The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 23 Help from an Unexpected Source
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она теребила золотую букву "Д", висевшую на цепочке, у нее на шее. Эмма подозревала, что это принадлежало миссис Баренджи. Imposter 07.10.14 в 17:18 |
|
|
"Думаю, что смогу помочь тебе", сказала Ниша. Imposter 07.10.14 в 14:16 |
||
|
Она провела пальцами по волосам. ellu 28.09.14 в 16:43 |
||
|
-Можешь ли ты подождать здесь секунду? ellu 28.09.14 в 16:44 |
||
|
- Конечно. ellu 28.09.14 в 16:44 |
||
|
Ниша прошла по дорожке обратно к дому. Imposter 07.10.14 в 14:17 |
||
|
Эмма услышала ее дверь открылась и закрылась. ellu 28.09.14 в 16:44 |
||
|
Она прислонилась к своей машине, считая секунды. ellu 28.09.14 в 16:45 |
||
|
Где-то в каньоне охотился койот и его короткое, визгливое тявканье эхом отражалось от скал в пустыне. Imposter 07.10.14 в 14:19 |
||
|
От этого звука по ее спине прошла дрожь Imposter 07.10.14 в 14:20 |
||
|
Она уставилась в темноту парка, стараясь убедить себя, что ей нечего бояться. Imposter 07.10.14 в 14:27 |
||
|
Через несколько минут, шаги Ниши звучали на гравийной дороге. ellu 28.09.14 в 16:45 |
||
|
-День рождения моей мамы 7 сентября, загадочно сказала Ниша. ellu 28.09.14 в 16:46 |
||
|
Она вложила что-то похожее на кредитную карту в руку Эммы. Imposter 07.10.14 в 14:28 |
||
|
Эмма открыла свой кулак. VeronicaV 18.06.13 в 19:19 |
||
|
Это был маленький белый электронный ключ доступа. ellu 28.09.14 в 16:46 |
||
|
На лицевой стороне был логотип Медицинского центра Университета Аризоны. Imposter 07.10.14 в 14:30 |
||
|
Она сразу же заключила Нишу в объятия. ellu 28.09.14 в 16:47 |
||
|
От удивления Ниша замерла на несколько секунд. Imposter 07.10.14 в 14:31 |
||
|
Затем Эмма почувствовала как она расслабилась и тоже обняла ее. Imposter 07.10.14 в 14:32 |
||
|
-Спасибо, прошептала Эмма, отходя. ellu 28.09.14 в 16:47 |
||
|
Ниша кивнула. ellu 28.09.14 в 16:48 |
||
|
-Я должна идти. Увидимся на вечеринке, хорошо? ellu 28.09.14 в 16:48 |
||
|
Она вернулась в дом. ellu 28.09.14 в 16:48 |
||
|
Эмма представила как она идет через пустоe фойе, мимо вещей которые купила ее мама: ваза, рамка для фото, шаль. Imposter 07.10.14 в 14:38 |
||
|
Казалось, что в доме обитают привидения. Imposter 07.10.14 в 17:19 |
||
|
Я подумала об этом. ellu 28.09.14 в 16:49 |
||
|
А у Ниши есть свой невидимый призрак? Imposter 07.10.14 в 14:39 |
||
|
Миссис Баренджи тоже парит над ней утешая и ласково разговаривая со своей дочерью, которая больше не слышит ее? Imposter 07.10.14 в 14:43 |
||
|
Почему-то я сомневалась, что у нее были такие же незаконченные дела как у меня. Imposter 07.10.14 в 17:35 |
||
|
Эмма открыла дверь Вольво. Когда она садилась в машину, она увидела как занавеска на окне дома Итана шевельнулась. Imposter 07.10.14 в 17:21 |
||
|
Спустя мгновения, в гостиной вспыхнул свет и его мать прошла мимо окна в поношенном сером банном халате. Imposter 07.10.14 в 17:29 |
||
|
Эмма наблюдала несколько мгновений, спрашивая себя, подслушивали ли ее разговор с Нишей. Imposter 07.10.14 в 17:23 |
||
|
Тогда она залезла в машину. ellu 28.09.14 в 16:49 |
||
|
Эмма вздохнула. VeronicaV 18.06.13 в 19:19 |
||
|
Может просить у Ниши помощи с доступом к документам было неэтично. Imposter 07.10.14 в 17:30 |
||
|
Но, если это поможет отвести подозрения от Бекки - это того стоит. Imposter 07.10.14 в 17:31 |
||
|
А если это не отведет от нее подозрения, это может помочь поймать убийцу моей сестры. Imposter 07.10.14 в 17:34 |
||
|
Я согласилась с Эммой. Пока Бекки на свободе нам нужна вся информация, какую мы можем получить. Imposter 07.10.14 в 17:33 |
||
|
Настало время, чтобы узнать некоторые секреты нашей матери. ellu 28.09.14 в 16:51 |
