The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 33 The Most Important Meal of the Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эмма опять пожалела, что не может рассказать деду всю правду. Imposter 12.10.14 в 08:51 |
|
|
Он заслуживает того, чтобы знать. ellu 01.10.14 в 07:48 |
||
|
Может он сможет помочь ей, подскажет что делать дальше, как найти убийцу Саттон и освободить ее дух. Imposter 12.10.14 в 08:52 |
||
|
Но каждый раз, когда она почти убеждала себя, рассказать ему, она думала о угрожающем сообщении, которое она получила. ellu 01.10.14 в 07:53 |
||
|
Убийца, очевидно, еще наблюдал за ней. ellu 01.10.14 в 07:54 |
||
|
Убийца мог быть здесь прямо сейчас, в этом самом ресторане. ellu 01.10.14 в 07:55 |
||
|
Она огляделась вокруг, изучая официантов, людей идущих по парковке или стоящих в очереди за смузи. Imposter 21.10.14 в 11:26 |
||
|
Она вздрогнула. ellu 01.10.14 в 07:56 |
||
|
Кто знает, что убийца Саттона сделает, если она расскажет мистеру Мерсеру. ellu 01.10.14 в 07:58 |
||
|
Она не могла рисковать безопасностью своего деда. ellu 01.10.14 в 07:58 |
||
|
Мистер Мерсер покосился в окно, тоже. ellu 01.10.14 в 07:59 |
||
|
- Я рад, что Бекки нашла тебя, сказал он. ellu 01.10.14 в 06:40 |
||
|
- Она не хочет оставлчть вещи такими, какими они были в больнице. ellu 12.01.15 в 19:29 |
||
|
Он вздохнул. ellu 01.10.14 в 07:59 |
||
|
Какая-то часть меня думала, что я должен отправить ее обратно в больницу, но она выглядела гораздо лучше прошлой ночью. Она сказала, что ей нужно убраться из города и я дал ей немного денег и взял с нее обещание позвонить скоро. По опыту, я знаю что не стоит заставлять ее лечиться. Нужно чтобы она захотела позаботиться о себе сама. Imposter 24.10.14 в 14:25 |
||
|
"Я буду верить" пообещала Эмма. Imposter 24.10.14 в 14:25 |
||
|
Мистер Мерсер открыл рот, но прежде, чем он мог говорить, официантка появилась у их стола, чтобы взять заказ. ellu 01.10.14 в 08:00 |
||
|
Эмма порылась в меню, пытаясь решить, что она хотела. ellu 01.10.14 в 08:00 |
||
|
Она чувствовала себя достаточно голодной, чтобы съесть полдюжины блинов, но она, наконец, остановились на овощном омлете с кусочками бекона. ellu 01.10.14 в 08:03 |
||
|
Мистер Мерсер заказал яйца по-бенедиктински, его любимое блюдо, затем повернулся к Эмме и понизил голос. Imposter 21.10.14 в 13:08 |
||
|
"Саттон, дорогая, твоя мама тебе больше ничего не сказала в ту ночь" Imposter 21.10.14 в 13:09 |
||
|
Сердце Эммы набирало скорость. ellu 01.10.14 в 08:05 |
||
|
"Например что?" Imposter 24.10.14 в 14:26 |
||
|
Он нахмурился, глядя на свои руки и покачал головой. Imposter 24.10.14 в 14:26 |
||
|
"Не знаю. Она упомянула на очень странную вещь. И я не знаю чему верить. Время покажет, я полагаю" Imposter 24.10.14 в 14:27 |
||
|
Он помешивал кофе, его глаза глядели куда-то далеко. ellu 01.10.14 в 08:07 |
||
|
Эмма задумалась, о чем именно намекнула Бекки. Imposter 24.10.14 в 14:28 |
||
|
О потерянном близнеце в Лас-Вегасе? Imposter 24.10.14 в 14:28 |
||
|
Еще одна дочь в Калифорнии? ellu 01.10.14 в 08:10 |
||
|
Нечто совершенно иное? ellu 01.10.14 в 08:10 |
||
|
Она подождала, не скажет ли он что-нибудь еще, но он сидел спокойно и задумчиво потягивал кофе из чашки. Imposter 24.10.14 в 14:31 |
||
|
Моя сестра все еще была в большой опасности и, вместе с ней, все люди, которые ее окружали. Imposter 24.10.14 в 14:32 |
||
|
Я была рад, что Бекки была оправдана. ellu 01.10.14 в 08:12 |
||
|
Но Эмме нужно продолжать расследовать обстоятельства той ночи, в которую я умерла Imposter 24.10.14 в 14:33 |
||
|
Это дело теряло надежду, каждую минуту. ellu 12.01.15 в 19:34 |
||
|
Мы даже не знали, где мое тело и никаких новых улик у нас не было. Imposter 24.10.14 в 14:36 |
||
|
И мой убийца наблюдал за каждым движением Эммы. Imposter 24.10.14 в 14:38 |
||
|
- Как ты думаешь, куда она отправиться на этот раз? ellu 01.10.14 в 06:46 |
||
|
Тихо спросила Эмма. ellu 01.10.14 в 06:46 |
||
|
Грустная улыбка коснулась уголков губ мистера Мерсера. Imposter 24.10.14 в 14:41 |
||
|
Я даже не знаю, знает ли она сама это. Она сказала, что даст мне знать, если осядет где-нибудь. Надеюсь, что так и будет. Несмотря на то, что с ней очень тяжело, я очень скучаю, когда она пропадает. Imposter 24.10.14 в 14:42 |
||
|
Эмма кивнула. ellu 01.10.14 в 08:16 |
||
|
Она понимала его гораздо больше, чем могла сказать. Imposter 24.10.14 в 14:43 |
||
|
-Я рад, что к тебя есть Итан после всего этого, сказал мистер Мерсер, и Эмма посмотрела с удивлением. ellu 01.10.14 в 08:18 |
||
|
"Он кажется приятным молодым человеком. Может тебе стоит пригласить его к нам на ужин сегодня? Мама приготовит свое особое энчиладас. Imposter 24.10.14 в 14:45 |
||
|
Эмма улыбнулась. ellu 01.10.14 в 08:19 |
||
|
-Это звучит как хорошая идея. ellu 01.10.14 в 06:47 |
||
|
Подошел официант с тарелками дымящейся еды. ellu 01.10.14 в 08:19 |
||
|
Эмма набросилась на расплавленный козий сыр с омлетом. Imposter 24.10.14 в 21:17 |
||
|
Она посмотрела в окно еще раз. ellu 01.10.14 в 08:20 |
