The Lost Frost Girl by Amy Wilson / Потерянная Замерзшая девочка: Глава 33

33

thelostnorth 21.12.17 в 04:09

Теперь все смотрят на меня. Я пытаюсь не обращать внимания, но чувствую на себе множество взглядов, следящих за каждым движением. Затем я, в конце концов, поднимаю голову и смотрю на Владычицу Озера. На Графа я не буду смотреть, хотя не могу не заметить, как гордо он сидит на каменной скамье, теперь, когда победил. Королева рядом с ним еще больше преисполнена гордостью. Кажется, она светится от удовлетворения.

thelostnorth 04.01.18 в 12:41

- Что же нам с тобой делать, дитя? - вежливо спрашивает Владычица.

thelostnorth 05.01.18 в 05:23

- Она не ребенок, чтобы жалеть ее и нянчиться, - нетерпеливо говорит Граф. - Она дочь коварства и хаоса. Она способна на это, что делает ее опасной.

thelostnorth 05.01.18 в 05:33

- И все же она ребенок, - отвечает Владычица. - Не знаю, есть ли здесь простое решение. Что ты хотела бы сделать, Сова?

thelostnorth 05.01.18 в 05:34

Что я хотела бы сделать? Я хочу отправиться за отцом и притащить его обратно. Я хочу, чтобы он боролся за меня. Я хочу обратно в школу и забыть обо всем случившемся. Знаю, что не хочу здесь больше быть, с Айвери, виновато глядящим на меня.

thelostnorth 05.01.18 в 05:35

- Я хочу пойти домой.

thelostnorth 21.12.17 в 04:10

- И это тоже не так просто, - она покачала головой, - Ты не можешь просто отправиться к своим, как делала раньше...

thelostnorth 05.01.18 в 07:46

- Ей невозможно оставаться здесь! - воскликнул Граф Октября, встав.

thelostnorth 05.01.18 в 07:49

- Ты находишь ее столь вызывающей? - спрашивает Владычица Озера. - Ты настолько слаб в своем могуществе, что не можешь позволить невинному ребенку остаться с нами?

thelostnorth 05.01.18 в 07:58

- Что насчет вызова? - спрашивает Майская Королева мягким, мелодичным голосом, успокаивая Графа Октября, кладя свою руку на его. - Мы должны дать девочке выбор.
Она смотрит на меня, и на долю секунды ее рот перекашивает от ненависти, от которой мне сводит спину.
- Моя дорогая, - говорит она, пряча чувства за улыбкой, которая еще больше пугает.

thelostnorth 05.01.18 в 10:30

- Ты, конечно, можешь остаться здесь. Твой друг Айвери познавал удобства Королевского Суда в течение большей части своей жизни. Почему бы тебе не узнать магию нашего существования? Он, как я полагаю, уже рассказал тебе истории нашей семьи? Нас много, и мы разнообразны. Мы живем солнцем и луной, являемся хозяевами всего, что окружает нас. Жизнь, смерть, всякое решение принято для общего блага. Игр и испытаний достаточно, чтобы вскружить тебе голову так, чтобы ты никогда больше не вспоминала о доме...

thelostnorth 05.01.18 в 10:55

Она сделала паузу и посмотрела на фей, которые очарованы ее словами.
- Или... если это тебя не устраивает... - она обернулась ко мне, и ее глаза заблестели. - Возвращайся назад в свой мир и делай работу своего отца для него! Покажи нам, что ты можешь контролировать свою силу, что даже там ты предана нам и той части нашей работы.

thelostnorth 05.01.18 в 10:59

- Но... - Айвери шагнул вперед, вздрогнув, когда его отец посмотрел на него. - Но она не может!

thelostnorth 05.01.18 в 07:59

- Почему нет? - спрашивает Майская Королева с еще одной отвратительной улыбкой. - Она же дочь Джека. Она уже показала нам, что у нее есть свои навыки. Ты сам так сказал, дорогой Айвери. Если она сама не хочет отвернуться от человечества, она может сделать это для нас, ради собственной человечности, не так ли?

thelostnorth 05.01.18 в 12:32

- Это изменит ее. Она уже... - начал Айвери.

thelostnorth 21.12.17 в 04:12

- Довольно! - выплюнул Граф Октября. - Айвери, ты забываешься! Это вопрос Королевского Суда! Прочь с моих глаз. Я поговорю с тобой позже!

thelostnorth 05.01.18 в 12:33

На мгновение Айвери задержался перед ним, серебряным светом луна, пробившись через облака, осветила мальчика, его скулы напряглись, а затем он сделал шаг обратно в темноту.

thelostnorth 05.01.18 в 12:36

- Так что ты ответишь, Сова? - спрашивает Владычица Озера, глядя на меня.
Ее серые глаза спокойны, но вода вокруг нее бурлит и волнуется, как будто она пытается скрыть свой гнев. Она на моей стороне? Она позволит им поступить так со мной? Какой выбор нужно сделать? Я не могу здесь остаться, они это прекрасно видят. Кажется, сама земля волнуется подо мной.
- Это не то, что ты ожидала, но Майская Королева права. Ты теперь часть этого мира. Если ты покинешь его, ты все равно будешь жить как одна из нас и доказывать свою верность Королевскому Суду. Работа твоего отца тебе подходит... - ее голос затих, и она вздохнула. - Все зависит от тебя, Сова. Никто не может тебя заставить.

thelostnorth 16.01.18 в 11:59

- Я сделаю это, - я услышала свой голос, как будто издалека. - Я смогу сделать это, - быстрая, импульсивная мысль, - Если все сделаю хорошо, вы позволите ему вернуться?

thelostnorth 05.01.18 в 12:39

- Ты не в том положении, чтобы заключать сделки, - усмехнулся Граф Октября.

thelostnorth 05.01.18 в 12:41

- Посмотрим, - говорит Владычица Озера. - Если ты сможешь доказать свою ценность для нас, мы можем пересмотреть ситуацию... но не рассчитывай на это, Сова. Если ты выберешь это, то выберешь для себя. Не надеясь на других.

thelostnorth 06.01.18 в 04:27

Я кивнула, голова закружилась. Внезапно показалось, что кровь застыла в венах, будто я не могла двигаться, не могла говорить. Я оглянулась вокруг, и все стало черно-белым, свет и тень. С блеском в глазах все уставились меня, и все, что я хочу, это убежать.

thelostnorth 05.01.18 в 12:51

- Айвери, - произнесла едва слышно Владычица Озера, - присмотри, чтобы она безопасно вернулась домой.

thelostnorth 05.01.18 в 12:52

- Да, иди, - громыхает Граф Октября. - Возвращайся в человеческую школу и регулярно докладывай нам. Забирай ее и убедись, что она не действует, не двигается без нашего ведома. Это на твоей совести, парень. Если ты хочешь заслужить свое место в Королевском Суде, возможно, это твой шанс...

thelostnorth 06.01.18 в 04:32

- Да, отец, - Айвери кивнул головой, и я возненавидела его за это. Больше всего на свете раздражало то, как он склоняется перед своим жестоким отцом, который, кажется, видит в нем не более, чем инструмент для реализаций собственных амбиций.

thelostnorth 06.01.18 в 06:59

Направившись к рядам деревьев, я запнулась о насыпь, Айвери следовал за мной, и Зеленый Человек наклонился, чтобы поставить меня на ровную поверхность.

thelostnorth 07.01.18 в 05:33

- Береги себя, маленькая Сова, - прошептал он трескуче, - Мы желаем тебе успеха.
Я поворачиваюсь и вижу симпатию в глазах некоторых из Королевского Суда.
- Но не приводи сюда свою подругу снова. Пока я сохранил ей жизнь, но она не принадлежит...

thelostnorth 11.01.18 в 14:39

Когда меня окружила темнота, сова спланировала на и приземлилась мне на плечо.
- Твой путь. Твой путь, маленькая Сова, - мягко прогудела она. - Пройди его по-своему... - затем птица пропала, а Айвери догнал меня, но я просто сосредоточилась на дыхании, чтобы не сбиться, уверенно шагая вперед.

thelostnorth 27.01.18 в 13:21

- Как поступишь с Мэллори? - спросил он, когда мы проходили мимо деревьев. Айвери шагал рядом совсем беззвучно, но я была, словно переваливающийся слон: мои ноги цеплялись, словно в схватке, со всеми корнями. Я не могла собраться, чтобы ответить ему. Я не уверена, что сказала бы, даже если бы и могла. Меня бесило его присутствие, и я должна идти быстрее, быстрее, просто чтобы уйти от тошнотворного запаха жженого дерева, который мне всегда нравился. В тот момент, когда уже почти бежала, я почувствовала кожей барьер, как поцелуй, и там, в тенях, замерцало лицо, освещенное синим цветом от экрана телефона, это была Мэллори.

thelostnorth 27.01.18 в 13:27

- Мэлл! - прошептала я, спеша к ней, внезапно словно ком застревает у меня в горле.

thelostnorth 11.01.18 в 14:44

- Сова! Так ты не пойдешь на Королевский Суд? Он тебя остановил? - она, вскарабкавшись, встала и посмотрела на Айвери, и я готова была расцеловать ее за это.

thelostnorth 25.01.18 в 03:44

- Все кончилось, - шепчу я, - Может, время там идет по-другому. Кажется, будто меня давно не было. Я так рада, что ты в безопасности.

thelostnorth 11.01.18 в 14:48

Подруга нахмурилась, подойдя ко мне, быстро и крепко обняла.

thelostnorth 11.01.18 в 14:45

- Ты в порядке? - спросила она тихим голосом, отводя меня от Айвери, который переминался с ноги на ногу и пялился на землю. Парень выглядел очень жалким, но он все еще здесь, делал то, что приказал отец, и, когда мы приблизились к опушке, он последовал за нами.

thelostnorth 27.01.18 в 13:44

Не думаю, что когда-либо чувствовала себя такой преданной другим человеком. Я доверяла ему во всем. Он знал, кем я являлась, еще до всего. Я думала, мы одинаковые, хотя почти не знала его. Мэллори не сводила с меня глаз, когда мы шли над темными, скученными корнями, взявших за руки. Я так рада, что она здесь, чувствую, что если бы ее не было, я бы просто потерялась среди деревьев. Подруга вцепилась в мою руку, хотя моя кожа холодная, как лед, а когда она заговорила то, ее голос прозвучал мягко.

thelostnorth 27.01.18 в 14:01

- Скажи мне, что случилось?

thelostnorth 05.01.18 в 07:59

- Его изгнали за то, что он мой отец! Хотя он и был уверен в обратном. Им это было легче увидеть, чем ему.

thelostnorth 27.01.18 в 14:28

- Он ушел?

thelostnorth 05.01.18 в 07:59

- Да.

thelostnorth 05.01.18 в 07:59

- Ох, Сова.

thelostnorth 05.01.18 в 07:59

- И теперь Айвери будет "наблюдать за мной", пока я буду пытаться делать то, что обычно делал Джек. Он шпионил за мной, Мэллори, для своего отца... - я сбивающимся голосом рассказываю ей о Графе Октября и Майской Королеве и заключенной мной сделке; тишина в лесу становилась плотнее и темнее, и постоянно, постоянно, легкие шаги Айвери преследовали нас.

thelostnorth 28.01.18 в 03:04

- Но как это делать? - спросила Мэллори после того, как выслушала. - Ты девочка, Сова. А не Джек Фрост!

thelostnorth 28.01.18 в 03:06

- Но я не совсем обычная девочка.

thelostnorth 05.01.18 в 08:00

- Все не обычные, - сказала она. - Просто ты особенная, вот и все.

thelostnorth 05.01.18 в 08:01

Я с уверенностью улыбнулась ей, хотя чувствовала маленькое напряжение. Как я могу перенять это у него? Он путешествует по миру, замораживая все? Где-то всегда зима. Как я буду все это делать?

thelostnorth 28.01.18 в 08:33

Айвери обогнал нас, когда мы шли по парку. Луна висела маленьким ярким диском в небе, освещая серебряным светом все вокруг. Голые деревья нависают над террасами домов, и тени стали темнее, чем казались раньше. Ветер поднялся и хлестанул по лицу, я подумала, что может быть это проделки Айвери, мне стало так ненавистно такое приветствие, почти успокаивающее, колющее мне кожу.

thelostnorth 28.01.18 в 08:41

- Они ждут действий, - сказал Айвери, оглядывая шумный горизонт пригорода. - Джек не отвечает за зиму или даже за все, что касается мороза и льда. Он один из тех, кто вешает сосульки, рисует узоры на окнах... предупреждает людей о приходе зимы, напоминает им, что она прекрасна, даже если и коварна.

thelostnorth 29.01.18 в 14:00

- И как мне добрать до всех этих мест? - требовательно спросила я, отказываясь смотреть на него.

thelostnorth 29.01.18 в 14:02

Айвери покачал головой.
- Тебе и не нужно. Они и не ждут этого от тебя. Майская Королева, как и все, знает это. Просто сделай самый минимум, ничего большего, что опасно для тебя.

thelostnorth 29.01.18 в 14:05