Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 30

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мир наклонился, и на один безумный миг я подумала, что могу немедленно упасть с его края. Затем я услышала голос Логана, тихий и ровный, и он вернул мне ощущение земли под ногами.
-- О чем ты говоришь?

Cao 11.03.17 в 18:31

0
+1

-- Ты знал, что твое время здесь ограничено, -- сказал Майки. -- Хармони нуждается в тебе в городе Эдем. Мы нуждаемся в тебе, чтобы иметь связь с Подпольем. Приближаются самые холодные месяцы года, многие заболеют болезнями, к которым мы не приготовились. Без тебя они умрут.

Cao 11.03.17 в 18:34

0

-- Не должно ли это быть моим решением? -- Логан обошел вокруг меня, так что теперь они с братом стояли лицом к лицу. -- Что если я смогу найти другой способ доставлять сообщения? Я... Я не знаю как, но мы что-нибудь придумаем. Что если бы я охотнее остался здесь с Келли? С... тобой?

Cao 12.03.17 в 08:03

0

Его голос дрогнул на последнем слове, и мое сердце сдавило, сдавило, сдавило.
Майки положил руку на плечи Логана. Что-то происходило между ними, какая-то невидимая сила, которую я не могла уловить ни одним из своих органов чувств. Но я знала, что она там. Мой мозг распознал ее и вырезал ее очертания на моем восприятии.
Он говорит в голове Логана, передавал слова, слишком личные для того, чтобы их услышал посторонний.

Cao 12.03.17 в 08:10

0
+1

Я люблю тебя, мой брат. Я не забуду о наших днях, проведенных вместе. Узы между нами крепки и правдивы, и никто не сможет этого изменить, неважно, где ты.
Или может Майки говорит совсем не это. Может, он говорит: прекрати хныкать, мальчишка. Ты сделаешь так, как я сказал. Ты не будешь снова разочаровывать меня.

Cao 12.03.17 в 08:14

0

Что бы ни происходило между ними, кажется, это работало. Логан отступил на шаг; он уронил голову, словно обдумывая слова Майки.
Мой желудок резко упал. Нет. Я не позволю моему будущему решаться подобным образом. Я не буду просто стоять, наблюдая словно пассажир без доступа к средствам управления, когда моя жизнь несется по пути, который я не выбирала.

Cao 12.03.17 в 08:19

0

Не снова.
-- Ты не даешь своей матери шанса, -- мой голос породил эхо в хижине, разрушив душившую меня тишину. -- Ее силы могут улучшиться с практикой. Она оказалась способна понять, что ты хотел белый тюбик -- просто это был неправильный белый тюбик. Она станет лучше со временем. Ты просто должен дать ей попытаться, -- Майки наклонил голову.
-- Почему ты споришь со мной? Даже если бы у нас была другая опция, которой у нас нет, Логан не принадлежит здешним местам. Ты знаешь это, и я знаю это. У него блестящее будущее там, в цивилизации. Он станет лучшим пловцом, которого они когда-либо видели.

Cao 12.03.17 в 08:30

0

Майки не сказал ничего, чего бы я сама не чувствовала. И я знала, что позволяю себе быть эгоистичной. Я знала, что должна бы принять ситуацию. Я знала, что должна бы отпустить его.

Cao 12.03.17 в 08:32

0

Но мое сердце отказывалось. Я наконец-то открылась ему, после всего этого времени. Мы наконец-то вместе, так, как должно было быть. Его не могут снова оторвать от меня. Просто не могут.
-- Должен быть другой ответ. Другой путь связи с Подпольем. Нам только надо найти его. Это не должен быть он.

Cao 12.03.17 в 08:35

0

Майки изогнул бровь, не говоря ни слова. Ему и не нужно было. Пока я не приду с альтернативным решением, эти слова не имеют смысла.
Я прибегла к единственному аргументу, который у меня остался.
-- Если АВоБ выяснит, что Логан вытащил меня из заключения, то они арестуют его.

Cao 12.03.17 в 08:40

0

Зрачки Майки расширились. В них я увидела крик разрываемой души, что случиться с нами обоими, если подобная вещь произойдет. Если они будут знать, что ему удался побег ранее, то АВоБ бросит Логана в камеру, из которой вытащить его будет невозможно. Он проведет остаток своих дней гния заживо в подземной могиле.

Cao 12.03.17 в 09:21

0

-- С ним все будет хорошо, -- Майки вытер лоб рукой. -- Мои родители жизнью поклянутся, что он болел дома. У нас есть доктора в Подполье, у которых не возникнет проблем с созданием поддельных документов.
-- Ты рискнешь его жизнью из-за этого предположение? -- я пыталась вызвать у него чувство вины, и из-за этого мне было плохо, но я не могла отказаться от Логана. Не сейчас. Не когда я наконец-то выпустила свои чувства наружу.

Cao 12.03.17 в 09:24

0

-- Да, -- Майки сжал челюсти, острые края костей проступили сквозь туго натянувшуюся кожу. -- Твое воспоминание о будущем уже уничтожило одну жизнь. Не уничтожь также всю остальную Хармони.
Я закачалась, взмахнув руками, чтобы ухватиться за что-нибудь, за что-угодно. Я сомкнула руки на стволе молодого деревца, задыхаясь. Потому что этими словами он выбил из меня все дыхание, расплавил мышцы, вывернул наизнанку мой мир.
Единственным предложением Майки выиграл.

Cao 12.03.17 в 09:29

0

В моем воспоминании о будущем я убью мою сестру. Я не могу -- я не буду -- также ответственна за уничтожение Хармони. Майки знал это. Он знал, что после такого аргумента, мне придется отпустить Логана.
Медленно, но уверенно, я стала возводить вокруг себя стены. Я начала долгий процесс подавления своих чувств, которым я по глупости дала свободно развиваться. На это могут уйти минуты или, может, даже года, но я не могу позволить себе иметь чувства к Логану.

Cao 12.03.17 в 10:07

0

Если он уходит, то мне необходимо быть к этому готовой.
-- Я мог бы остаться, -- неуверенно сказал Логан. -- Я не обязан прислушиваться к своему брату.

Cao 12.03.17 в 10:08

0

Мы вернулись на поляну и сели на бревно. Майки дал Логану камышовый факел, когда мы уходили, но здесь не было подставки, так что он выкопал пальцами ямку в земле и воткнул факел внутрь. Пламя четко освещало нас от колен и ниже. Я могла разглядеть комочки грязи на его шнурках, но его лицо было лишь размытыми линиями и различными оттенками темноты.

Cao 12.03.17 в 10:45

0

Да! Я хотела закричать каждой унцией своего существа. Не оставляй меня. Не оставляй меня в тот самый день, когда я наконец-то позволила свой защите упасть. Не оставляй меня здесь без единого человека, которого я могла бы любить.Судьба уже оторвала от меня маму и сестру. Не тебя тоже.
Всего несколько часов назад, я могла бы произнести эти слова. Я могла бы позволить себе умолять. Но не теперь. Не когда темнота между нами все равно что стена. Я хотела потянуться к нему, проследить морщинки у него на лбу своими пальцами, но я не могла. Невидимая стена между нами существовала не только в моих глазах.

Cao 12.03.17 в 10:59

0

-- Твое будущее там, в городе Эдем, -- пробормотала я, стараясь убедить себя в том, что я верю в то, что говорю. Стараясь не быть такой, чертова Судьба, эгоистичной. -- Предполагается, что ты станешь пловцом с золотой медалью.
-- Ты не понимаешь, -- его пятка поднялась вверх и с такой силой впечаталась в землю, что кусочки грязи полетели в стороны. -- Плавание всегда было целью Майки для меня. Никогда моей. Я занимался им только для развлечения. Мне не нужны награды или почести.

Cao 12.03.17 в 11:16

0

На мгновение во мне вспыхнула надежда, сверкающая и яркая. Степень моего эгоизма заставила мою голову закружиться от отвращения, но я не могла себе помочь. Даже ненавидя себя за попытки, слова лились из меня, ища, ловя, хватаясь за очередное решение. Одно из тех, что оставит Логана здесь со мной -- и также спасет Хармони. -- Если бы ты остался, как бы мы связывались с Хармони?

Cao 12.03.17 в 11:22

0

-- Мы можем посылать сообщения старым способом, -- сказал он. -- Мы могли бы оставлять записки для Подполья в точке встречи, и так они смогли бы выполнить наш запрос на припасы.

Cao 13.03.17 в 09:19

0

И точно так же моя надежда сгорела под давлением логики.
-- Это не очень практично. Подумай, сколько времени у нас ушло на то, чтобы добраться сюда. Может, это быстрее на пути назад, идя по течению, но все же, ты рассматриваешь трехдневное путешествие просто чтобы оставить одну записку. Как часто Майки посылает сообщение?

Cao 13.03.17 в 09:23

0

-- Два, может три раза в неделю, -- признал он. -- Но мы можем чередоваться. Установить очередность, как сделали с горячей водой. Мы можем заставить это работать.
Я грустно улыбнулась.
-- Ты действительно собираешься попросить всю общину пойти на такие жертвы, чтобы мы могли быть вместе?
Его пятка прекратила шевелиться.
-- Когда ты ставишь вопрос так, то это кажется немного эгоистичным.
-- Очень эгоистичным.

Cao 13.03.17 в 09:28

0

Мы затихли. Ранее этим днем он решил остаться. Он попросил меня не спорить с ним. Он попросил меня... Слова застряли у меня в груди, и стало почти невыносимо больно думать. Он попросил меня быть его девушкой.

Cao 13.03.17 в 09:35

0

А теперь мы -- ничто. Два человека, которые могли бы что-то значить друг для друга в другом мире, в другом времени.
Я передвинула свое тело, чтобы заглянуть ему в лицо. Шишковатый сук на бревне впился мне в бедро, но я осталась там, где была, пытаясь различить его лицо в темноте.
-- Ты знаешь, что чувство вины, которое ты почувствовал, не остановила арест твоего брата? -- мягко спросила я. -- Может, это твой шанс загладить свою вину перед ним.

Cao 13.03.17 в 09:43

0

Внезапно он вскочил на ноги и большими шагами подошел к факелу. Пламя окружило его тело светом, словно погрузив в огонь.
-- Я никогда не смогу загладить свою вину перед ним.
-- Почему нет? Ты был просто ребенком. Не было ничего, что бы ты мог сделать. Конечно, ты можешь увидеть это теперь.

Cao 13.03.17 в 09:46

0

Он повернулся, и его лицо осветилось светом пламени. Я увидела выражение опустошения от сотни бессонных ночей. Многих лет самобичевания.
-- Знаешь что? Я должен бы вернуться в город Эдем. Я должен бы делать в точности то, что говорит Майки, что хочет Майки. И даже тогда я все еще буду обязан ему большим, чем смогу возместить за одну жизнь, -- он прижал пальцы к кончикам глаз. -- Я рассказал тебе больше, чем когда-либо рассказывал кому-либо. Но я не рассказал тебе всей правды.

Cao 13.03.17 в 09:52

0

Я замерла.
-- О чем ты говоришь?
Он сделал глубокий вдох. Воздух поколебал огонь, и пламя выбросило языки в небо.
-- В тот день я был на поле для игры в ракетбол с Майки и его друзьями. Они были больше меня, лучше меня. Я постоянно оставался в стороне, словно мешок из крафт-бумаги. Поэтому я заставил мяч высоко взлететь над нашими головами, крутя и дергая его, выписывая восьмерки. Я думал, что остальные будут впечатлены. Вместо этого они попятились от меня и Майки и побежали рассказывать учителям.

Cao 13.03.17 в 10:02

0
+1

Мои мысли понеслись вскачь.
-- Ты имеешь в виду, что это ты был тем, кто заставил мяч взлететь?
-- Да. Телекинез -- это моя ранняя способность, не Майки. Он просто прикрыл меня. АпИТ пришли арестовать его, а я стоял там и позволил ему взять вину на себя, -- его губы задрожали. -- Ты не видишь? Это моя вина, что он здесь. Из-за меня он потерял все.

Cao 13.03.17 в 10:06

0

Слова покинули меня. Единственное, что осталось -- это знание, исходившее из его глаз, проистекающее из линий его лба и сжатой челюсти.

Cao 13.03.17 в 10:08

0

-- Я уверена, что Майки простил тебя, -- сказала я, но слова сдуло, словно упавшие листья ветром.
-- Это не имеет значения. Потому что я не простил сам себя. И поэтому я должен вернуться, -- сказал он, его голос был полон решимостью. -- Теперь я это вижу. Не знаю, о чем я думал. Ни в коем случае я не мог бы остаться. Ни в коем случае я не собираюсь разрушать жизнь моего брата еще больше, чем уже сделал.

Cao 13.03.17 в 10:12

0

Я должна быть счастлива. Это то, что мне нужно. Мне нужно было попытаться убедить его сделать это. И конечно, я чувствовала себя в сотни раз хуже, чем до этого.

p_zombie 11.03.17 в 13:35

0

Я должна бы быть счастлива. Это то, чего я хотела. Это то, что я пыталась убедить его сделать. И все же, мне было в сотню раз хуже, чем до этого.

Cao 13.03.17 в 10:13

0
Минутку...