The Lost Frost Girl by Amy Wilson / Потерянная Замерзшая девочка: Глава 16

16

thelostnorth 26.11.17 в 13:12

Я открыла глаза во тьме столь кромешной, что на мгновенье мне показалось, что я их не открывала. Затем луна пробралась сквозь облака, и проявилось лицо. Знакомое и незнакомое. Наверное, последнее лицо в мире, которое мне суждено было увидеть, лежа на земле.

thelostnorth 26.11.17 в 13:17

Айвери.

thelostnorth 26.11.17 в 13:19

Он подошел, чтобы помочь мне сесть.

thelostnorth 26.11.17 в 13:19

- Ты в порядке? Что ты тут делала? - спросил он.

thelostnorth 26.11.17 в 13:20

- Я не знаю... - я откинулась назад, напрягла глаза, пока не разглядела, что мы под массивным дубом в центре поля. Это старый парк. Я пускала здесь воздушных змеев, делала венки из маргариток, изо всех сил пыталась кувыркаться (Мэллори позорила меня всякий раз), устраивали пикники с мамой, но не уверена, что была здесь в полночь. Все формы, что обычно были знакомы, теперь стали похожи на маленькие части кошмара: скрип забора, колючие деревья теснились, будто сварливые старики, и на мгновенье, показалось, что нечто странное промчалось в отдалении, словно маленькое чужеродное создание, готовое преследовать и наброситься, и бормотать, и выть.

thelostnorth 26.11.17 в 13:39

Когда я оглянулась, никого не было, только сплошная черная линия кустарников. Я покачала головой и прижалась к дереву, игнорируя дрожь в коленях. Если там что-то и было, то оно исчезло.

thelostnorth 26.11.17 в 13:45

- Что мы тут делаем? - спросила я, делая голос твердым. - Почему ты здесь?

thelostnorth 26.11.17 в 13:46

- Ты бросилась ко мне, - ответил он. - Ты разве не помнишь? Ты появилась прямо возле меня, а потом просто рухнула. Я немного растерялся, но потом решил отнести тебя сюда.

thelostnorth 26.11.17 в 13:49

- Но почему? - я оглянулась, когда слабый осенний ветерок начал играть листьями на земле, собирая их, тасуя, словно карты, прежде чем разбросать во все стороны. Я одарила Айвери строгим взглядом, когда мои волосы откинуло с лица. Его глаза сфокусировались на листьях, рассеянно наблюдая.
- Почему ты? Почему здесь?

thelostnorth 26.11.17 в 13:53

- Не знаю! Повезло, наверно, - он потряс головой, листья тихо спланировали обратно на землю. - Я не знал, куда еще тебя деть. Я не знаю, где ты живешь! К тому же, что ты тут делала?

thelostnorth 26.11.17 в 13:56

- Я искала... кое-кого.

thelostnorth 26.11.17 в 13:56

Он посмотрел на меня.
- Ты искала Джека? Нашла его?

thelostnorth 26.11.17 в 14:02

Что я нашла? Не то, чтобы я искала. Я пыталась забыть, как Джек выглядел, как вел себя, когда увидел меня.

thelostnorth 26.11.17 в 14:05

- Откуда ты знаешь, что я искала Джека?

thelostnorth 26.11.17 в 14:05

- Я знаю, кто ты, - ответил он. - Я говорил тебе, мы пришли из одного места. И даже если раньше я сомневался, то теперь стало ясно. Это проявляется в тебе.

thelostnorth 26.11.17 в 14:07

- Что проявляется? Какого места?

thelostnorth 26.11.17 в 14:07

- Ты связана с Джеком. У тебя что-то общее с льдом и морозом. Ходили слухи про дочь...

thelostnorth 26.11.17 в 14:08

- Слухи?

thelostnorth 26.11.17 в 14:08

- В Королевском Суде, - ответил он. - На Королевском Суде Фей Матери Земли.

thelostnorth 26.11.17 в 14:11

Он говорил с таким почтением. Королевский Суд Фей Матери Земли. Все маленькие кусочки кошмара снова оживают, и на мгновение я подумала, что, возможно, я просто утону в этом всем, что ничто никогда не будет таким же, независимо от того, чего я хочу. Затем я подумала о том, как мама обнаружит мою пустую комнату. Как долго меня не было? Теперь это, наверно, уже несколько часов.

thelostnorth 26.11.17 в 14:15

- Я должна идти, - сказала я Айвери, отталкиваясь от дерева. - Я не могу просто сидеть тут под деревом всю ночь. Мне нужно домой.

thelostnorth 26.11.17 в 14:16

- Позволь мне помочь тебе, - попросил он, когда я пошатнулась вперед, едва не столкнувшись с ним.

thelostnorth 26.11.17 в 14:17

Если бы все остальное не было таким уж ошеломляющим, я бы умерла от смущения прямо вот перед ним. Не то чтобы он выглядел сильно обеспокоенным из-за этого. На самом деле, я удивилась, когда посмотрела вверх и увидела, как его медные глаза блестят, пусть даже он и наслаждался всем этим.

thelostnorth 26.11.17 в 14:24

- Нет, спасибо, - сказала я твердым голосом. - Я справлюсь.

thelostnorth 26.11.17 в 14:24

- Сова...

thelostnorth 26.11.17 в 14:24

Я посмотрела на него. Все, что увидела, - это забота и доброта.

thelostnorth 26.11.17 в 14:25

- Я не собираюсь вредить тебе. Не все из нас монстры.

thelostnorth 26.11.17 в 14:26

Но это именно то, что я думала о Джеке. А, возможно, и о себе. Возможно, мир наполнен монстрами, и Айвери - один из них, неважно каким добрым он кажется.

thelostnorth 26.11.17 в 14:27

- Мне нужно идти.

thelostnorth 26.11.17 в 14:27

Я отвернулась от него и сделала шаг в сторону, но не слишком большой. Колени дрожали, голова внезапно начала кружиться, и на секунду мне показалось, что могу упасть. Я отвернулась, когда почувствовала его руку на своей талии, но у меня не было сил, чтобы сделать это, как следует, и, в общем-то, есть что-то даже довольно успокаивающее в том, как он пахнет, напоминая мне о кострах и жаренных каштанах.

thelostnorth 26.11.17 в 14:34

- Куда идти? - мягко спросил он.

thelostnorth 26.11.17 в 14:35

- Камберлэнд Роуд, - пробормотала я.

thelostnorth 26.11.17 в 14:35

И тут ты получаешь все. Тебя тащит обратно домой странный, самый непостижимый мальчик в школе, после вечера, проведенного в холодной луже, оцепеневшую от своего сверхъестественного отца.

thelostnorth 26.11.17 в 14:42

Я бы сказала, больше нет места для нормальной жизни.

thelostnorth 26.11.17 в 14:43