Incendiary (Hollow Crown #1) by Zoraida Córdova / Разжигательница: Глава 5

Глава 5

Darlar 15.06.20 в 06:49

На закате мы собираемся у костра. Мне раньше не приходилось расшифровывать камень-альман вне стен нашей крепости в Анжелесе. По-хорошему, это делается в присутствии хотя бы двух старейшин и одного вентари. Из-за наших деяний в прошлом, остальные мория не склонны верить робари на слово.

Darlar 15.06.20 в 06:54

Эстебан, будучи вентари, может понять, когда я лгу. Он заглянет в мой разум словно в открытое окно и узнает правду. Если когда-нибудь моим словам поверят без проверки читающих мысли вентари, это будет означать, что шепчущие начали доверять мне.

Darlar 15.06.20 в 07:00

Марго и Саида молча наблюдают по ту сторону костра, пока Дез обходит нас в своей медленной, хищной манере. Я достаю камень-альман из своего кармана на наш импровизированный стол. Проскальзывает мысль, что так могла бы выглядеть упавшая звезда – белый кристалл, светящийся изнутри.

Darlar 15.06.20 в 07:03

Я снимаю перчатки и протягиваю руку Эстебану. Перламутровые завитки шрамов ярко выделяются на моей оливковой коже.

Darlar 15.06.20 в 07:06

Взгляд чёрных как оникс глаз Эстебана скользит по моему лицу:
– Готова?

Darlar 15.06.20 в 07:13

На нём серебряный браслет, металлический проводник магии вентари. Эстебан как-то назвал свой браслет факелом, освещающим ему наиболее тёмные уголки человеческого сознания. Частицы металла содержатся в самой крови мория. Нам говорят, что это и есть ключ к нашим силам. Никогда не забуду истории Иллана, которые он рассказывал нам, детям, о Госпоже Теней, доставшей из земных недр жилы драгоценных металлов и наполнившей их своей силой. Этот дар Она вручила мория, чтобы мы защищали мир, созданный Ею. Это одна из легенд. Сложно защитить что-либо, когда ты только и делаешь, что скрываешься.

Darlar 15.06.20 в 07:25

– Готова.

Darlar 15.06.20 в 07:25

Я вздрагиваю, когда холодок его магии скользит по моей коже. Эстебан – единственный вентари, которому я когда-либо позволяла читать меня. Если не знать, что он делает, то можно принять это давление за естественную головную боль. Мне кажется, будто кто-то залез под кожу. Вторжение проходит легче, пока я смотрю на Деза и думаю о наших недавних поцелуях. Вдыхаю глубже. Мне нужно успокоиться, чтобы мысли были как озеро в безветренный день. Эстебану не обязательно знать...

Darlar 15.06.20 в 07:37

– Знать что, разжигательница? – ухмыляется Эстебан.

Darlar 15.06.20 в 07:38

– Что ты заноза в заднице. Хотя ты и так это знаешь, – я старательно думаю о том случае, когда Эстебан случайно упал в навозную кучу в Анжелесе, и на его лицо набегает тень.

Darlar 15.06.20 в 07:42

– Я же тебе говорил, ты можешь сопротивляться. Покажи мне то, что хочешь, чтобы я увидел. Если бы ты хотя бы пыталась...

Darlar 15.06.20 в 07:45

Если бы я попыталась, то навлекла бы на себя подозрения, и он это знает.
– Давай скорее уже.

Darlar 15.06.20 в 07:49

Подняв камень-альман на уровень глаз, я концентрируюсь на источнике света, пульсирующем внутри камня как бьющееся сердце. Никто, даже старейшины, не знает, почему только робари вроде меня могут читать изображения, запечатлённые камнем-альманом. Сам по себе камень раньше считался священным, его использовали для возведения храмов и статуй Госпожи Теней, божественной матери всех мория. Когда Пуэрто-Леонес захватил Меморию, многие предания и записи были уничтожены. Хотя старейшины попытались сохранить истории, передавая их из уст в уста, мы не всегда понимаем, где миф, а где реальность. Десять лет назад, Королевский Гнев разрушил все статуи и храмы до основания, превратив их в пыль. Обломки камня-альмана, которые нам посчастливилось найти, теперь используются для передачи сообщений между шепчущими из разных провинций.

Darlar 15.06.20 в 07:58

Этот камень многое значит для меня.

Darlar 15.06.20 в 07:59

Линии на моих ладонях загораются так же, как когда я собираюсь забрать воспоминание человека. Но изображения в камне отличаются – они светятся ярким белым цветом по краям и сами по себе на столько сияющие, словно их освещало солнце, независимо от того, где и когда они были сделаны. Звук приглушённый, как будто через стекло. Лес вокруг меня исчезает, я чувствую тепло магии Эстебана. Последнее, что я слышу, – это скрип его пишущего пера.

Darlar 15.06.20 в 08:06

{
– Только быстро, Родриг, – вполголоса его торопит некто в чёрном плаще, – Забирай её и уходи. Смена караула в полночь. У тебя мало времени.

Darlar 15.06.20 в 08:08

Человек в плаще с капюшоном с усилием открывает тяжёлую деревянную дверь с рельефными стеклянными вставками. Родриг замечает своё отражение на неровной поверхности. Тёмно-коричневая кожа блестит от пота. Ему не идёт эта украденная форма стражника: слишком фиолетовая, слишком узкая для его широких плеч. Он кивает человеку в плаще и спешит в темницу.

Darlar 15.06.20 в 08:18

Тускло освещённый узкий коридор. Горящие факелы бросают длинные тени на видавшие виды каменные стены. Вода капает с потолка. Родриг тяжёло дышит. Один поворот, второй. Слышатся голоса и позвякивание металла. Это место угнетает, Родриг пытается стряхнуть с себя это удручающее состояние. Мимо лениво проходит другой стражник.

Darlar 15.06.20 в 08:26

Убедившись, что тот ушёл достаточно далеко, Родриг бежит дальше. Он проходит мимо людей за решётками. Где-то по десять человек, где-то по три, где-то только мышь шуршит среди сена.

Darlar 15.06.20 в 08:29

Десятки глаз следят, как он идёт по коридору. Родриг избегает встречаться с кем-то взглядом, но замечает женщину, хмуро уставившуюся на него. Она поняла, что форма краденная?

Darlar 15.06.20 в 08:30

Он прочищает горло, берётся за рукоятку украденного меча. Считает секунды в голове, зная, что времени мало.

Darlar 15.06.20 в 08:31

– Люсия? – зовёт он.

Darlar 15.06.20 в 08:32

В конце коридора нет ни одного факела, Родриг взял один со стены и посветил. Он подходит с огнём к решёткам, рассматривая угрюмые лица. Они щурятся от света, шипят потрескавшимися губами, недовольные его приходом. И вот он находит её.

Darlar 15.06.20 в 08:35

Сидит одна посреди настолько большого отсека, что кажется совсем маленькой.

Darlar 15.06.20 в 08:36

– Что они с тобой сделали? – шепчет он, пытаясь нащупать замок, но тот так заржавел, что не открыть. – Люсия, подойди ко мне.

Darlar 15.06.20 в 08:39

Она резко вскидывает голову при звуке своего имени, но смотрит куда-то мимо Родрига и опять опускает глаза. Худая, настолько худая, что страшно прикоснуться, когда она подходит к нему. Её пальцы, тонкие как веточки, обхватывают железные прутья. Её кожа болезненно серая. Её длинные волосы зачёсаны назад, как будто недавно за ней кто-то ухаживал.

Darlar 15.06.20 в 08:42

– Сорока не мог дать больше времени.

Darlar 15.06.20 в 08:44

Он чувствовал, что полночь вот-вот наступит. Доносится эхо голосов с той стороны, откуда пришёл Родриг. Мечом он бьёт по замку со всей силы, до боли в мышцах, но тот не поддаётся.

Darlar 15.06.20 в 08:46

Родриг берёт Люсию за руку. Его всхлипы повторяет эхо стен. Время на исходе. Он прикасается пальцами к её виску:
– Люсия, Люсия, пожалуйста, скажи хоть что-то. Я не могу прочитать твои мысли. Они...

Darlar 15.06.20 в 08:48

Пустыми глазами она смотрит перед собой. Серебряные вены просвечивают сквозь её кожу вокруг глаз и у основания шеи, как змеи на песке.

Darlar 15.06.20 в 08:50

Родриг отскакивает назад. Эти вены пульсируют и сверкают, прямо через кожу.

Darlar 15.06.20 в 08:51

Меч выпадает у него из рук, ударяясь с лязгом о землю. Он не может прочитать её мысли, не видит ничего в её разуме, ранее полном стольких удивительных вещей, которые он так сильно любил. Хуже того, он не видит и следа её собственной магии. Словно сама её суть – её душа, её искра – пропала.

Darlar 15.06.20 в 08:53

– Какой сюрприз, – ровный глубокий голос звучит за его спиной. Родриг резко оборачивается, два стража толкают его к стене, бьют кулаками в лицо, в грудь, в пах. Он падает на землю, такую сырую и холодную.

Darlar 15.06.20 в 08:54

Над ним нависает третья фигура. Тени накрывают его угловатое лицо, коротко стриженные седеющие волосы зачёсаны назад. Он откидывает назад полы своей тёмной мантии и присаживается на одно колено рядом с Родригом.

Darlar 15.06.20 в 09:00

– Что вы с ней сотворили? – Родриг сплёвывает в кровь прямо в его лицо, тот даже не тянется вытереть.

Darlar 15.06.20 в 09:02

– То же, что сделаю с тобой. Избавлю от вашей противоестественной магии. Никогда больше вы не сможете никому навредить.

Darlar 15.06.20 в 09:04

Родриг выбрасывает кулак вверх, но его останавливает стражник, придавливая к земле. Он поворачивается к Люсии – его жизни, его возлюбленной, – по-прежнему безучастной. Ни беспокойства. Ни переживаний.

Darlar 15.06.20 в 09:06

– Делай со мной, что хочешь, – выплёвывает Родриг. – Шепчущие никогда не замолкнут.

Darlar 15.06.20 в 09:08

Мужчина встаёт, медленно поворачивая лицо к Люсии. Он поднимает палец с золотым кольцом:
– Это в прошлом. Наступает новый рассвет для Пуэрто-Леонеса. Я хочу, чтобы ты понимал, что будет дальше с вашим восстанием. Бегите хоть на край света, но с нашим новым оружием, мы вас найдём, – он сжимает пальцами челюсть Родрига. – Назови мне имя шпиона во дворце, и я позволю тебе провести ещё один день с твоей драгоценной Люсией.
}

Darlar 15.06.20 в 09:15

– Люсия! – мой голос обрывается, от шока мне не хватает воздуха. Я выдёргиваю свою руку от Эстебана, лицо которого искажено страхом. Он даже не тянется за своей флягой с агуадульсе, которую всегда держит при себе, чтобы перебить последствия применения дара – сильные головные боли.

Darlar 15.06.20 в 09:19

– Что там было? – внезапно я замечаю, что Дез здесь, рядом со мной, убирает волосы с моих вспотевших висков, утешая, и шепчет на ухо. – Рен. Что ты видела? Люсия жива?

Darlar 15.06.20 в 09:24

– Дез, король... Справедливость... Они как-то... Забрали... – я сама не уверена, что именно я видела. Не знаю, как описать словами то, через что прошёл Родриг. И там был этот судья, и я не была готова увидеть его лицо.

Darlar 15.06.20 в 09:26

– Эстебан... Рен... Вы должны рассказать.

Darlar 15.06.20 в 09:27

Марго выхватывает бумагу, на которой писал Эстебан. Его почерк неряшливый, будто он сильно торопился, пытаясь поспеть за ходом развития событий в воспоминании. Голубые глаза Марго широко раскрываются, когда она быстро пробегает по строчкам того, что Эстебан извлёк из моей головы.

Darlar 15.06.20 в 09:30

– Они нашли способ победить в этой войне, – сообщает Марго и сминает бумагу в своём кулаке, а потом снова разворачивает и разглаживает. Эти записи нужно будет показать старейшинам.

Darlar 15.06.20 в 09:32

– Что ты имеешь в виду? – Саида забирает пергамент из трясущейся руки Марго.

Darlar 15.06.20 в 09:32

Я всё ещё держу в ладони камень-альман. Свет в нём погас, теперь это очередной полупрозрачный белый минерал. Заурядный. Пустой. Я вспоминаю лицо Люсии, такое странное, покрытое сетью серебряных вен, так похожих на магические завитки, что горят на моих ладонях. А потом этот судья. Я не видела его, не слышала его голос уже много лет. Мне хочется закричать. Прыгнуть в реку, и пусть течение унесёт меня прочь. Даже знать не хочу, хватит ли мне сил для того, что будет дальше.

Darlar 15.06.20 в 09:36

– Они могут забрать нашу магию, – затаив дыхание, говорит Саида, – Но как?..

Darlar 15.06.20 в 09:37

Мы все смотрим на Деза. Сидим вокруг костра, как в детстве, рассказывая страшилки. Но сейчас наши монстры реальны и мы не знаем, сможем ли их победить. Дез берёт пергамент последним и читает, затем переводит взгляд на кроны деревьев, сквозь которые виднеется белый свет луны. Он взволнован, ещё как, но не так поражён новостью, как остальные.

Darlar 15.06.20 в 09:41