Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 35

Ищейка тяжело дышала в шести дюймах от меня. Капли слюны блестели у нее на языке, и его несвежее влажное дыхание долетало до меня.
Мое сердце забилось так часто, что удары практически слились. Собаки едят людей? И если нет, не откусит ли он от меня кусочек все равно?

Cao 24.03.17 в 09:40

Я прижалась к земле и стала отползать от ищейки. Моя лодыжка протестующе застонала, но собаку это не волновало. Сломанные кости проще грызть.

Cao 24.03.17 в 09:43

Ищейка приблизилась, и я подавила всхлип. Вот оно. Вся моя беготня привела к тому, что я сделала полный круг и вернулась в утро моего семнадцатилетия. Я снова отправлюсь в Лимбо.

Cao 24.03.17 в 09:46

Внезапно, что-то проплыло по воздуху, зависнув между мной и ищейкой. Что за ? Это палка, сломанная ветка, в самом деле, с мертвыми листьями все еще цепляющимися за древесину.

Cao 24.03.17 в 09:48

Палка подергалась туда сюда перед носом ищейки. Когда она привлекла внимание собаки, то просвистела сквозь воздух подальше от меня, и охотничья собака унеслась вслед за ней.
Я моргнула. С каких пор палки действуют по собственному разумению?

Cao 24.03.17 в 09:51

-- Ты в порядке?
Осторожная рука пробежалась по моему телу, проверяя на повреждения.
Я повернулась, и каждая мышца во мне расслабилась от облегчения.
-- Логан! Ты вернулся.

Cao 24.03.17 в 09:53

-- Я никогда не уходил.
Его рука легла на мою лодыжку, и я зашипела от боли.
-- С палкой... это был ты? -- спросила я сквозь стиснутые зубы. Это первая демонстрация телекинеза, которую я видела.
-- Да. Тебе повезло, что он любит играть в "Апорт", -- сказал он. -- Можешь встать? Надо убираться отсюда.

Cao 24.03.17 в 09:58

Я схватилась за его руку и поднялась, но моя лодыжка запульсировала в тот же момент, когда я перенесла на нее вес.
-- Думаю, я ее потянула.
Хрустнула ветка, и зашуршали листья. Я повернула голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как ищейка снова ломится сквозь кустарник. Но на этот раз она тянула человека на буксире.

Cao 24.03.17 в 10:02

Он не выглядел как чиновник КомА. Вместо униформы на мужчине были водонепроницаемые штаны и черная рубашка в клетку. Вниз от мощных скул спускались седые бакенбарды, а нос лоснился краснотой, словно его жестко терли тканью.

Cao 24.03.17 в 10:47

Но у него был тазер. У него короткое дуло и металлическая обшивка. И направлен он был прямо на нас. Мужчина оглядел нас, включая наши соединенные руки и мою поврежденную лодыжку.

Cao 24.03.17 в 11:22

Тазер качнулся. Я подпрыгнула и приземлилась прямиком на растянутую ногу. У меня перед глазами пошла рябь из-за боли, но я не осмелилась закричать, чтобы у него не дернулся палец на курке.
-- Вам лучше пойти со мной, -- он опустил тазер, но его ноги все еще оставались расставлены на ширину плеч. Он не станет шевелиться, пока мы этого не сделаем.
-- Эм, -- Логан обхватил меня через спину, поддерживая. -- В действительности, она не может идти.

Cao 24.03.17 в 11:26

-- Тогда понеси ее.
Логан и я обменялись многозначительными взглядами. Я не хочу идти с этим мужчиной, но тазер ограничивает доступные варианты. Логан согнулся, заведя руку мне под колени, а вторую за спину. Через мгновение я взмыла в воздух.
Ищейка, лая, унеслась прочь. Мужчина рукой показал Логану следовать за собакой, и затем меня понесли через лес.

Cao 24.03.17 в 11:33

-- Тебе удобно? -- прошептал Логан. Моя щека была прижата к его шее, и он отклонялся влево и вправо, чтобы защитить меня от кустов ежевики.
-- Держусь, -- сказала я.

Cao 24.03.17 в 11:36

Он слегка улыбнулся моей шутке, и, пока пробирались сквозь лес, мы молчали, а воздух между нами наполнился вопросами. Кто этот парень? И куда он нас ведет?
Вскоре мы вышли к приземистому строению на краю большого участка расчищенной земли, окруженного металлическим ячеистым забором.
-- Внутрь, -- прорычал мужчина.

Cao 24.03.17 в 11:48

Логан поставил меня на ноги и помог мне перебраться через порог. Практичный диван с треугольными подушками был покрыт собачьей шерстью, а у входа ждала пара домашних тапок. В центре комнаты стоял старинное деревянное кресло-качалка. Ищейка запрыгнула в кресло, от чего оно так страшно затряслось, что едва не опрокинулось.

Cao 24.03.17 в 11:53

-- Садитесь, -- сказал мужчина, сменив обувь на домашнюю. --Давайте посмотрим на эту лодыжку.
Мои глаза расширились. Он собирается лечить мою травму... прежде чем бить током? Или это значит, что он собирается отпустить нас?
Я села на диван. Мужчина погрузил пальцы в маленькую баночку с лечебной мазью и намазал ее на мою лодыжку.

Cao 24.03.17 в 11:57

-- Эта штука словно волшебная. Мигом сможешь бегать, -- он пристально посмотрел на меня, а затем моргнул. -- Бэтси не напугала тебя, разве нет?
Ищейка залаяла, соскочила с кресла и рванула к хозяину.
Я закашлялась.
-- Ее зовут Бэтси? Ты знаешь, что она как две капли воды похожа на ищеек КомА?

Cao 24.03.17 в 12:01

-- Она должна бы была ею стать, -- мужчина закрутил крышку на банке и поднялся на ноги. -- Я их развожу.
Мы с Логаном обменялись взглядами.
-- Ты работаешь на КомА? -- спросил он.
-- Я не один из них, если это то, что тебя интересует, -- сказал мужчина. -- Меня зовут Поттс, и я посылаю КомА моих ищеек.Не больше, не меньше. Я им не доношу, а они не делают мне каких-либо одолжений.

Cao 24.03.17 в 12:17

Бэтси подбежала к растению и уткнулась носом в почву у его основания. Поттс щелкнул пальцами, и она метнулась к нему обратно.
-- Я видел, что они патрулируют город каждой ночь в течение последней недели или около того. Ищут бродяг, пытающихся передвигаться без использования чипа удостоверения личности. Вы бы ничего об этом не знали, не так ли?

Cao 24.03.17 в 13:15

-- Нет, сэр, -- Логан стал заикаться. -- Моя девушка и я, мы пошли в поход в лес и типа потерялись.
-- Хммм, -- Поттс потер лицо. Его руки оставляли после себя липкий след на бакенбардах. -- Разве сейчас не учебный день?
-- Мы прогуляли, -- сказала я. -- Нам скоро исполнится семнадцать, и мы хотели в последний раз провести день только вдвоем до того, как получим воспоминания.

Cao 24.03.17 в 13:18

Логан обхватил рукой меня за спину. Мое сердце ухнуло вниз. Я забыла о татуировке на его запястье, точно под растительным браслетом. Один взгляд на песочные часы, и Поттс узнает, что я вру. Настолько небрежно, как только могла, я подвинулась вперед, закрыв его запястье своим телом.

Cao 24.03.17 в 13:23

-- Это очень интересно, -- Поттс удобно разместил свое большое тело в кресле-качалке. -- Видите ли, я слышал слухи, что какие-то люди могут исчезать из системы. Убегать, чтобы жить в какой-то общине, спрятанной в лесах. Не знаю, правда это или нет, но должен сказать, что КомА ужасно заинтересовано.

Cao 24.03.17 в 13:38

-- Это просто сказка, -- выпалил Логан. -- Как и та община в горах. Я слышал разговоры о ней годами, но в действительности она не существует.
Поттс прищурил глаза.
-- Вы в этом так уверены, молодой человек?

Cao 24.03.17 в 13:39

-- Ну, да, -- сказал Логан. -- Почему бы КомА стало терпеть существование тайной общины все эти годы, ничего с этим не делая, если бы в этих слухах была хоть доля правды?

Cao 24.03.17 в 13:41

-- Может, потому что эта община никогда не управлялась правительством КомА. Может, эти жители гор жили вместе, с их собственным жизненным укладом, еще до Бума. Они не хотят иметь ничего общего с нами и нашими технологическими достижениями, так что, может быть, КомА не видит причин избавляться от них.
Поттс сложил руки на животе.

Cao 24.03.17 в 13:45

Какое-то время все, что я могла слышать, было скрип-скрип-скрип кресла-качалки. А затем Поттс прочистил горло.
-- С другой стороны, я слышал, что община в дикой местности состоит из людей, бегущих от АпИТ. Паранормалов, которыми они крайне интересуются, особенно сейчас.Так что я бы сказал, что ситуация немного другая, не так ли?

Cao 24.03.17 в 14:05

Мы с Логаном обменялись взглядами. Бэтси снова стала носиться по комнате, а кресло-качалка снова заскрипело. Раз Поттс не собирается причинять нам вред, то может быть это намек, что пора уходить.

Cao 24.03.17 в 14:08

Я прочистила горло.
-- Спасибо за гостеприимство, сэр, но нам нужно идти. Наши родители будут волноваться.
-- Так ли это? -- что-то промелькнуло на лице Поттса. Он выбрался из кресла и щелкнул пальцами, чтобы Бэтси следовала за ним.
-- Подождите здесь минутку. У меня для вас кое-что есть.

Cao 24.03.17 в 14:09

Насвистывая веселую мелодию, он вышел из комнаты, а ищейка запрыгала за ним.
В тот же момент, когда они пропали из поля зрения, я повернулась к Логану.
-- Ты это слышал? Они знают о Хармони.
-- Они не знают. Они подозревают, но не знают ничего наверняка.

Cao 24.03.17 в 14:12

-- Не так много отделяет подозрение от расследования. Я знаю, что голографическая проекция не пропустит случайных злоумышленников. Но насколько хороша она будет, если они будут искать целенаправленно?
Он закусил щеку изнутри.
-- Я отправлю сообщение Подполью. У них есть планы для непредвиденных ситуаций как эта.

Cao 24.03.17 в 14:24

Доски деревянного пола скрипнули, и мы замолчали. Через мгновение в комнату вернулся Поттс, держащий длинную палку с небольшой подушечкой, привязанной к концу.
-- Это моя прогулочная трость, но попробовать стоит.
-- Что это? -- спросила я.
-- Твой костыль.

Cao 24.03.17 в 14:29

От его неожиданной доброты я моргнула. Вместо палача Поттс превратился в союзника.
-- Спасибо, сэр.
Отмахнувшись от моих слов, он проводил нас до двери.
-- Вам лучше уходить вместе. Патрули могут вернуться, и я бы не хотел, чтобы они ошибочно приняли вас за тех бродяг, -- он замолчал, и это непонятное что-то снова промелькнуло у него на лице. -- Но если вам когда-нибудь понадобиться снова меня найти... вы знаете, где я живу.

Cao 24.03.17 в 14:34

Мы вернулись в густой лес, хромающая я и пританцовывающий рядом со мной Логан. Дом Поттса пропал из поля зрения, и вокруг сомкнулись покрытые корой стволы деревьев. Теперь, когда мы снова в лесу, я предположила, что мы вернулись к изначальному плану. В любую минуту Логан и я пойдем разными дорогами.

Cao 24.03.17 в 14:39

Я жестче сжала оббитую часть клюки под рукой.
-- Он милый.
-- Я подозреваю, что он -- из симпатизирующих Подполью, -- сказал он. -- Не совсем один из нас, из-за его связи с КомА. Но держу пари, что он знает куда больше, чем можно подумать. Хорошо, что мы столкнулись с нем, а не с одним из патрулей.

Cao 24.03.17 в 14:45

Мы проковыляли еще несколько ярдов.
-- Как тебе с костылем? -- спросил он.
-- Неплохо.
-- Через пару минут он станет вонзаться в тебя, и ты начнешь энергично ругаться.
Я сглотнула. Пока я живу, не думаю что когда-либо забуду ямочки на его щеках. Эти зеленые глаза цвета травы.
-- То, что ты не сможешь услышать, тебе не навредит.

Cao 24.03.17 в 14:59

-- Почему бы мне не услышать? Я буду прямо рядом с тобой.
Моя рука соскользнула с костыля.
-- Логан, ты обещал своему брату, что оборвешь все контакты со мной, как-только мы достигнем цивилизации. Теперь мы тут, и это, -- я провела палкой от себя к нему. -- Эти считается за вовлечение.

Cao 24.03.17 в 15:10

-- Продолжай прыжки, Келли. Мы можем бороться, пока идем.
Я заковыляла дальше. От нагрузки у меня уже сбилось дыхание.
-- Я не пытаюсь бороться с тобой. Я просто не хочу, чтобы ты разочаровывал Майки.

Cao 24.03.17 в 15:14

-- Я тоже этого не хочу, но здесь есть несколько вещей, подлежащих рассмотрению. Во-первых, ты потянула лодыжку. Ты не можешь воспользоваться общественной перевозкой, потому что не можешь сканировать удостоверение личности. И мой жилой блок куда ближе, чем твой. Майки придется жить с этой ситуацией.

Cao 24.03.17 в 15:17

На моем пути оказалась сеть выступающих над землей корней. Я схватилась за руку Логана, чтобы не упасть. Так тяжело спорить, когда настолько очевидно, что он нужен мне.
-- Келли, -- он помог мне перебраться через корни. -- Ты действительно думаешь, что я собираюсь оставить тебя тут, с растянутой лодыжкой, зная, что КомА патрулирует город?

Cao 24.03.17 в 15:20

Конечно, нет. Он слишком благородный, чтобы покинуть меня, когда я поранилась, и не имеет значения, что он пообещал брату.
-- Нет.
Его глаза попытались просверлить во мне дыру и я вздрогнула от напряжения, отразившегося в них.
-- Тогда тебе придется смириться с моим присутствием еще на несколько часов.

Cao 24.03.17 в 15:25

Жилой блок Логана ближе, чем мой, но на то чтобы попасть туда ушло два часа моего ковыляния с клюкой и передвижения у Логана на спине. По крайней мере, мы могли придерживаться леса. Его жилой дом был построен из серого камня и уходил далеко ввысь, но он на краю города и близко к лесу.

Cao 24.03.17 в 15:34

Мы проигнорировали основной вход. Хотя прошла неделя с тех пор, как я выбралась из Лимбо, уверена, что на мой чип удостоверения личности все еще стоит тревога. Так что мы направились к пожарному выходу в противоположной стороне здания, и я прохромала пять лестничных пролетов вверх.

Cao 24.03.17 в 15:37

Но к тому времени, когда мы достигли его балкона, пот промочил мою футболку насквозь и смыл грязь с моего лица. Не уверена, что предпочтительнее - спекшаяся грязь или маслянистый пот -- но Логан в любом случае на меня не смотрел. Он пристально вглядывался в запасной вход в его жилой блок. Уверена, он не видел пыльный серый камень, которому не помешала бы хорошая мойка. Вероятно, он даже не заметил мебель для патио с отражающей поверхностью, исполняющую так же дополнительную обязанность в качестве солнечных батарей, чтобы преобразовывать каждую каплю света в энергию.

Cao 24.03.17 в 17:47

Он видел то, что я хотела бы видеть: дом.
-- Готов идти внутрь? -- спросила я.
Он встряхнулся и указал рукой на мягкий свет, распространяющийся из открытого окна.
-- Кто-то в столовой. Мама к этому времени обычно уже в комнате для отдыха, ждет, пока отец вернется домой с работы. У нее видимо, есть компания.

Cao 24.03.17 в 18:00

Мое тело задеревенело.
-- Она обычно приглашает друзей домой?
-- Нет.
Сверху полила легкая морось, а солнце ушло за горизонт. Мы согнулись за покрытыми солнечными батареями креслами, так что мы наполовину спрятались от дождя. Лоб Логана испещрили линии, а мы стояли там уже, казалось, целую вечность и смотрели друг на другаю

Cao 24.03.17 в 18:08

-- Твоя мама выйдет наружу, чтобы укрыть мебель, -- наконец, сказала я. -- Тогда мы сможем выяснить, безопасно ли войти внутрь.
-- Правильно мыслишь.
Так мы прижались друг к другу и стали ждать. Дождь пошел быстрее и сильнее. Темнота сгустилась в грозовую тучу, но мама Логана все не выходила.

Cao 24.03.17 в 18:19

-- Она должна быть по-настоящему увлечена разговором, -- сказал он. -- Вероятно, это кто-то из Подполья.
-- Что если нет?
-- Кто бы это еще мог быть?
-- Может ее допрашивает чиновник КомА, и он не дает ей встать с места, чтобы прикрыть кресла.

Cao 24.03.17 в 18:21

Внезапно окно захлопнулось с глухим звуком. Мой пульс подскочил вдвое.
-- Ясно. Убираемся отсюда, -- я встала и стала протискиваться позади стола.
Он схватил меня за руку.
-- Подожди минуту. Это мой дом. Внутри моя мама.

Cao 24.03.17 в 18:24

-- Твоя мама заметила дождь, Логан. И ее не заботит солнечная мебель. Что-то не так. Нам нужно уходить, немедленно.
Но было уже поздно. Дверь запасного входа распахнулась, и по балкону запрыгал тонкий луч света, а затем упал на нас.
-- Кто здесь? -- спросил женский голос.

Cao 24.03.17 в 18:27

Я затрясла головой, но Логан сжал мою руку и вышел из-за стола.
-- Это я, мамочка. Кто с тобой?
И тогда я заметила, что у двери две тени. Я прищурилась, но раньше, чем я смогла разглядеть какие-либо детали, луч отдернулся, а первая фигура выбежала, чтобы обнять Логана. Вторая фигура нагнулась и подобрала фонарик. Когда луч оказался направлен наверх, я мельком увидела неряшливый каштановый пучок волос.

Cao 24.03.17 в 18:38