The Lost Frost Girl by Amy Wilson / Потерянная Замерзшая девочка: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32 thelostnorth 23.12.17 в 06:53 |
+1 |
|
Всю мою жизнь мама читала эти легенды... о фигурах, присматривающих за природой, о красоте и опасности элементов - но они были сказками на ночь и никогда не пугали меня. Эти сказочные персонажи были волшебными, яркими существами, жившими в другом мире, мире книг, фильмов и воображении. Они не жили, как реальные создания. thelostnorth 23.12.17 в 09:00 |
||
|
Вот только они были и сейчас находились прямо передо мной. Деревья привели на поляну, спускавшуюся к озеру, которого я прежде не видела. Это место будто перенесено прямо из маминой книги рассказов. Неподвижная вода, переливающаяся серебром под луной, и все, что вокруг, между бледным диском света, который поднялся над покрытой мхом землей, было странной, почти человеческой картиной, которую мой разум силился принять. thelostnorth 24.12.17 в 03:08 |
||
|
Граф Октября восседал на громадной каменной скамье с видом на озеро, его длинные сучковатые конечности были неуклюже изогнуты. Около него сидела полная женщина в мантии с капюшоном, ее зеленые глаза сверкали, словно металл, когда она оглядывала собрание. Рядом с ней находился старик, заросший и смуглый, его волосы цвета серого металла матовыми прядями торчали вокруг головы. На другой стороне от Графа - крошечная женщина, прижавшая колени к груди, возможно, спрайт, и кто-то чуть покрупнее. Он повернулся, чтобы поговорить с ней, и я заметила, что его зубы, блестящие и острые, были похожи на лезвия. thelostnorth 24.12.17 в 03:21 |
||
|
Вокруг края озера собралось множество других. Большинство из них были спрайты, вроде тех маленьких фигур, что сидели на скамье, их кожа сверкала на свету оттенками зеленого и темно-коричневого. Присутствовали и более темные фигуры, гоблины и другие бледные крылатые создания, возможно, фейри, мелькающие на ветвях деревьев, с острыми лицами и яркими кудряшками, торчащими вокруг голов. Они были прекрасны и в то же время ужасны. Воздух звенел холодной сталью и расплывался, когда они двигались от одного дерева к другому. Да и сами деревья не сильно успокаивали: высокие и тонкие, они стояли вокруг суда, двигаясь в очевидном разговоре друг с другом, корни переплетались в земле, ветви странно качались внизу, жесты были почти как у людей. Глубоко в подлесье ожили и другие создания: ежик и кто-то, напоминающий мне ласку, с горящими в темноте глазами. thelostnorth 24.12.17 в 04:05 |
+2 | |
|
Пока я зачарованно осматривалась, гигантская белая сова пролетела над моей головой в сторону поляны, выпустив когти, и приземлилась с призрачной грацией на озеро, а затем бледная дама с длинными, серебряными волосами поднялась из воды, сова взгромоздилась на тонком запястье. Это, должно быть, Владычица Озера. Она оглядывает внезапно замолкшую поляну. Многие склонили свои головы, когда она явилась, кроме, как я заметила, Графа и сидящей рядом с ним женщины. thelostnorth 24.12.17 в 05:18 |
||
|
- Мы собрались, - начала она, ее голос легко разносится над поляной. - Все, кроме вызванного, как я вижу... thelostnorth 24.12.17 в 05:25 |
||
|
- Он будет здесь, - говорит Граф, и тон его обрывается. - Он не упустит шанса побыть в центре внимания. Айвери! thelostnorth 24.12.17 в 05:55 |
||
|
Мое дыхание застряло в горле, когда Айвери вышел вперед из мрака в дальнем конце озера. С опущенной головой, сутуля плечи, будто пытаясь провалиться под землю. thelostnorth 24.12.17 в 05:57 |
||
|
- Да? thelostnorth 21.12.17 в 03:46 |
||
|
- Мой сын действовал от нашего имени в мире людей, - сказал Граф собравшейся толпе. - Так, что у тебя есть для нас? - его холодные глаза бесстрастно скользили, осматривая Айвери, а тот переминался с ноги на ногу, опустив глаза. thelostnorth 24.12.17 в 06:07 |
||
|
Он сын Графа. thelostnorth 21.12.17 в 03:46 |
||
|
Мое сердце застучало, а блеск льда начал скользить по рукам. Он не мог вычислить. Он, должно быть, узнал, когда мы шпионили за ними. Вот почему он споткнулся и побежал, он не хотел, что я услышала, что они говорили. А затем позже, когда я рассказала ему про Графа... он ничего не ответил! Кроме того, что Граф не поклонник человечества. thelostnorth 24.12.17 в 06:21 |
||
|
- Я... thelostnorth 21.12.17 в 03:47 |
||
|
- Давай, говори! - выкрикнул кто-то с края озера. - Что ты успел узнать, пока был в человеческой школе? thelostnorth 24.12.17 в 06:21 |
||
|
Вокруг поляны раздались смешки, только Владычица Озера не улыбалась, она пристально смотрела на Графа, а затем перевела взгляд на Айвери. thelostnorth 24.12.17 в 06:42 |
+2 | |
|
- Скажи нам, что ты узнал, - мягко промолвила она. - Мы должны знать, если мы принимаем решения. thelostnorth 24.12.17 в 06:43 |
||
|
Айвери взглянул на Владычицу, и голос его был звонок, когда он заговорил. thelostnorth 24.12.17 в 06:44 |
||
|
- Она достаточно талантлива. Она унаследовала часть его черт. Часть из них она проявляет на публике, но не достаточно, чтобы это было заметно. Она необычная... thelostnorth 24.12.17 в 06:56 |
||
|
Я едва могу держаться на ногах, я просто в бешенстве. Он лгал мне. Снова и снова, прикидывался заинтересованным, другом. Он сеял сомнения о моих историях про слежку, а выходит, что это он главный шпион среди всех! Все это время он просто собирал информацию, работая на своего отца. Этого не может быть. Я не могла быть такой идиоткой. thelostnorth 24.12.17 в 10:51 |
||
|
Не стоит удивляться, что он не хотел, чтобы я была тут. thelostnorth 24.12.17 в 10:54 |
||
|
- Необычная? - гаркнул Граф. - Я должен думать, кем она является! Она вряд ли является обычным человеком, так? И, тем не менее, также она не принадлежит и нам. thelostnorth 24.12.17 в 10:58 |
||
|
Айвери вздрогнул, снова уставившись в землю. thelostnorth 24.12.17 в 10:59 |
||
|
- Ее сила растет? Она может ее контролировать? - спросила Владычица. thelostnorth 24.12.17 в 10:59 |
||
|
- Я не знаю, - ответил он. - Тут нет... тут нет... - он провел рукой по волосам, откашливаясь. - Она сильная, немного хаотичная. Но нет причин полагать, что она может быть опасна, хоть здесь, хоть там. thelostnorth 24.12.17 в 11:02 |
||
|
- Не тебе судить об этом, - сурово ответил Граф, указывая Айвери вернуться в тень. thelostnorth 24.12.17 в 11:04 |
||
|
- Спасибо, Айвери, - поблагодарила Владычица. - Мы должны внимательно все обсудить, мой дорогой Граф. Мы не можем так просто заставить человека исчезнуть. thelostnorth 24.12.17 в 11:07 |
||
|
Заставить человека исчезнуть? Меня прошибло холодной дрожью, но я сильнее прижалась коленями в холодную землю, решившись дослушать. Решив помочь Джеку, если смогу. По крайней мере, он мне не лгал. thelostnorth 24.12.17 в 11:09 |
||
|
- Конечно, будет внимательное обсуждение, моя Владычица, - говорит Граф. - Как лидер этого времени года, я постараюсь обеспечить соблюдение всех законов Королевского Суда Фей Матери Земли, и все обязательства будут выполнены. thelostnorth 24.12.17 в 11:13 |
||
|
Владычица слегка отвернулась, спрятав свои эмоции. Я постаралась нормально дышать, все больше и больше понимая, как беззащитна тут, как легко меня может кто-нибудь заметить в тени деревьев. Я пошевелилась, чтобы размять онемевшую ногу, и мой локоть задел самую ближайшую ветку громадного дуба позади меня. thelostnorth 25.12.17 в 16:03 |
||
|
Сова подняла голову и уставилась мне прямо в глаза. thelostnorth 21.12.17 в 03:49 |
||
|
Сердце сжалось, пока она изучала меня, и я понимаю, что нахожусь в шаге от озера, а дерево позади меня приближается. Я повернулась, сердце загрохотало в груди, и увидела, как корни и ветви собираются вместе с невообразимой скоростью, образуя громадного дубового великана. thelostnorth 25.12.17 в 16:10 |
||
|
- Зеленый Человек! - позвала Леди. - Я слышу, как ты шевелишься. Пойдем, присоединись к нам! thelostnorth 21.12.17 в 03:54 |
||
|
- Здесь у нас сегодня есть более интересные создания, чем я, - грохочет странная фигура из дерева позади меня, протягивая руки и схватывая меня за талию своими утолщенными, скрюченными пальцами. - У меня тут заблудившаяся. Что это за создание? thelostnorth 25.12.17 в 16:22 |
||
|
Я завизжала и попыталась вырваться, когда он шагнул вперед, держа меня на вытянутых руках, будто я плохо пахну. Толпа, собравшаяся внизу ахнула, и я заметила блеск в глазах Графа. Он выглядел восторженно, и мне показалось, что мое пребывание здесь обрадовало его. Я извивалась сильнее, чтобы вырваться от Зеленого Человека, пока мы приближались к озеру. Создания расступились, уступая дорогу неуклюжей фигуре из дерева, и, когда я пинаю его, сова сорвалась с запястья Владычицы и приблизилась ко мне на тихих, мощных крыльях. Она кружилась над Зеленым Человеком все ближе и ближе, пока он не остановился. thelostnorth 26.12.17 в 12:02 |
+1 | |
|
- Это еще что? - проворчал он. - Тебе не нравится моя заключенная? - он посмотрел на меня своими полыми глазами, и я не смогла разглядеть в них вообще никаких эмоций. - Она не выглядит ужасно опасной для меня. thelostnorth 27.12.17 в 14:43 |
||
|
Сова захлопала сильнее, откидывая мои волосы назад. Она смотрела на меня, и я уловила в блеске ее глаз, в моменте настолько неуловимом, так много возможностей, что мне стало трудно дышать. thelostnorth 29.12.17 в 14:06 |
||
|
А затем Зеленый Человек отскочил назад, и чары спали. thelostnorth 27.12.17 в 14:50 |
||
|
- На! - ревет он. - Ночное создание, вот, ты можешь взять ее! - он толкает меня на землю, и сова прекращает свою тихую атаку, планируя обратно к Владычице, которая наблюдает за всем этим, возможно, с улыбкой на узком лице. thelostnorth 27.12.17 в 14:55 |
||
|
- Итак, - говорит она, осматривая меня с головы до ног, пока я пытаюсь подняться на ноги, чувствуя себя голой и немного напуганной от того, что была отброшена деревом. - Ты, должно быть, дочь Ледяного Джека. thelostnorth 27.12.17 в 15:00 |
||
|
- Да, - ответила я, мой голос дрогнул, но получилось довольно приятно, учитывая обстоятельства. thelostnorth 27.12.17 в 15:01 |
||
|
- И какое имя тебе дали? thelostnorth 21.12.17 в 03:56 |
||
|
Я взглянула на сову, которая моргает мне своими огромными желтыми глазами. thelostnorth 21.12.17 в 03:58 |
||
|
Смелее, Сова. thelostnorth 21.12.17 в 03:59 |
||
|
- Меня зовут Сова, - говорю я. thelostnorth 21.12.17 в 03:59 |
||
|
Толпа зашумела. Я отступила, рассматривая возможность убежать, но Граф встал, вытягивая свои длинные руки. Женщина позади него даже не пошевелились, но ее глаза заблестели, неотрывно следя за мной. thelostnorth 29.12.17 в 14:11 |
+1 | |
|
- Довольно! - разнесся голос Графа, он, хлопнув ладонями, вызвал шквал листьев с деревьев. - Это Королевский Суд! Соблюдайте порядок. Девочка! - он повернулся ко мне, лицо исказилось в ярости. - Ты осмелилась стоять тут и врать всем нам? thelostnorth 29.12.17 в 14:18 |
||
|
- Я не вру! - возразила я, вздрагивая от хлопка его искривленных рук. thelostnorth 29.12.17 в 14:18 |
||
|
- Айвери! thelostnorth 21.12.17 в 04:00 |
||
|
- Да, отец? - Айвери еще более ссутулился, чем прежде, когда шагнул вперед. thelostnorth 29.12.17 в 14:20 |
