James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 3: Холден

Холден сделал глубокий вдох.
- Это не сулит ничего хорошего.

p_zombie 02.05.18 в 12:51

--//--

p_zombie 02.05.18 в 12:51

Комната встреч была недалеко от поверхности Луны, и была построена как учебный класс или приход в церкви: сцена спереди и ряды стульев за ним, но сцена была пуста и дюжина стульев была составлена вместе в корявый круг. Авасарала сидела рядом с Фрэдом Джонсоном - руководителем станции "Тихо" и однажды председателем АВП, и премьер министром Марса Смитом по левую сторону и Бобби Дрэйпер по правую. Оба, Смит и Джонсон, закатили рукава рубашек, и выглядели уставшими. Холден, Наоми, Алекс и Эймос сели группой напротив них, пара стульев обозначала границу между ними. Холден не осознал, пока они не сели, что Кларисса не пришла. Он даже не подумал позвать ее. Это была встреча для экипажа "Росинанта", ведь она была...

p_zombie 25.05.18 в 10:50

Авасарала ткнула в свой наручный терминал. Посреди их круга всплыла схема. Земля, Луна, станции в точках Лагранжа, все подсвечивались золотым. Корабли флота, которые образовали блокаду, перехватывали и уничтожали атаки Свободного Флота подсвечивались зеленым. Отдельная модель Солнечной системы - Солнце, Меркурий, Венера, Земля, Марс и главные станции Пояса, такие как Церера и Паллас - с россыпью красных точек, будто сыпь.

p_zombie 25.05.18 в 10:58

- Красным отмечен Сводобный Флот, - сказала Авасарала. Вживую ее голос звучал хрипло, как будто после кашля. Холден не знал, было ли это из-за слишком долгих разговоров, или она надышалась лунной пылью - частицами настолько мелкими, что их не задерживали даже самые лучшие фильтры, из-за чего воздух станции по-прежнему пах порохом. - Мы отслеживаем их передвижения. Есть аномалия. Вот здесь.

p_zombie 02.05.18 в 12:59

Ону ткнула в свой ручной терминал, и два экрана объединились, один расширился, другой сжался, пока они оба не стали показывать одинаковый участок космоса. Красные точки стояли поодаль от станций и планет, плавали в пустоте, где орбитальная механика их не затрагивала. Наоми наклонилась, пытаясь сфокусировать взгляд.. Она слишком устала для всего этого.

p_zombie 25.05.18 в 10:18

- Что этот там делает? - спросила Наоми, и ее голос звучал ясно.

p_zombie 25.05.18 в 10:11

- Корректирует стрельбу, - сказал Фрэд.
- Его транспондеры выключены, но это похоже должен быть разведывательный корабль. "Лазурный Дракон" с Цереры. Под управлением радикалов АВП.

p_zombie 25.05.18 в 09:40

- Имеешь в виду примкнул к Свободному Флоту. Камни, которые они бросали? - сказал Холден.

p_zombie 25.05.18 в 09:43

- Координируются этим мелким уебком, - сказала Авасарала. И добавила, измученно пожав плечами: - Мы предполагаем. Нам известно одно: до тех пор, пока эти свиноёбы продолжают бросать в нас камни, мы прижаты к стенке. Наши корабли не могут сдвинуться, и Марко Инарос на внешних планетах может требовать всего, чего пожелает.

p_zombie 02.05.18 в 13:05

Смит наклонился вперед, заговорил спокойным, почти извиняющимся тоном.
- Если разведка Крисьен права и этот корабль направляет атаки, то это критически важная цель в борьбе против Свободного Флота. Вы знаете, что полковник Джонсон, Секретарь Авасарала и я сформировали объединенную оперативную группу? Это будет их первая боевая задача. Захватить или уничтожить "Лазурный Дракон" и тем самым уменьшить возможности врага совершать атаки на Землю. Дайте чертову передышку объединенному флоту. - Холден впервые услышал термин "объединенный флот", и ему понравилось как это звучит.

p_zombie 25.05.18 в 10:08

Не ему одному.

p_zombie 25.05.18 в 10:09

- Блять, - сказал Эймос - А я только начал наслаждаться своей полной, как палец в жопе, бесполезностью.

p_zombie 25.05.18 в 09:24

- Хочешь анальных утех, валяй, - сказала Авасарала
- Только делай это в своей койке. "Росинант" не часть флота, так что его утеря не проделает дыру в нашей защите. Я так понимаю вы установили несколько улучшений...

p_zombie 25.05.18 в 09:19

- Мы приделали рельсовую пушку. - сказал Алекс с усмешкой

p_zombie 25.05.18 в 09:16

- ... что прямо кричит о чрезмерном старании компенсировать маленькие премаленькие пенисы, но может оказаться полезным. На ваш корабль будет назначен руководитель миссии, и честно говоря, ни один из вас не стоит и хорошей пощечины в этом деле, кроме мисс Нагата, так что...

p_zombie 25.05.18 в 09:36

- Стоп. - сказал Холден
- Руководитель миссии? Нет.

p_zombie 25.05.18 в 09:15

Авасарала перехватила его взгляд и ее выражение было тяжелым как гранит.
- Нет?

p_zombie 25.05.18 в 09:10

Холден не вздрогнул.
- "Россинант" не полетит никуда под чьим-нибудь командованием кроме нас. Я понимаю что это крупная объединенная оперативная группа и мы все вместе. Но "Роси" не просто корабль, это наш дом. Если хотите нанять нас - вперед. Если хотите поставить своего руководителя и будете ждать что мы будем выполнять его приказы, тогда мой ответ - нет.

p_zombie 25.05.18 в 09:15

- Капитан Холден... - начала Авасарала

p_zombie 25.05.18 в 09:08

- Это не не подлежит обсуждению. Это как раз то, как будет на самом деле, - сказал Холден.

p_zombie 25.05.18 в 09:10

Трое самых влиятельных людей в Солнечной системе, руководители главных сил, которые боролись друг с другом в течение нескольких поколений, смотрели друг на друга. Брови Смита высоко поднялись на его лоб, и он с беспокойством посмотрел на комнату. Фред наклонился вперед, глядя на Холдена, как будто он был в нем разочарован. Только у Авасаралы был блеск забавы в ее глазах. Холден взглянул на свою команду. Руки Наоми были скрещены. Голова Алекса была поднята, его подбородок выдвинут вперед. Амос улыбался точно как всегда. Единый фронт.

ser3141 09.05.18 в 07:20

Бобби откашлялась.
- Это я.

p_zombie 02.05.18 в 13:09

- В смысле? - спросил Холден.

p_zombie 02.05.18 в 13:09

- Это я, - повторила Бобби. - Я командир миссии. Но если вы действительно не...

p_zombie 02.05.18 в 13:10

- О, - сказал Холден. - Нет. Нет, это меняет дело.

p_zombie 02.05.18 в 13:10

- Угу, - согласился Алекс, а Наоми распрямила руки. Бобби расслабилась.

p_zombie 02.05.18 в 13:12

- Чего ж ты сразу не сказала, Крисси, - сказал Амос.

p_zombie 02.05.18 в 13:12

- Отъебись, Бёртон. Я как раз собиралась.

p_zombie 02.05.18 в 13:13

- Итак, Бобби, - проговорил Холден. - Как ты собираешься это сделать?

p_zombie 02.05.18 в 13:14