Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: Epilogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я плыла сквозь бесконечную черную ночь. Мое сознание попыталось ухватиться за эту мысль, попыталось сделать мысль точной, и настоящей, и действительной, но затем она снова ускользнула, и я продолжила дрейфовать. Cao 07.04.17 в 20:11 |
|
|
Иногда раздавался голос, такой сладкий и юный. Я не могла разобрать слов, или если могла, то они ускользали, как только я постигала их значение. В голосе была любовь, безоговорочная любовь, которая целиком и полностью разгоняла мглу, так что на мгновение я оказывалась существующей и цельной. На мгновение я почти вспоминала. Cao 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Затем другой голос, низкий и мучительно привычный. Как он может быть настолько привычным, когда так отличается от моего собственного? Как он может проникать настолько глубоко, словно живет внутри меня, когда мне не известно, кому он принадлежит? В нем тоже была любовь, но другая. Эта любовь заполняла меня и заставляла каждую клеточку моего существа горевать. Как я могу плакать, когда у меня нет глаз? Как я могу падать духом, когда не знаю, что я потеряла? Cao 07.04.17 в 20:31 |
||
|
Вопросы, непрекращающиеся вопросы, вечные вопросы, тревожащие мое сознание. Но никогда никаких ответов. Либо я не могу додуматься до них, либо когда могу, уже слишком поздно. Cao 07.04.17 в 20:35 |
||
|
Не знаю, как долго я дрейфовала. Пять минут или пятьдесят лет. Вечность или секунду. Я чувствовала, словно плыла всегда, но затем что-то пронеслось у моих мыслях. Что-то палящее, и острое, и несущее знание. Видение. Нет, осколки видений, снимки воспоминаний, обрушившиеся на меня один за другим, быстрее и быстрее, вдавливаясь в мой разум и заставляя меня вспомнить. Cao 07.04.17 в 20:41 |
||
|
Юная девочка с фиолетовой собачкой. Моя рука, разрезающая воздух. Касание юношеских губ. Оборванное перо, подхваченное ветром. Cao 07.04.17 в 20:47 |
||
|
Я сделаю это, мне хочется сказать им. Я вернусь, как только смогу. Cao 07.04.17 в 20:48 |
