Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 31

Берег -- пустой отрезок грязи и травы, спускающийся к хмурой воде. Я поискала на поверхности воды отражение луны. Меня бы успокоило увидеть две луны-близняшки, круглые и безупречные, из которых одна вершит суд в небе, а другая мерцает под ним.

Cao 13.03.17 в 10:42

Но вода была слишком изменчива и разбивала любое отражение на миллион кусочков. Мое сердце болело. Как Логан может оставить меня? Как мы могли принять решение Майки, не поискав другого выхода? Я думала, что между нами что-то особенное. Я думала, то, что есть у нас, не каждый день происходит.

Cao 13.03.17 в 10:45

Я нагнулась и подняла плоский камень. Отведя руку назад, я запустила булыжником в реку, пытаясь пустить блинчики по воде. Но поток был слишком силен и поглотил камень.
Тысячи вопросов кружили в воздухе. Я могла сорвать любой из них с неба, но один вырвался вперед, требуя ответа.

Cao 13.03.17 в 10:49

Люблю ли я его?
Да, прокричало мое сердце. Я всегда любила его. Всегда.
Нет, ответил мой разум, настроенный удержать эту стену на месте. Я не люблю его. Я не могу. Логан и я только воссоединились. Нам так много нужно узнать друг о друге. Я даже больше не знаю, что означает любовь.

Cao 13.03.17 в 10:52

Я думала, что любила Джессу. С того момента, когда моя сестра повернула ко мне свое сморщенное красное личико, и ее крошечные кулачки застучали по воздуху, я полюбила ее. Ее рука ухватилась за мой палец и сдавила его с необъяснимой силой, и я поклялась, что я бы никогда не позволила произойти чему-нибудь плохому с ней.
Я была неправа. Я считала, что любовь превосходит все. Но теперь я знала, что в этом мире есть кое-что сильнее чем любовь.

Cao 13.03.17 в 11:00

Что-то такое, что может заставить меня решить забрать жизнь моей сестры. Эта сила заставит меня взвесить все -- родимое пятно у нее на талии, похожее на мазок краской, то, как она поочередно откусывает с разных концов сэндвича, ее кошачье хныканье, когда ей снится кошмар -- и выбрать смерть вместо жизни.

Cao 14.03.17 в 15:41

Подняв другой камень, я перебросила его из одной руки в другую. Тонкий слой грязи покрыл мои руки, а камень выскользнул у меня из пальцев и упал на землю.
Если я не могу понять что-то настолько простое, как любовь к своей сестре, откуда мне знать, что значит любить парня? А учитывая, что Логан уйдет в течение двух дней, стоит ли пытаться выяснить?

Cao 14.03.17 в 15:47

Начался рассвет, и тьма рассеялась. Рассеянное освещение превратилось в настоящий свет. Я вытерла с лица слезы, переоделась и вернулась к реке. Рыбаки сбились в кучу на берегу, крича и подбадривая. Заметив тощее тело Брайдена, я подошла к ним.
-- Что происходит?

Cao 14.03.17 в 15:52

Брайден повернулся ко мне. Он пришил полоски ткани к своей бейсбольной кепке, чтобы защитить шею от солнца.
-- Гонка.
Он указал на реку. Две фигуры скользили сквозь волны, их мощные корпусы вырывались из воды, словно дельфины. Безоблачное голубое небо сияло над нами, а стая птиц низко летала над водой, словно они тоже надеялись посмотреть на пловцов.

Cao 14.03.17 в 15:57

-- На кону гордость, честь и порция вяленой оленины. Видишь ли, прежде чем сюда прибыл Логан, королем воды был Дон. В первый раз, когда я встретил его, он попросил называть его Посейдон. Поняла? Посей-Дон, -- он закатил глаза. -- Я сказал, что буду называть его "позер". Предполагаю, что ему было тошно оттого, что каждый говорит о скорости Логана в воде, поэтому он вызвал нашего друга на состязание. Они проплывут десять раз до крабовых ловушек и обратно, каждый раз таща груз. Побеждает тот, кто финиширует первым.

Cao 14.03.17 в 16:30

Я вгляделась в воду. Это голова Логана? Фигуры слишком далеко, так что я не могла быть уверена.
-- Кто выигрывает?
-- Как ты думаешь? -- усмехнулся он. -- Мой друг Логан. Они совсем не равны. Он обгоняет Дона уже на два круга.

Cao 14.03.17 в 16:35

Ну, конечно. Не просто же так он будущий золотой медалист в плавании. Я всегда знала, что в воде Логан хорош. Но я не знала, что настолько хорош. Даже если бы его воспоминание о будущем не доказало его потенциал, показав его в финальном заходе, он бы попал в национальную команду за свои собственные достижения. Он настолько талантливый.

Cao 14.03.17 в 16:40

У него впереди блестящее будущее в цивилизации. Его воспоминание говорит об этом, и если мне нужно было любое другое доказательство, оно прямо передо мной. У него будут престиж и влияние. Он будет звездой с соответствующим образом жизни.
Мои колени словно превратились в жир, который Анжела использует в светильниках. Вот почему Майки хочет, чтобы он вернулся. Не только потому что он необходим Хармони, но также из-за будущего, которого он лишится, если останется здесь.

Cao 14.03.17 в 16:45

К берегу приближался пловец, за ним поток разрезала сеть, и я больше не испытывала никаких сомнений о его личности. Кто еще мог бы так красиво смотреться в воде? Сильный, мощный, уверенный -- словно порождение моря, достигающее полной силы в его естественной среде обитания.

Cao 14.03.17 в 16:49

Майки прав. Речь не о том, сможем ли мы или нет найти другой способ связи с Подпольем. Это не тот талант, который может быть растрачен впустую в Хармони. Самое лучшее, кем он может здесь быть -- это действительно хорошим рыбаком. Вернувшись в цивилизацию, он мог бы стать кем-то важным. Он мог бы собственноручно спасать Хармони, наполняя рюкзаки. Он мог бы иметь поддержку всей страны на пути к золотой медали.

Cao 14.03.17 в 17:22

Я положила руку себе на лоб, когда земля попыталась броситься мне на встречу.
-- Ты в порядке?
Веснушки Брайдена поплыли у меня в глазах.
-- Всего лишь головокружение, -- я споткнулась, и он обернул руку вокруг меня для поддержки.

Cao 14.03.17 в 17:25

Настоящая опасность здесь -- это моя эгоистичная натура. Я хотела удержать его в Хармони, посреди нигде, и я почти умоляла его остаться. Мысль об его потере резала меня на куски. И все же, речь не обо мне.
Головокружение прошло, и я подняла взгляд. Лицо Брайдена зависло в дюймах от моего. Азарт пропал из его глаз, заменившись необычной серьезностью. Он читал мои мысли.

Cao 14.03.17 в 17:28

-- Это правильное решение, -- мягко сказал он. -- Он будет звездой, Келли.
Я кивнула, стирая слезы со щек. Это первый раз, когда я увидела пользу от друга со способностью читать мои мысли. Брайден знал, что я чувствую, и мне не нужно было ничего говорить.

Cao 14.03.17 в 18:25

Под влиянием минуты я подалась вперед и поцеловала его в щеку.
-- Спасибо тебе. За понимание, -- Брайден покраснел.
-- Я не собирался читать твои мысли, но я волновался.
-- Я рада, что ты это сделал.

Cao 14.03.17 в 18:27

Толпа разразилась аплодисментами, и Логан выбрался из реки. Он бросил последнюю сеть в кучу, и рыбаки собрались вокруг него, чтобы пожать ему руку и похлопать по спине. Логан пробрался сквозь них и направился к нам.

Cao 14.03.17 в 18:30

-- Отличная работа, друг. Это было поразительно! -- Брайден протянул Логану руку, все еще держа меня другой рукой под плечи.
Логан принял его руку, но он не улыбнулся, не ответил. Его губы пересекли его лицо, прямые, словно линейка. Он только что выиграл гонку. Он должен бы носиться в воде. Вместо этого он выглядит так, словно у него только что умер кот, и его отправили на одно из рагу Анжелы.

Cao 14.03.17 в 18:35

Брайден бросил на меня взгляд, и я пожала плечами. Я тоже никогда не видела Логана таким. Его плохое настроение наполнило тишину, сконцентрировавшись в точке соприкосновения моего плеча и руки Брайдена.

Cao 14.03.17 в 18:37

Через пять ударов сердца, наполненных неудобством, Брайден отдернул руку.
-- Ох, ну, мне лучше уйти. Встретимся позже, может, за ужином? -- не став ждать ответа, он заторопился к сараю с припасами. Не могу его винить. Если бы это был кто-нибудь другой, я бы тоже сбежала.
Я повернулась к Логану лицом. Вода собралась в капельки на его голой груди, а мышцы выглядели даже больше, чем обычно после тренировки.
-- Ты был...

Cao 15.03.17 в 14:40

Я пыталась подобрать правильное слово. Естественен? Воодушевлен? Поразителен?
-- Прав. Кто-то, настолько талантливый как ты, должен принадлежать цивилизации.
Его верхняя губа искривилась, и мгновение он выглядел точь-в-точь как его брат.
-- Я не хочу говорить о моем таланте сейчас.
-- А о чем ты хочешь говорить?

Cao 15.03.17 в 14:46

Он открыл рот, но по нам ударил порыв ветра, украв его слова, прежде чем они могли быть произнесены. Он подарил мне измученный взгляд -- один из тех, что берет мои внутренности и пропускает их через мясорубку -- и ушел.

Cao 15.03.17 в 14:48

Я смотрела, как он уходит. Огонь жег мои глаза, но я отказывалась плакать. Я не знала, что только то произошло. Я не знала, почему он ушел. Но слезы подобны воде, капающей в пещере. Они могут казаться ничем в данный момент, но через годы их вред накапливается и ударит тебя так сильно, словно сталактит в пещере.

Cao 15.03.17 в 14:53

У меня остался только один день с ним, и я не потрачу его впустую на недопонимание.
-- Логан, подожди, -- я побежала за ним, и когда он обернулся, я не беспокоилась о том, в каком свете себя выставляю. Мне были безразличны смущение или гордость. Я бросилась к нему в объятия, потому что это то место, которому я принадлежу, будет ли он здесь завтра или нет.
-- Поговори со мной, пожалуйста. Почему ты себя так ведешь?

Cao 15.03.17 в 14:58

Его руки обернулись вокруг меня, спасибо Судьбе. Вода с его кожи промочила мою одежду, а растительный браслет на его запястье вжался мне в спину.
Он ничего не сказал, но было почти достаточно и нахождения в его объятьях. Почти достаточно, что ледяные стены между нами растаяли, почти достаточно, что я могу положить свою голову ему на грудь и дышать с ним в такт.

Cao 15.03.17 в 15:02

Но этого недостаточно. Потому что мне небезразличен этот мальчик, когда он в радости и когда в горе. Если он причиняет мне боль, я хочу знать почему.
-- Ты не разговаривал со мной пять лет, -- сказала я. -- И мы навсегда потеряли это время, которое у нас могло бы быть. Я не вынесу, если мы потеряем и сегодняшний день.

Cao 15.03.17 в 15:09

Он прижался лицом к моей шее, его дыхание запуталось в беспорядке моих волос.
-- Я идиот.
-- Только когда отказываешься говорить со мной.

Cao 15.03.17 в 15:11

Его губы на мой коже задрожали. Не знаю, смеялся ли он или целовал меня. Не думаю, что меня это волнует.
-- Когда я вышел из воды, я увидел тебя с Брайденом,-- тихо сказал он. -- И меня совсем не волновала моя победа. Все, чего мне хотелось сделать, это оторвать его голову.
-- Меня не интересует Брайден.

Cao 15.03.17 в 15:14

-- Пока нет. Но когда я уйду, все эти парни будут за тобой ухаживать, -- он отодвинулся. Уголки его рта были опущены вниз. Он выглядел таким же потерянным, как Джесса в тот день, когда потеряла свою фиолетовую собачку Принцессу. Таким же грустным, как была я, когда всю ночь пронаблюдала за подъездной дорожкой, а отец так и не вернулся.
-- Однажды ты выберешь кого-нибудь, -- сказал он. -- И это не буду я.

Cao 15.03.17 в 15:50

-- Ох, Логан, -- я рванулась к нему. Если бы я могла, я бы сковала наши руки кандалами. Соединила электрическими ограничителями на ближайшую вечность. Но я не могла.
-- Я так ненавижу эту ситуацию. Но так должно быть. Ты принадлежишь цивилизации, а я принадлежу здешним местам. Мы должны найти, как с этим жить.

Cao 15.03.17 в 15:54

Он пристроил подбородок поверх моей головы, и мы идеально подошли друг другу, словно два кусочка пазла. Идеально, словно две половинки разбитого сердца.
-- Что если мы не сможем? -- прошептал он. У меня не было ответа.

Cao 15.03.17 в 15:59

Моя жизнь в мгновенье разбилась вдребезги простым воспоминанием, посланным из будущего. С тех пор как я пришла в Хармони, я пыталась заново собрать себя воедино. Собирала кусочки. Закладывала фундамент для моей новой жизни. той, которую я предполагала построить с Логаном. Но в тот самый момент, когда я позволила себе ощутить себя в Хармони дома, мой истинный дом у меня забрали.
И теперь парень, которого я люблю, уходит, а я возвращаюсь туда, откуда начала -- с миллионом вопросов и без хороших ответов.

Cao 15.03.17 в 16:48