Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы вышли на большую поляну, и я почувствовала, словно попала в другой мир. Ряды куполообразных хижин выстроились по трем сторонам квадрата. Настоящая избушка высилась по центру, а перед ней я увидела несколько длинных столов, сделанных из стволов молодых деревьев, и кострище, выложенное камнями. Cao 01.03.17 в 20:56 |
|
|
А затем я заметила мужчину в тридцати футах от нас, обрабатывающего тушу оленя. Все остальное исчезло. Олень был подвешен на дерево за задние ноги, то, что осталось от его живота, было повернуто к нам. Широкий разрез был широко раскрыт, и я могла сосчитаю каждое блестящее, окровавленное ребро. Cao 01.03.17 в 21:02 |
||
|
Я поднесла руку ко рту. Я читала об этому на курсе Ручного Приготовления. Так появляется мясо. Но оно такое красное. Такое сырое и скользкое. Cao 01.03.17 в 21:29 |
||
|
Мужчина ухватился за животное и сделал разрез от верха горла и по внутренней стороне передней ноги. Нож прошел сквозь шкуру, словно это лист бумаги. И да, шкура - гладкая, коричневая шкура, которая каким-то образом осталась чистой, несмотря на разделку. Желчь подкатила к моему горлу. Хорошо, что здесь нет моих инструкторов, чтобы увидеть меня. Cao 01.03.17 в 21:35 |
||
|
Мужчина скользнул ножом под шкуру, отрезая что-то, о чем я даже думать не хочу, а затем медленно, тщательно, стал сдирать кожу. Она сходила единым куском, обнажая темный красно-синий участок свежего мяса. Мой желудок совершил кувырок. Cao 01.03.17 в 21:50 |
||
|
Мужчина обернулся, перекинув нож из одной руки в другую. Он большой. Большой в том смысле, что это самый-большой-мужчина-которого-я-когда-либо-видела. Вероятно, в плечах он как две меня, и он возвышался над Логаном, по крайней мере, на половину фута. Cao 01.03.17 в 21:55 |
||
|
Это, должно быть, была какая-та секретная кодовая фраза. Пожалуйста, ох, пожалуйста, пусть все получится, как надо. Cao 01.03.17 в 22:09 |
||
|
С близкого расстояния мужчина выглядел моложе, чем я думала. На вскидку, ему около двадцати пяти лет, и он симпатичный, несмотря на размеры. Я прочистила горло, вынуждая себя не отшатнуться от его рук. Cao 02.03.17 в 05:13 |
||
|
-- Кажется, я люблю тебя, -- Зед поднял огромную ступню. На нем были надеты носки из оленьей кожи с разрезом посередине, который был зашнурован длинными полосками из того же материала. -- Я набил эти присоски травой, но у нее не очень с теплоизоляцией. Cao 02.03.17 в 05:22 |
||
|
-- Не. Их сделала моя подруга -- Анджела. Вы встретитесь с ней достаточно скоро. Она -- сердце Хармони, -- он повернулся к Логану. -- Прости, я не расслышал твоего имени... Cao 02.03.17 в 05:25 |
||
|
А затем он присмотрелся получше. Cao 02.03.17 в 05:30 |
||
|
Что? Логан сказал, что у него нет связи с Хармони. Он сказал, что знает только то, что рассказывали ему его родители. Я знала, что он не сказал всей правды, но не думала, что он здесь -- настоящая знаменитость. Cao 02.03.17 в 05:34 |
||
|
-- Какие истории? -- спросила я, но мой единственный настоящий "союзник" пожал плечами, как будто не знает. Ох, он знает. Он просто не хочет рассказывать мне. Cao 02.03.17 в 05:41 |
||
|
Мы прошли мимо ряда хижин, составляющих одну сторону квадрата. Каждый шалаш ловко обшит тонким деревянным материалом, похожим на кору. Пара девушек пересекла открытое пространство в середине, прямо перед избушкой и кострищем, неся охапки дров. На одной была футболка в клетку, идентичная моей. На другой был жакет из оленьей кожи, подпоясанный на талии, чтобы придать ему форму. Они с любопытством посмотрели на нас, но не сказали ничего, кроме "привет". Cao 02.03.17 в 05:55 |
||
|
-- Итак, --Зед обернулся и послал мне широкую усмешку. -- Что привело тебя в Хармони? Cao 02.03.17 в 18:34 |
||
|
Зед стиснул мое плечо. Cao 02.03.17 в 18:38 |
||
|
-- Я сказал, что мы пытаемся не судить друг друга. Я не говорил, что это всегда срабатывает. Cao 02.03.17 в 20:32 |
||
|
-- Но я спросил тебя первым, так что будет честно, если я отвечу, -- он обернулся и облизал губы. -- В будущем я забил женщину до состояния кровавого месива. Cao 02.03.17 в 20:37 |
||
|
-- Поэтому я здесь, -- сказал он. -- Не из-за того, что должен был. Десять лет назад АВоБ еще не знало, как просмотреть или записать воспоминание. Так что никто, кроме меня, не узнал о моем преступлении. Но я нигде не вписывался. Здесь единственное место, которое может меня простить, -- он сделал паузу. -- Единственное место, где я мог бы попытаться простить сам себя. Cao 02.03.17 в 20:44 |
||
|
Мы достигли последней хижины в ряду, и он прочистил горло. Cao 02.03.17 в 21:09 |
||
|
Зед отдернул полог из сыромятной кожи. Cao 02.03.17 в 21:16 |
||
|
До этого он никогда ни о чем меня не просил. Он рисковал своей свободой, когда вытаскивал меня из заключения. Он отдал мне более теплую куртку, большую половину сушеных фруктов. Но ни разу он не просил меня сделать что-то для него. Cao 02.03.17 в 21:19 |
||
|
Сделав глубокий вдох, я вошла внутрь. Там было темно, и стояла кровать, сделанная из пяти или шести реек, связанных вместе. В нескольких футах от двери находилась каменная ямка, а свет проникал через отверстие в крыше. Ко мне на встречу встал человек и шагнул вперед. Он вышел под солнце, и на его черты лица упал свет. Cao 02.03.17 в 21:33 |
+1 | |
|
Мать Судьбы. Я бы смогла узнать его где-угодно. Cao 02.03.17 в 21:35 |
