James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 39: Наоми

— Перерезать бы эса суке са ютак, — сказал Цин. Его лицо потемнело от ярости. — Будет уроком а тотас таким, как она, угу?

starfish1 24.04.18 в 13:30

— Филипито. Ты нужна ему. No sabez la[Ты не знаешь.], но это так. Ты и Марко — это ты и Марко, но трусливый выход — это не выход.

M0nt 25.04.18 в 10:51

Её сердце чуть подпрыгнуло. Он думал, что она в отчаянии, что она может поддаться тёмным мыслям. Она задумалась о том, что привело его к такому выводу, было ли это его ошибкой, или он увидел в ней что-то, что не могла увидеть она. Она нахмурилась.
— Ты говоришь мне, чтобы я себя не убивала?

M0nt 25.04.18 в 11:06

Она встала, взяла грязную тарелку в руку. Он поднялся тоже и пошёл вслед за ней в сторону утилизатора. Вес её тела обнадеживал. Ещё было время. Они пока не гасили привод. Она всё ещё могла продумать способ смыться.
— Ну а что тогда я должна делать по-твоему?

M0nt 25.04.18 в 11:42

Настала очередь Цина пожимать плечами.
— Пойдём с нами. Будем Флотом Освобождения. Мы идём туда, где мы нужны им, чтобы делать то, что требуется. Помогать, когда им нужна помощь, так? Есть уже восемь колонистских кораблей, на которые мы нацелились.

M0nt 25.04.18 в 15:51

Амортизатор был привинчен к полу, массивная сталь и армированная керамика были сложены таким образом, чтобы в каком бы направлении ни была приложена сила, она лишь сжимала одну либо другую стойку. Каждую отдельную стойку можно было бы использовать как монтировку, но она не видела никакого способа открутить амортизатор или выломать одну их них. Так что здесь без вариантов. Ящики были из металла потоньше, более-менее того же калибра, что и шкафы. Она вытащила их так далеко, насколько возможно, изучая конструкцию запоров, линии сгиба металла, пытаясь найти идею или вдохновение. Там не было ни того, ни другого.

M0nt 25.04.18 в 21:36