Forget Tomorrow / Pintip Dunn / Забыть завтра / Пинтип Данн: 5

-- Вы имеете право хранить молчание, -- произносит офицер. -- Ничего не может спасти вас, но все, что вы скажете может быть использовано против вас.

AlexDob 16.01.17 в 15:07

Мои запястья вывернули за спину, и разряд электричества прошелся по моим рукам. Поток сквозь мою кожу, словно отряд огненных муравьев. Офицер также сковывает парой наручников мои щиколотки, и муравьи активизируют свои атки по моим ногам. Я стискивываю зубы, изо всех сил стараюсь не заскулить.

AlexDob 16.01.17 в 15:19

В мой рот засунули грязный кляп. Мой язык отсупает, в поисках побега, но бежать некуда. Я чувствую вкус чужой слюны, желчь поднимается по моему горлу. Но кляп блокирует единственный выход, поэтому мне приходится глотать ее.

AlexDob 16.01.17 в 15:23

-- Вам не будет назначе адвокат, -- говорит офицер -- Вас не будут судить в суде. Ваше будущее служит поводом для заключения.

AlexDob 16.01.17 в 15:25

Они тащили меня вниз по склону, мои ноги вздымали клубы пыли, которая заставляла мои глаза жечь и слезиться. Я сильно кашляла, но они не снимали тряпку. Офицеры вернули меня обратно в здание, в капсульный лифт. Мы вошли на этаж, который сильно отличался от того, где я получил воспоминание.

AlexDob 17.01.17 в 15:57

Все было из цемента: стены, пол, потолок. Воздух тут был неподвижен, как будто он попал под землей в ловушку и деться ему было некуда. Пахло смесью мочи и экскрементов. Чьи-то руки резко дернули меня, снимая ограничители с моих запястий и щиколоток. Электричество пропало, и я выплюнула тряпку, обрушившись на пол узкой приемной площадки.

Cao 18.01.17 в 18:59

Кто-то ткнул меня в ребра.
-- Ты жива?
В меня еще раз ткнули пальцами, на этот раз в живот.
-- Ну, давай. Пошевелись. Чувствуешь что-нибудь?
Я посмотрела в лицо грузной женщины-охранника.
-- Хорошо, -- сказала она. -- Ты пережила электрические ограничители.

Cao 18.01.17 в 19:21

Она надела мне на голову шлем и подключила его к устройству с множеством цифровых экранов. Я приготовилась к удару электричества. Но ничего не случилось. На экранах появлялись номера: 89…37… 107…234. Для меня в них не было никакого смысла.
Несколькими минутами позднее охранница сняла с меня шлем и вздернула меня на ноги. Она раздела меня догола и затолкала под горячую струю воды. Я сгорбилась, прикрывая свое тело, и услышала ее резкий хохот.

Cao 18.01.17 в 19:32

-- У тебя нет ничего, чего я не видела, маленькая девочка.
Я все равно стояла сгорбившись. Стрелы воды кололи мою кожу, а затем охранница выдернула меня, промокшую насквозь, наружу и бросила мне желтый комбинезон. Он сильно походил на мою школьную униформу, но был сделан из грубого материала. Я едва успела запихнуть руки в рукава, а ноги в штанины, когда меня потащили дальше по коридору. Комбинезон натирал мне кожу при каждом движении, грубый материал одинаково удалял и мертвые, и живые кожные клетки.

Cao 18.01.17 в 20:32

Охранница затолкала меня в камеру, а затем я осталась одна. В первый раз в моей жизни я была по-настоящему абсолютно одна.

Cao 18.01.17 в 20:38

Минуты растягивались в часы. Единственным маркером времени для меня было сосущее ощущение в животе. В какой-то момент сквозь щель в двери протолкнули миску с мутной водой. Я приблизилась и понюхала ее. Она отдавала мочой, но здесь все пахло мочой. Всего за несколько часов, что я тут находилась, моя кожа уже впитала этот аромат.

Cao 18.01.17 в 21:27

Что хуже? Пахнуть мочой или даже не замечать этого? Получить подозрительную жидкость или настолько хотеть пить, что ты все же выпьешь ее?

Cao 18.01.17 в 21:31

Я выпила воду. Она была несвеже и отдавала мелом, и я наморщила нос.
Тотчас же я подумала о моей сестре, морщащей нос в воспоминании о будущем. Она сказала, что еда отвратительна. И они не позволяют мне играть снаружи.

Cao 18.01.17 в 21:37

Воспоминание прокрутилось у меня в голове целиком, от начала до конца, каждая подробность была яркой и точной. Как будто я проживала это еще раз.
Я замедлила воспоминание, останавливаясь на каждом кадре и анализируя его. Должна быть какая-то подсказка, что-то, что поможет мне понять, как я могла сделать такое.

Cao 18.01.17 в 21:48

В воспоминании волосы Джессы падали ей на плечи. Когда я оставила ее вчера, они достигали только подбородка. Это значит, что у меня есть время. Не много, потому что ее лицо выглядит так же. Но, по крайней мере, несколько месяцев. Может год.

Cao 18.01.17 в 21:51

Она была в больничной кровати. Может, это значит, что она заболеет. Может, будущая я убила ее, чтобы прекратить непереносимую боль.
Нет. Я воспроизвела картинку с ее лицом, приблизив изображение, как если бы мой воображаемый глаз был объективом камеры. Ее щеки немного бледны, но ее глаза выражают внимание. Ее тело, даже лежащее, излучает тот тип энергии, который может говорить только о здоровье.

Cao 18.01.17 в 21:56

Я поворачивала изображение, рассматривая его с разных углов, но не смогла найти каких-либо признаков болезни. Итак, не больна. Тогда почему она лежит в постели, и к ее голове прилеплены провода? Где она?

Cao 19.01.17 в 18:37

Мой мозг снова прошелся по всему воспоминанию, выбирая кадры, например, золотистую табличку с четырьмя спиральными узорами по углам. Каждое агенство имеет свой символ. У АВоБ, например, это песочные часы. Кому принадлежит этот спиральный узор?

Cao 19.01.17 в 19:26

В поисках подсказок я досмотрела воспоминание до конца. Зеленый линолеумный пол. Плюшевый мишка с красным бантом. Белые шторы и белые простыни...

Cao 19.01.17 в 19:29

Подождите-ка. Мое дыхание сбилось, и изображения в моей голове погасли. Как я это делаю? Это не... нормально. Воспоминание проигрывалось у меня в голове, как если бы это был фильм. Я разбирала его, манипулировала каждым кусочком, как если бы мой мозг был.. компьютером. Я не должна быть способна на такое.

Cao 19.01.17 в 20:22

Я ощущала свой пульс каждой клеточкой своего тела. Что происходит? Раньше такого никогда не случалось. Это из-за того, что что-то не так с воспоминанием о будущем? Или что-то не так... со мной?
Мое сердце тяжело билось, и я вдруг не смогла сделать вздох. Нет. Остановись. Я в порядке. Со мной все в порядке. Во мне никогда не было и унции паранормальных склонностей. И сейчас им взяться неоткуда.

Cao 19.01.17 в 20:45

Мое тело перенасыщено эмоциями, и все. Не могу больше об этом думать.
Вместо этого я оглядела свою камеру. Это было ошибкой. Тут не на что смотреть. Просто комната десять на десять с черной решеткой вдоль одной стены и бетонными блоками в остальных местах. Никаких окон. Никакого солнца.

Cao 19.01.17 в 20:50

Увижу ли я солнце когда-нибудь снова? В этот момент я была так рада, что отвела Джессу в парк двадцать седьмого октября. Рада, что почувствовала теплые солнечные лучи на лице и теле. Рада, что разделила последнее утро с моей сестрой. Я даже рада, что мы столкнулись с Логаном Расселом, так как теперь у меня, по крайне мере, есть дома кто-то, о ком я могу мечтать. Я подумала, что это больше, чем есть у большинства заключенных.

Cao 19.01.17 в 20:57

Маленький проблеск благодарности увял, и я судорожно вздохнула. Арестована. В заключении. Сумасшествие, которое я пыталась усмирить, вернувшись, быстро прогрессировало. Я сглотнула и захрипела, как машина, которая не заводится, но не могла наполнить легкие. Мое сердечный ритм удвоился, а потом утроился. В моих ушах ревел океан. Паническая атака. У меня паническая атака, и я должна прекратить ее. Прекратить. Прекратить!

Cao 19.01.17 в 21:52

Красный лист. Я прижала колени к груди. Мои пальцы задеревенели, и я стала сгибать и разгибать их, чтобы восстановить приток кислорода. Осенние листья скользят по воздуху. Думай о листьях. Мое дыхание замедлилось. Мое сердце больше не колотилось так, как будто собирается выскочить из груди.
И я потерялась в прошлом.

Cao 20.01.17 в 10:24

Очередное покачивание. Сдвиг на сиденье, легкое нажатие рук, и моя парта скрипит чуть ближе к окну. Чуть ближе к солнцу.

Cao 20.01.17 в 10:37

Снаружи наша школа похожа на космический корабль - длинная и плоская, с круглыми окнами, прорезанными по бокам.Здание получило кучу наград. Жаль, что архитектор не подумал, что студенты будут чувствовать себя внутри как в ловушке.

Cao 20.01.17 в 10:41

-- Что ты делаешь? -- спросил мальчик, сидящий рядом. У него короткая стрижка, которая должна быть у всех мальчиков в младших классах.У нас еще не было Основ Физической культуры, но от него пахнет так же, как от бассейна для плавания.

Cao 20.01.17 в 10:48

Я мельком взглянула в переднюю часть комнаты, где миссис Эстбери, учительница класса "5 лет до", рисовала дроби на воздушном экране.
-- Я пытаюсь увидеть листья, -- сказала я мальчику.
-- Зачем?

Cao 20.01.17 в 10:52

Я прижала язык к верхнему ряду зубов, пытаясь придумать, как объяснить.
-- Когда они падают с дерева, они могут приземлиться где угодно. Они не застряли в помещении, как мы. Я просто пытаюсь увидеть, куда попадают листья.
Он кивнул, как если бы то, что я сказала, имело смысл.
-- Я Логан.

Cao 20.01.17 в 10:57

К моим щекам прилило тепло, и я придвинула свою парту ближе к окну. Конечно, его имя Логан. Его всегда звали Логаном, с тех пор как мы пошли в школу восемь лет назад.

Cao 20.01.17 в 12:02

Но до этого я никогда по-настоящему с ним не говорила. Я знала, когда у него день рождения. Знала, что он занимается на крайней правой дорожке во время Основ Физической культуры. Но это первый раз, когда он дал мне разрешение использовать его настоящее имя.
- Меня зовут Келли.

Cao 20.01.17 в 12:10

-- Я знаю. Слышал, как некоторые девочки называют тебя так, -- он нерешительно улыбнулся, словно не уверен, что следовало признаваться в этом. -- Может быть, поэтому ты так любишь листья. Потому что тебя назвали в честь цветка каллы.

Cao 20.01.17 в 12:17

На самом деле это не так. Мой отец был ученым, и меня назвали Каллой Энн в честь Таннера Каллахана, мужчины, получившего первое воспоминание. Но я не исправила Логана. Мой отец считал, что это остроумное имя, но я? Мне очень понравилась идея быть цветком. Никто раньше не называл меня так.

Cao 20.01.17 в 12:34

В равной степени, раньше никто мне так не улыбался. Часть меня хотела, чтобы он делал это постоянно. Другая часть не могла решить, куда девать локти.

Cao 20.01.17 в 13:12

Я спрятала свои руки под собой и далеко отклонилась назад. Секунду мои ноги висели в воздухе, а пластиковое кресло балансировало на двух задних ножках. А в следующее мгновение кресло опрокинулось назад, а я растянулась на полу.
Миссис Эстбери убрала воздушный экран и широкими шагами подошла к тому месту, где я лежала.
-- Двадцать Восьмое Октября! Что это значит?

Cao 20.01.17 в 13:38

Я встала и разгладила мой серебристый комбинезон, убедившись, что молния идет прямо. Мои локти пульсировали из-за падения, но я прижала их по бокам, согнув их под девяносто градусов и сцепив руки перед собой.
-- Я извиняюсь, госпожа. Я хотела выглянуть в окно. Я предполагаю, что я... потянулась слишком далеко.

Cao 20.01.17 в 13:47

Одной рукой она обхватила себя за талию, а локоть второй поставила на первую. Ногти, заостренные до состояния когтей, отбивают ритм на ее щеке.
-- Так как окно доказало, что является для тебя сильным отвлекающим фактором, Двадцать Восьмое Октября, будет лучше пересадить тебя на менее искушающее место.
Миссис Эстбери указала пальцем в противоположный конец комнаты.
-- Собери свои настольный экран и сиди там все оставшееся время.

Cao 20.01.17 в 15:13

Мое сердце упало. Новое место было настолько далеко от окон, что его даже не достигали лучи света. Никакой надежды увидеть солнце, и еще меньше возможность отслеживать путь падающих листьев.
-- Миссис, я...
Слова умерли у меня на губах. Как могло случить со мной, если мне придется сесть в том углу.

Cao 20.01.17 в 15:24

-- Ты сделаешь, как я сказала, Двадцать Восьмое Октября, или я доложу о тебе главе АгО.
Я повиновалась. У меня не было выбора. Весь следующий час я ерзала на сиденье, снова и снова поворачиваясь к слишком далекому окну. Я не могла успокоиться до прогулки на открытом воздухе.

Cao 20.01.17 в 15:36

Я пересекала школьное поле, покрытое травой, вдыхая воздух, не знавший западни помещения. Впитывала настоящий, естественный солнечный свет. Наблюдала, как листья дико танцуют на ветру.
Я не прекращала бег, пока над полем не проревел звуковой сигнал, означающий окончание занятия.

Cao 20.01.17 в 15:50

Я покидала поле последней. Каждый пройденный шаг делал мое тело тяжелее, словно чем ближе я подходила к классу, тем сильнее становилась гравитация. Удивительно, что к тому моменту, когда я добралась до своего места, я еще не проломила пол.
А затем я увидела его. Там, посреди моего настольного экрана, лежал ярко красный лист. Я подняла его, и оглядела класс.

Cao 20.01.17 в 16:30

Ничего. Девочки накладывали друг другу тени, мальчики сражались друг с другом на настольных экранах, но никто не махнул рукой и не кивнул головой в мою сторону.
Я посмотрела через всю комнату в сторону парты, которая была моей до сегодняшнего утра. На парня, который сидел рядом со мной, но не сказал мне ни одного слова до сегодняшнего дня.

Cao 20.01.17 в 16:54

Но Логан не смотрел на меня. Он низко наклонился над своей партой, его пальцы что-то набирали на покрытом стеклом столе.
Я слабы выдохнула и обмякла в своем кресле. Логан не имеет отношения к этому листу. Это не подарок. Кто-то, наверно, случайно бросил его на мою парту. Я должна положить его в люк для органики, чтобы его переработали.

Cao 20.01.17 в 17:58

Но я этого не сделала. Положив лист себе на колени, я легко гладила пальцами выступающие венки. Мой настольный экран коротко завибрировал, и на переднем плане появилось новое письмо.
-- Лист для цветка, -- гласило сообщение. -- Как напоминание о солнце.

Cao 20.01.17 в 18:07

Оно не подписано, но в тот момент, когда я поднимаю взгляд, на меня смотрит Логан. Он выдает улыбку, настолько большую и искрящуюся, что на секунду я задаюсь вопросом, не соперничает ли она с этими золотыми лучами.

Cao 20.01.17 в 18:13