Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 34

Обрыв скалы поднималась перед нами вертикальной стеной, испещренная тысячей трещин, гребней и уродливых выступов.
-- Дай больше веревки, -- прокричал Логан.

Cao 21.03.17 в 18:57

Стоя на земле, я размотала еще несколько футов веревки, пока он карабкался вверх по стене словно краб. Его нога соскользнула, и облако из мелких камушков и пыли сорвалось со скалы.

Cao 21.03.17 в 19:00

Мое сердце замерло. Через мгновение он вернул равновесие и нашел другую точку опоры, а мое сердце снова забилось. Я пыталась быть храброй, действительно пыталась. Но я не спорила с Майки пока не потеряла голос, и именно поэтому могла бы оказаться свидетелем того, как его брат стремительно упадет к своей гибели.

Cao 21.03.17 в 19:03

Вот почему у нас есть снаряжение, объяснил Логан. Чтобы остановить падание в воздухе. В теории, мы упадем только на два расстояния до ближайшей "страховки", как Логан назвал металлические клинья, которые он вбивал в скалу, пока поднимался.
Я выпустила еще несколько футов, игнорируя трение, обжигающее мои ладони. Солнце уже было выше кромки деревьев на длину ладони, но я вздрогнула, когда ветер пробрался в мою серую одежду.

Cao 21.03.17 в 19:10

Раньше этим утром, мы спустились при помощи весел вниз по течению реки на лодке, по потоку, а не против него, пройдя за несколько часов расстояние, которое мы покрыли за двухдневное путешествие. Я никогда не испытывала ничего подобного -- ветер развивал мои волосы, вода с весел Логана капала мне в лицо.
Самое лучшее, что мы летели по воде, словно парили в воздухе, словно энергичные гребки Логана могли катапультировать нас прямо в другую область.

Cao 21.03.17 в 19:15

У меня было достаточно времени, чтобы уделить внимание технике Логана. Если все пойдет хорошо, через пару дней уже я буду править лодкой, с Джессой в качестве пассажира. И это, к сожалению, предел моего плана. Вломиться к АВоБ. Спасти Джессу. Грести по реке. И надеяться, что остальные детали займут свои места, когда придет время.

Cao 21.03.17 в 19:19

Надо мной Логан тянулся, хватался и подпрыгивал. Он уже на три четверти забрался на обрыв. Это мое воображение, или его руки задрожали?

Cao 21.03.17 в 19:22

Я ухватилась за веревку и встала устойчивее. Капли пота выступили у меня на лбу. Вот именно то, чего боялся Майки. Вот почему мы так долго спорили. Если бы на моем месте стоял Майки, не было бы сомнений, достаточно ли он силен и опытен, чтобы страховать брата. Но Логан заявил, что я смогу это сделать. Он настаивал, что доверяет мне.

Cao 21.03.17 в 19:28

Я моргнула, а мое горло сдавило. Насколько я обязана ему, когда все уже сказано и сделано? Одно дело предложить моральную поддержку. Совершенно другое -- подвергнуть свою жизнь риску.

Cao 22.03.17 в 10:09

Рядом со мной зажужжало насекомое и приземлилось на мой блестящий лоб. Я дунула вверх, отгоняя муху, не отрывая глаз от уменьшающейся фигуры Логана.

Cao 22.03.17 в 10:12

-- Ты можешь сделать это, -- напевала я себя под нос. -- Ты можешь сделать это. Ты можешь сделать это.
И тогда, через пару минут, он действительно сделал. Его нога оттолкнулась от камней, взметнув в воздух больше пыли, и его тело растворилось в лучах солнечного света. Вскоре он свесил через край голову и кивнул.
Моя очередь.

Cao 22.03.17 в 10:19

Мои руки болели. Мои бедра горели огнем. А я даже половины не прошла.
Я нашла две устойчивые точки для опоры и обняла стену, задыхаясь. Пот тек по всему моему телу. Воздух казался сухим и пыльным. Было ощущение, словно я вдыхаю крошечные кусочки скалы.

Cao 22.03.17 в 10:22

Где-то надо мной Логан держал страховочную веревку. Каждый дюйм, который он отдавал, приближал меня к нему.
Каждый пройденный фут также приближал меня к прощанию с ним.

Cao 22.03.17 в 10:27

-- Ладно, -- Майки уступил, впившись в меня взглядом. -- Ты можешь занять мое место. Но с двумя условиями.
Я кинула быстрый взгляд на Логана. Казалось, что мы сидели на циновках уже часы, и по моим икрам вверх и вниз шло покалывание.
-- Каких?

Cao 22.03.17 в 10:29

-- Во-первых, если ты найдешь какую-либо девушку в цивилизации, которая изменила свое будущее -- не частично или наполовину, а которая смогла полностью не дать произойти своему будущему -- приведи ее в Хармони. Я хочу доказать Анжеле, что это возможно. Я хочу убедить ее, что для нас безопасно, по крайней мере, усыновить ребенка. Может, даже Райдера. Ему нужны родители, и он с Анжелой уже сильно привязались. Я хочу, чтобы она почувствовала, что у нее есть варианты.

Cao 22.03.17 в 10:36

Я кивнула.
-- Конечно. А второе?
Майки перевел взгляд с меня на своего брата.
-- Мне нужно, чтобы вы оба пообещали мне, что когда вы заберетесь на скалу, вы пойдете разными дорогами. Логан не должен иметь ничего общего с тобой или твоей целью, когда вы вернетесь в город Эдем. Это ясно?

Cao 22.03.17 в 10:40

Я хотела вскинуться и закричать. Нет. Мы только что отменили наше прощание. Ты не можешь разлучать нас снова.
Но наше воссоединение всегда было временным. Ничего не изменилось. Логан никогда не был моим.
-- Обещаю, -- сказала я.

Cao 22.03.17 в 10:55

После многозначительного взгляда брата Логан повторил.
-- Обещаю.
Это было словно перевернутая брачная церемония с Майки в качестве судьи. Наши обеты быть порознь.

Cao 22.03.17 в 11:40

Отогнав воспоминание, я подпрыгнула и схватилась за следующую опору, поравнявшись лицом с металлическим клином. Действуя одной рукой, я дернула его, и клин плавно вышел наружу, несмотря на то, что его фактически невозможно дернуть вниз. Прицепив страховочный крюк к обвязке, я полезла вверх к следующему.

Cao 22.03.17 в 12:11

Одна конечность за раз. Рука, нога, толчок, другая нога, другая рука. Отдохнуть. Заново. Это мучительная работа, но чем ближе я подбиралась к краю, тем больше мой разум отвлекался на мысли о нескольких последних днях с Логаном. Как он смотрел на меня, когда протягивал мне вяленую оленину, чтобы я поела. Как мозоли на его руках легко коснулись моей кожи. Ощущение его губ, когда он впервые меня поцеловал. Я хотела прокручивать эти детали у себя в голове и вызывать их перед глазами снова и снова.

Cao 22.03.17 в 12:31

Они говорят, что с практикой ты станешь лучше в чем угодно. Не думаю, что я когда-либо преуспею в расставании с Логаном.
Я сжала пальцы на трещине, и у меня на руке сломался ноготь. За сегодня это четвертый, и он сломался слишком близко к коже, так что из трещины полилась кровь. Но это уже не имело значения, потому что я животом налетела на край и у меня из легких выбило воздух. Логан подхватил меня под руки и втащил наверх.
Я вернулась в город Эдем.

Cao 22.03.17 в 13:13

-- Ну, -- сказала я. -- Думаю, пришло время.
Слова прозвучали безлико, словно уже произносились до этого. И так и было. Не на этом клочке земли, обрывающегося над пропастью. Не с ревущей рекой с одной стороны и зарослями леса с другой. Но они были произнесены между нами двумя не так давно. Даже новые декорации не убедили меня, что мне хочется пережить этот момент когда-либо снова.

Cao 22.03.17 в 13:20

-- Давай не будем произносить слов прощания, -- я рукой показала на отрезок деревьев и камней, идущий вниз перед нами. -- Давай просто наденем рюкзаки и спустимся по склону в разных направлениях.

Cao 22.03.17 в 13:23

Он забросил рюкзак себе на плечи.
-- Ты решила, куда идешь?
-- Конечно. Спущусь вниз и окажусь в лесу перед зданием АВоБ, -- я облизала губы. -- Я не пойду туда этой ночью. Мне нужно отдохнуть и спланировать свои действия. И я бы хотела увидеться с матерью.

Cao 22.03.17 в 13:28

-- Так ты идешь домой?
-- Думаю об этом.
Он скривился.
-- Они могут наблюдать за твоим домом. Вероятно, они взяли его под наблюдение, с тех пор как мы выбрались из заключения.

Cao 22.03.17 в 13:31

Поднялся ветер, взметнув в воздух листья и сбросив их с края скалы. Солнце скрылось за деревьями и появилось ощущение, что мы стоим на границе между двумя мирами. Сильный ветер или единственный выбор может сдуть нас в каждую сторону.
Я сделала шаг вниз по склону. Я сделала выбор не оставлять свое будущее на волю легкомысленного ветра.
-- Хорошо. Я не пойду домой. Но не беспокойся обо мне. Я найду место, в котором можно провести ночь.

Cao 24.03.17 в 08:47

-- По крайней мере, позволь мне спуститься вместе с тобой, -- сказал он.
Это было бы так просто. Я могла бы согласиться, а когда мы окажемся внизу склона, я смогла бы упросить его пойти вместе со мной. Еще немножечко, сказала бы я. Майки никогда не узнает. Ты нужен мне.

Cao 24.03.17 в 08:54

Но я не сделаю это еще тяжелее, чем уже есть.
Я положила руку на щеку Логана.
-- Ты так много сделал для меня, -- мои пальцы задрожали. Я опустила руку и сжала ее в кулак. -- Позволь мне сделать что-то для тебя.

Cao 24.03.17 в 08:56

Больше не смотря на него, я развернулась и пошла прочь. Я услышала его шаги позади себя и побежала.
Склон многократно увеличил мою скорость, и я падала, скользила, неслась по нему.

Cao 24.03.17 в 08:59

Ветви сомкнулись у меня над головой словно куча хвороста. С каждой минутой становилось все темнее, и густой покров деревьев препятствовал тому и так небольшому количеству света, которое было. Обхватив руками ствол дерева, я остановилась, испытывая проблемы с дыханием. Логан все-еще следует за мной?

Cao 24.03.17 в 09:02

Я посмотрела вверх по склону. Ничего, кроме теней и листьев, колеблющихся под невидимым ветерком.
Мои пальцы сжались на коре. Не будь смешной. В лесу нет ничего жуткого. Он стал моим домом на эти дни, и ничего больше белки никогда не выскочит, чтобы напугать меня.

Cao 24.03.17 в 09:06

Глубоко вдохнув, я заставила себя снова двинуться. Я заметила упавшую ветку и выдернула ее из зарослей кустарника. Видишь, это в точности как лес вокруг Хармони. Я воткнула палку в землю и поднялась на камень. Меня окружил запах сосны, а в ближайших кустах закопошились маленькие зверьки. Не о чем беспокоиться.

Cao 24.03.17 в 09:10

Я перепрыгнула через бревно, и одновременно произошли две вещи.
Моя нога застряла в камне, отчего я полетела на землю, а передо мной выскочила черно-красная собака и залаяла изо всей мочи.

Cao 24.03.17 в 09:16

У него висячие уши, а кожа на морде свисает, как дряблая кожа у крайне старых людей. Мое сердце подскочило к горлу. Это ищейка, такая же собака, как те, что выслеживали меня в мой семнадцатый день рождения. Которая может идти по следу, оставленному дни назад, может даже недели.
Я вернулась туда, откуда начала. АВоБ снова меня схватило.

Cao 24.03.17 в 09:22