposter 04.10.14 в 21:38 |
||
|
Лорел, в шутку, сделала вид что бьет ее, затем стянула платье, даже не взглянув на себя в зеркало. Imposter 04.10.14 в 21:41 |
||
|
- Давайте проверим обувь. ellu 26.09.14 в 10:51 |
||
|
Эмма отбросила платье в блестках от Badgley Mischka и пошла за Лорел. Imposter 29.09.14 в 19:09 |
||
|
Коробки от обуви, оберточная бумага и смятые одноразовые носочки валялись по всему обувному отделу. Imposter 30.09.14 в 16:46 |
||
|
Блондинка, с кожей такой загорелось, что она казалась выдубленной, примеряла леопардовые туфли на 15-ти сантиметровых каблуках, пока лысеющий мужчина средних лет в костюме от Армани, держал ее сумочку. Imposter 04.10.14 в 21:35 |
||
|
Стайка девочек-подростков хихикали и фотографировались друг с другом в туфлях LANVIN, которые они явно не собирались покупать. Imposter 30.09.14 в 16:53 |
||
|
Лорел жадно потянулась к паре Louboutins. ellu 26.09.14 в 10:53 |
||
|
Она натянула их на свои маленькие ступни и покачнула бедрами критически. Imposter 29.09.14 в 19:10 |
||
|
- Мама и папа убьют меня, сказала она, глядя на цену. ellu 26.09.14 в 10:54 |
||
|
- Но по крайней мере я умру счастливой. ellu 26.09.14 в 10:59 |
||
|
Они выглядят... ellu 26.09.14 в 10:59 |
