James S. A. Corey - Babylon's Ashes (The Expanse 6) / Джеймс Кори - Пепел Вавилона (Экспансия 6): Глава 3: Холден

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он не ожидал, что опрос распространится, как газ, заполняя всё пространство. Уже несколько недель его дни были зполнены двенадцатью-шестнадцатью часами разговоров обо всём и всех в его жизни. Имена и истории всех восьми его родителей. Его школьные рекорды. Его неудачная военная карьера. Что он знал о Наоми, об Алексе, о Фреде Джонсоне. Его отношения с АВП, с Дмитрием Хевлоком, с детективом Миллером. Даже после нескольких часов проверки он не был уверен о последнем. Сидя в маленькой комнате напротив следователей ООН, Холден сделал всё возможное, чтобы разобрать на части свою жизнь до этого момента и раскрыть её перед ними.

starfish1 07.06.18 в 14:37

0
+1

Она издала гортанный звук. Её глаза были закрыты. Даже в темноте он мог видеть более глубокую темноту ее век. Он подумал, что ей удалось заснуть, но потом она заговорила.
- Я должна верить, что она может измениться. Люди меняются.

p_zombie 07.06.18 в 21:59

0
+4

- Почему?

p_zombie 08.06.18 в 04:14

0

- Потому,что?

starfish1 08.06.18 в 07:57

0
+1

- Блять, - сказал Эймос - А я только начал наслаждаться своей полной, как палец в жопе, бесполезностью.

p_zombie 25.05.18 в 09:24

0

- Блять, - сказал Эймос - А я только начал наслаждаться этим глупым занятием засовывания пальца в жопу.

starfish1 08.06.18 в 06:43

1
+1
Минутку...