Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 25

Первое, что я услышала, когда вошла в хижину Анжелы -- мучительный стон разрывающегося сердца. Я не размышляла дважды. Отдернув полог из кожи, я ворвалась внутрь. Меня окружила темнота, я опустилась на колени и поползла на шум. К тому моменту, когда я достигла Анжелы, мои глаза достаточно привыкли к темноте, чтобы различить ее скрутившееся калачиком тело.
Как я делала с сестрой всю ее жизнь, я обвила Анжелу руками. Она повернулась ко мне, уткнувшись лицом мне в плечо, и заплакала еще сильнее.

Cao 06.03.17 в 13:31

-- Все будет хорошо, -- пробормотала я в ее волосы. -- Ну вот. Все будет в порядке.
Но будет ли? Может, из-за того, что я не могла видеть на расстоянии дальше фута от себя. Может, из-за того, что я стояла на коленях в убежище, в котором никогда не будет электричества. Может, я больше не верила в "жили долго и счастливо".
Какая бы ни была причина, мои слова впустую сотрясли воздух, показались банальностями, какими они и являлись.

Cao 06.03.17 в 13:37

-- Моя мама умерла, -- прошептала Анжела. -- Она ушла из жизни из-за агрессивного штамма гриппа. Торжественное сожжение через два дня.
Я беспомощно похлопала ее по спине.
-- Мне так жаль, Анжела.

Cao 06.03.17 в 13:46

-- У меня не было возможности попрощаться. Месяц назад она передала сообщение через Подполье, умоляла меня вернуться в город Эдем. Я отказалась, а теперь слишком поздно, -- она снова разразилась слезами.
-- Ох, Анжела. Безусловно, она понимала, что ты не могла бы вернуться. Разве АВоБ не разыскивает тобя?

Cao 06.03.17 в 13:49

-- Нет, -- прорыдала она. -- Никто за мной не охотится. Мое воспоминание не криминальное. Это полностью было моим решением прийти сюда. И я никогда не вернусь обратно, даже для визита.
-- Как так, прийти?

Cao 06.03.17 в 13:51

Она отодвинулась. Я не могла разглядеть ее лицо в темноте, но от влаги ее слез моя футболка прилипла к плечам.
-- Ты знаешь так же хорошо, как и я. Те из нас, кто бегут от своих воспоминаний, живут в непрекращающемся страхе завтра.
Не удивительно, что мои слова пропали впустую. Что за бессодержательные заверения в мире, где ты можешь увидеть конкретный образ будущего?
-- Ты хочешь об этом поговорить? -- спросила я.

Cao 06.03.17 в 14:02

Она вздохнула, и поток воздуха коснулся моей кожи. Ее руки на ощупь нашли мои, и я вздрогнула, когда ее ледяные пальцы обернулись вокруг моих рук.

Cao 06.03.17 в 14:36

-- У меня будет малышка, -- сказала она тихим голосом. -- В будущем, у меня самая красивая девочка, которую ты когда-либо видела. Волосы мягкие, словно шелк, глаза цвета полуночного неба. А когда она лопочет, то ты ощущаешь, что пойдешь на край света, чтобы ее защитить.
Мои ногти воткнулись в ладони. Ох, Судьба. Пожалуйста, не дай чему-нибудь произойти с этой девочкой.

Cao 06.03.17 в 15:42

Долгое время я могла слышать только стук своего сердца, а затем Анжела снова заговорила.
-- В моем воспоминании мы устроили пикник на скале у реки. На одном из мест, одобренных АВоБ, с черными металлическими ограждениями вдоль края. Я на секунду отвернулась, клянусь. Всего одна маленькая секунда, чтобы стереть сок, который она расплескала на мою рубашку. Когда я подняла взгляд, моя малышка уже была у ограждения. Я даже не подозревала, что она может ползти так быстро. Я побежала к ней, крича ее имя. Она один раз взглянула на меня, эти изумительные черные глаза опалили мои, а затем проскользнула под ограждение. И упала со скалы.

Cao 06.03.17 в 18:40

Мое сердце понеслось вскачь. Глаза Анжелы стояли у меня перед глазами, настолько чистые, что я могла увидеть в их глубине тысячи крошечных трещинок. Я моргнула и внезапно поверх изображения увидела круглые, невинные глаза ее нерожденного ребенка.
-- Ох, Анжела, -- я задыхалась.

Cao 06.03.17 в 18:48

-- И поэтому я не могла отправиться домой к моей матери. Как бы сильно я не любила свою семью, мой главный приоритет -- убедиться, что мое воспоминание не сбудется. Есть вещи, с которыми можно жить. А есть с которыми --- нет, -- ее голос стал сильнее, словно ее убежденность очистила ее совесть. -- Так же невыносимо, как жить с этим воспоминанием, я знаю, что не не смогу жить в будущем, где оно исполнится.

Cao 06.03.17 в 19:06

-- Но, несомненно, ты могла бы вернуться для короткого визита? -- спросила я. -- Может, ты сможешь пойти на торжественное сожжение. Увидеть свою семью. Попрощаться.

Cao 06.03.17 в 19:07

-- Нет, -- ее волосы хлестнули по моему лицу, словно она решительно затрясла головой. -- Притяжение Судьбы сильно. Я видела, как это происходит снова и снова. Как только ты попадешь в пределы ее досягаемости, Судьба найдет способ заставить тебя прожить твое будущее. Единственным ответом является побег так далеко, как сможешь, и когда не оглядываться.

Cao 06.03.17 в 19:18

Я хотела поспорить с ней. Но не могла. Потому что я видела Судьбу за работой собственными глазами. Я думала, что отправившись в заключение, буду в безопасности, но Судьба нашла способ перевернуть ситуацию. Если бы Логан не спас меня, рано или поздно Судьба бы выиграла.

Cao 06.03.17 в 19:21

-- Ты не можешь находиться в обоих мирах, Келли. Ты должна принять решение. Предотвращение твоего воспоминания -- первостепенно или нет? -- ее рука нашла мою и сжала. -- И если ответ "да", то ты не должна больше никогда возвращаться в цивилизацию.

Cao 06.03.17 в 19:27

Позже этой ночью я металась и вертелась на плетеной циновке на полу у Анжелы. Она положила слоями мох, траву и листья под нее и дала мне одеяло из оленьей кожи. Это самая удобная постель, что у меня была с тех пор, как меня арестовали, но через отверстие в крыше луна отбрасывала странные тени. Плюс, я не могла совсем забыть о том, что лежу под шкурой мертвого животного.
Я села и прижала колени к груди. После того, как проплакала еще несколько минут, Анжела взяла себя в руки и дала мне палочку для разжевывания. Она показала мне, как положить маленький кусок мыла на ее конце, так что я смогла почистить зубы перед тем, как отправиться спать.

Cao 06.03.17 в 19:42

Покосившись через всю комнату, я смогла разглядеть ком на полу. Пока я смотрела, куча дернулась, и я услышала хлюпанье носа и низкий стон.
-- Анжела? -- сказала я. -- Как ты?

Cao 07.03.17 в 17:29

Очертания, кажется, дрогнули, но ответа не последовало. Либо она спит, либо не хочет разговаривать. Я легла на спину и натянула на себя оленью кожу. В порядке ли Анжела? Конечно, я не планировала вернуться в цивилизацию. Мой первый приоритет -- убедиться, что мое воспоминание не сбудется. Даже если Джессу арестуют, АпИТ всего лишь хочет изучить ее, тогда как будущая я может убить ее. Очевидно, что любая жизнь лучше, чем вовсе никакой.

Cao 07.03.17 в 17:34

Но я не могла наблюдать с расстояния, беспомощная перед тем фактом, что я покинула ее. Кусок моей души умрет, если я останусь здесь, благополучно спрятавшись в Хармони, пока АпИТ затаскивает мою сестру в свои лаборатории. Я должна найти какие-либо ответы, которые помогут ей. Но что, если эти ответы заведут меня в руки Судьбы?

Cao 07.03.17 в 17:39

Я не знаю. Единственное, в чем я уверена: я скучаю по моей сестре и хочу увидеть ее. Я открыла свое сознание в пятый раз за последний час, и Джесса летела вверх и вниз в капсуле качелей. Снова. Вздохнув, я перевернулась на плетеной циновке. Есть предел тому, сколько раз я могу наблюдать прямо подстриженную челку Оливии и слушать ее насмешки. Завтра я попробую снова.

Cao 07.03.17 в 17:45

Мои мысли свернули к открытым полям, расстилающимся под бескрайним небом. К мягкой зеленой траве, которая щекочет пальцы на ногах. К воздуху, настолько чистому, что ты хочешь распахнуть свои легкие и сделать глоток воздуха.

Cao 07.03.17 в 18:42

Мое тело расслабилось, когда усталость взяла верх. Конечности вдавило в землю, и последней моей осознанной мыслью было: открытый.
Я сижу за деревянной партой. Мои пальцы быстро двигаются по сферической клавиатуре на настольном экране. Молния на моем серебристом комбинезоне вонзается мне в грудь, а мои волосы заправлены за уши и щекочут подбородок. Все, что слышно вокруг меня -- это клац-клац-клац пальцев по клавиатуре.

Cao 07.03.17 в 18:59

Школа. Я в школе, и я выполняю тест. Мой палец заскользил, и ноготь застрял в щели в клавиатуре. Быстро, прежде чем учитель заметил, я выдернула его оттуда.
Дверь засветилась. В комнату вошла женщина в униформе АВоБ. У нее светлые волосы серебристого цвета, очень коротко остриженные, а полная Оливия Дрезден закричала : Мамочка!

Cao 07.03.17 в 19:04

Председатель Дрезден. Глава АВоБ. Кто же еще?
Председатель адресовала дочери короткий кивок, а затем обратилась к учителю.
-- Мне жаль прерывать, но мне нужно забрать одного из ваших учеников на обследование.

Cao 07.03.17 в 19:05

Учительница, Миссис Фантцворд, сжала губы. Ее волосы буйно вились вокруг ее головы.
-- Что за обследование?
-- Боюсь, это конфиденциально, -- сказала Председатель Дрезден.
-- Что ж, боюсь, это будет неудобно. Как вы можете видеть, мои ученики выполняют экзамен по арифметике.

Cao 07.03.17 в 19:21

Две женщины рассматривали друг друга. Председатель повернула голову и обратила внимание на двадцать пар глаз, наблюдающих за ней.
-- Миссис Фантцворд, -- сказала она. -- Могу я поговорить с вами снаружи?
Учительница кивнула.
-- Класс, пожалуйста, вернитесь к своему экзамену. Я вернусь в течение нескольких минут, чтобы отослать ваши ответы.

Cao 07.03.17 в 19:24

Они вышли наружу и закрыли дверь. Клацанье возобновилось снова, но я отключила свой настольный экран от разъема и проверила уровень заряда. Половина. Бросив свое портативное зарядное устройство внутрь стола, я отнесла экран в переднюю часть комнаты и подключила к зарядному устройству быстрого режима.
Тихие, но отчетливые голоса доносились с той стороны двери.

Cao 07.03.17 в 19:31

-- Это единственный способ, -- сказала Председатель Дрезден. -- Мы получили новую информацию о том, что Ключ находится в ребенке с паранормальными способностями. Как еще нам найти его или ее без систематического обследования каждого ребенка в школе?
-- Где разумные подозрения? -- спросила миссис Фантцворд. -- Вам не нужен рапорт от непосредственного свидетеля?
-- Оставим на время в стороне указания АгО. Нет ничего более важного, чем найти Ключ. Вам это известно.

Cao 07.03.17 в 20:00

Миссис Фантцворд щелкнула языком.
-- Откуда именно исходит ваша информация? Как мы можем быть уверены, что можем ей доверять?

Cao 07.03.17 в 20:02

Председатель Дрезден сделала паузу.
-- Я вероятно не должна бы этого говорить вам, но мы обнаружили одного провидца. Настоящего. Не тех детей, который играют в предсказание будущего. Их способность видеть ближайшее будущее бесполезна. Не пройдет и нескольких секунд как весь мир узнает, что известно им. Эта отличается. Она может смотреть на годы вперед. На недели. Она не видит все. Она видит только фрагменты, но она прошла проверку, и Первый Инцидент, о котором она рассказала нам, быстро приближается.

Cao 07.03.17 в 20:08

Миссис Фантцворд молчала. Я проверила уровень заряда. Три четверти.
-- Всеобщее сканирование в школах -- это нетрадиционно, -- продолжила Председатель Дрезден. -- Но теперь вы видите, почему мы должны это сделать?
Миссис Фантцворд вздохнула.
-- Если люди услышат об этом, вы заполучите в руки настоящий мятеж. Вы знаете это, не так ли?

Cao 07.03.17 в 20:17

-- Поэтому держите все в тайне. Мы будем проверять по одному ученику за раз, начав с более старших. Растянем на несколько ближайших недель. Если родители зададут какие-либо вопрос, скажите им, что это для теоретических распределений на должности.
-- Мне это не нравится.
-- И не должно. У меня есть декрет КомА. Кто самый старший ребенок в классе?
-- Это Первое Октября. Ваша дочь, -- сказала учительница.

Cao 07.03.17 в 20:22

На один удар сердца Председатель Дрезден замолчала.
-- Она уже была проверена. Кто следующий?
Не став ждать ответа, я стремительно вернулась на свое место. Моя батарея полностью зарядилась, и у меня не было никакой другой причины, для того чтобы быть рядом с дверью. Я воткнула мой настольный экран в разъем и выполнила столько операций, сколько смогла, до того момента, когда миссис Фантцворд вернулась в комнату.

Cao 07.03.17 в 20:27