James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 3: Холден
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он не ожидал, что опрос распространится, как газ, заполняя всё пространство. Уже несколько недель его дни были зполнены двенадцатью-шестнадцатью часами разговоров обо всём и всех в его жизни. Имена и истории всех восьми его родителей. Его школьные рекорды. Его неудачная военная карьера. Что он знал о Наоми, об Алексе, о Фреде Джонсоне. Его отношения с АВП, с Дмитрием Хевлоком, с детективом Миллером. Даже после нескольких часов проверки он не был уверен о последнем. Сидя в маленькой комнате напротив следователей ООН, Холден сделал всё возможное, чтобы разобрать на части свою жизнь до этого момента и раскрыть её перед ними. starfish1 07.06.18 в 14:37 |
+1 |
|
Она издала гортанный звук. Её глаза были закрыты. Даже в темноте он мог видеть более глубокую темноту ее век. Он подумал, что ей удалось заснуть, но потом она заговорила. p_zombie 07.06.18 в 21:59 |
+4 | |
|
- Почему? p_zombie 08.06.18 в 04:14 - Потому,что? starfish1 08.06.18 в 07:57 |
+1 | |
|
- Блять, - сказал Эймос - А я только начал наслаждаться своей полной, как палец в жопе, бесполезностью. p_zombie 25.05.18 в 09:24 - Блять, - сказал Эймос - А я только начал наслаждаться этим глупым занятием засовывания пальца в жопу. starfish1 08.06.18 в 06:43 |
+1 |
