Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 3

Кто бы мог подумать, что Судьба находится в стеклянной коробке? Пол был сделан из темных плит, настолько отполированных, что я могла увидеть мое отражение, а толстое оконное стекло выступало в качестве стены в передней части комнаты. Тонкие белые простыни покрывали остальные три стены -- чья-то жалкая попытка придать комнате уединенности.

Cao 13.01.17 в 16:17

Я опустилась в кресло с откидывающейся спинкой. Сиденье и спинка состояли из ряда цилиндрических подушек толщиной в шесть дюймов. Скорее стильное, чем удобное. Я надвинула хитроумное металлическое устройство себе на голову. Оно было похожим на защитную экипировку, которую мы носили в течение занятий на Основах Физической культуры, с узкими полосками и хорошей вентиляцией, и было подключено к машине, расположенной на столе.

Cao 13.01.17 в 16:36

Охранник ткнул на машине несколько кнопок. На его бейдже было написано "Уильям", и он казался молодым, едва старше меня. Цвет его волос был самым красивым, который я когда либо видела -- насыщенный красновато-коричневый с проблесками золота. Был соблазн спросить его, в какой салон он ходит, но он застегнул что-то наподобие перчаток и вставил в машину маленький металлический чип.

Cao 13.01.17 в 16:46

Я сделала неуверенный вдох. Компьютерный чип, который запишет мое воспоминание. Тот, который позднее будет вживлен мне под кожу.

Cao 13.01.17 в 16:50

-- Не волнуйся, -- сказал он. -- Это безболезненно, я обещаю.
Я облизала губы.
-- Как ты получил эту работу? Ты видел это в своем воспоминании о будущем?

Cao 13.01.17 в 19:41

Он усмехнулся.
-- Не-а. Будущий-я - заботящийся о детях родитель с вареньем в волосах и целым выводком детей. Но воспоминание моей девушки показало ее главой АВоБ через тридцать лет. В настоящее время она персональный ассистент Председателя, я думаю, что они решили вести себя мило со мной на случай, если она решит выйти за меня замуж.

Cao 14.01.17 в 10:12

Он потянулся под стол и достал поднос со средствами для медитации.
-- Что бы ты хотела? Свечу, белый шум, ароматические масла?

Cao 14.01.17 в 10:17

Я посмотрела на свечку, наполовину растекшуюся по подносу. Как много воспоминаний вызвал этот капающий воск? Меня беспокоила мысль, что я как будто разделяю что-то личное с этими безликими людьми. Зеленая бутылка с ароматическим маслом заставила меня вспомнить о моих предках, живших до Бума и дышавших неочищенным воздухом.

Cao 14.01.17 в 10:27

-- Что в качестве белого шума? -- спросила я.
-- Птичий щебет.

Cao 14.01.17 в 10:28

Серьезно? Это расслабляет людей? Обилие писка вызывает у меня желание ударить саму себя электрическим током.
-- Наверно, я проигнорирую их все.
Уильям нахмурился.
-- Ты уверена? Большинству людей требуется что-нибудь, что поможет достигнуть достаточного состояния открытости.

Cao 14.01.17 в 10:38

-- Я успешно прошла курс Основ Медитации. И я практиковалась каждое утро в течении последних шести месяцев.
Он пожал плечами и отрегулировал приспособление у меня на голове.
-- Ладно. Открой свое сознание и сконцентрируйся на получении твоего воспоминания. Я буду неподалеку, приглядывая за тобой. Удачи.

Cao 14.01.17 в 10:45

Прежде чем я успела что-нибудь сказать, он вышел из комнаты, оставив дверь открытой. Дверь не затворена, не закрыта не ключ, не перегорожена решеткой. Она открыта. Дверь, сделанная из стекла, широко распахнута. Как мой разум. Как мое будущее.

Cao 14.01.17 в 11:53

Напор чего-то пошел через меня. Я ощущала его везде -- в пальцах на ногах и в локтях. За ушами. В кончике носа. Какого черта? Это облегчение? Стресс? Ожидание?

Cao 14.01.17 в 12:19

Я заерзала на подушках, и моя концентрация улетучилась. Что если мое воспоминание не придет? Может, следовало выбрать свечу. Во мне поднималась паника, и я вонзила ногти в ладони.

Cao 14.01.17 в 12:27

Нет. Нельзя об этом думать. Нужно сосредоточиться.
Хорошо. Что еще бывает открытым? Необъятное голубое небо, расстилающееся над полями. Овощные консервы, которые для ужина открывает кухонный комбайн. Распахнутое окно в жаркий летний день.

Cao 14.01.17 в 14:16

Воспоминание из будущего, которое проникает в мой податливый, открытый разум.
Откройся. Откройся. Откройся.
Я снова почувствовало это нечто, на этот раз сильнее. Вот это да. Это не мои эмоции -- это мое воспоминание. Мое воспоминание. ОТКРОЙСЯ.

Cao 14.01.17 в 14:21

Я иду по вестибюлю. Пол покрыт зеленым линолеумом, компьютерные мониторы вмонтированы в плитку. Осветительные стены светятся так ярко, что я могу разобрать одинокий след от обуви на полу. Едкий запах антисептика обжигает мой нос.

Cao 14.01.17 в 14:43

Я повернула за угол и обогнула раздробленные остатки керамического горшка. Земляная дорожка вела подобно хлебным крошкам к сломанному стеблю и оторванным зеленым листам. Я прошла по идентичному коридору. И еще по одному. И еще.

Cao 14.01.17 в 15:06

Наконец, я остановилась перед дверью. На золотистой табличке со спиральными узорами в каждом углу был написан номер 522. Я вошла внутрь. Солнце светило сквозь окно, первое окно, которое я увидела в этом месте. Плюшевый мишка с красным бантом сидел на подоконнике, кроме него все было по-больничному белым. Белые стены, белые шторы, белая простынь на кровати.

Cao 14.01.17 в 15:35

Посреди простыней лежала Джесса.
Она молода, едва старше, чем была, когда я видела ее вчера. Ее волосы падают на плечи, спутанные и не заплетенные. Провода тянулись от ее тела подобно змеям Медузы Горгоны, каждый чертил свой собственный путь по дороге к одному из нескольких аппаратов.

Cao 14.01.17 в 15:46

-- Келли! Ты пришла! -- губы моей сестры изогнулись в красивой улыбке.
Я что-то сжимаю в руке, что-то жесткое, маленькое и цилиндрическое.
-- Конечно, я пришла. Как они с тобой обращаются?

Cao 14.01.17 в 15:58

Джесса поморщилась.
-- Еда отвратительна. И они не позволяют мне играть снаружи.
Я напрягла руку и покатала предмет по ладони. Это шприц с прозрачной жидкостью. Игла. Я держу иглу.

Cao 14.01.17 в 16:37

-- Когда тебя выпишут, ты сможешь играть столько, сколько захочешь, -- я сдвинула провода у нее на груди и положила руку прямо над ее сердцем. -- Я люблю тебя, Джесса. Ты знаешь это, не так ли?

Cao 15.01.17 в 11:50

Она кивнула. Ее сердце ровно билось под моей рукой, сильный, устойчивый ритм абсолютного доверия ребенка старшей сестре.
-- Прости меня, -- прошептала я.

Cao 15.01.17 в 11:54

Прежде чем она бы успела среагировать, моя рука резко взлетела в воздух и погрузила иглу прямо в ее сердце. Прозрачная жидкость влилась в мою сестру.
Джесса уставилась на меня с широко распахнутыми глазами и открытым ртом.
Громкий писк наполнил комнату. А затем линия на кардиомониторе стала прямой.

Cao 15.01.17 в 12:03