Incendiary (Hollow Crown #1) by Zoraida Córdova / Разжигательница: Глава 10

Глава 10

Darlar 19.06.20 в 13:58

Принц Кастиан крепче сжимает рукоятку своего меча. Пот градом течёт по его лицу, склонённому над телом, падающем к его ногам.

Darlar 19.06.20 в 13:59

Телом Деза.

Darlar 19.06.20 в 13:59

Я закрываю глаза, потому что не могу больше смотреть. Не могу двигаться. Не могу дышать. Земля подо мной шатается. Падая, я выставляю руку вперёд и распахиваю глаза. Боль пронзает мою ладонь, когда острый гравий разрезает кожу. Это помогает сосредоточиться на Кастиане.

Darlar 19.06.20 в 14:03

Медленно принц – Бешеный Лев – обращает внимание на огонь, который распространяется на площадь. Горожане вопят, толкают друг друга. Королевская стража собирается на площади и окружает эшафот. Несмотря на всю эту суматоху, затуманенный взгляд Кастиана останавливается на мне. Он же не мог заметить меня среди всех людей, мечущихся, как в разворошённом муравейнике, но он делает шаг ко мне, ступая в лужу крови.

Darlar 19.06.20 в 14:07

Мои плечи сжимают чьи-то руки. Нет, он смотрит не на меня. Видимо, обратил внимание на стражника, который сейчас пытается связать руки за моей спиной. На минуту я позволяю стражнику начать меня арестовывать.

Darlar 19.06.20 в 14:10

Я задаюсь вопросом, узнаёт ли меня Кастиан. Принц вздёргивает подбородок. В солнечном свете кажется, будто он светится изнутри. "Князь Дорадо казнит морийскую тварь". Его глаза сияют ярче, чем в прошлый раз, как два кристально чистых озера. В это мгновение он кажется безмятежным.

Darlar 19.06.20 в 14:14

Мои веки пронзает боль, какое-то воспоминание пытается выбраться из Серости. Прошу, не сейчас. Ненависть сжигает меня от одного взгляда на него... Его золотой венец, украшенный огромными рубинами, тёмными, как брызги крови на его лице.

Darlar 19.06.20 в 14:19

Хочу лишить его безмятежности. Хочу лишить его жизни. Уничтожить.

Darlar 19.06.20 в 14:20

– Я убью тебя, – мой голос спокоен, как в центре бури. Я достаточно близко к помосту, так что если я вырвусь из рук стражника, то смогу напасть на принца. Стражник сдавливает мои запястья в своих грубых руках.

Darlar 19.06.20 в 14:23

Но до того, как я успеваю что-либо предпринять, по ту сторону площади что-то взрывается. Волна ужаса отдаётся эхом со всех сторон сразу, и я понимаю, что надо пользоваться моментом. Бью локтем стражника в живот, он кряхтит мне в ухо и пытается перехватить меня. Мои ладони скользят по его вспотевшей коже, я толкаю его всем своим весом и выскальзываю из хватки, как рыба. Вытянув руки, я падаю на землю и со всей силы пинаю его.

Darlar 19.06.20 в 14:31

Не знаю, куда именно, но я бью его ботинком, переворачиваюсь и поднимаюсь рядом с эшафотом. Запачканные кровью края помоста сейчас прямо перед моими глазами.

Darlar 19.06.20 в 14:39

Принца Кастиана здесь уже нет.

Darlar 19.06.20 в 14:40

– Нет, – моё дыхание перехватывает. – НЕТ!

Darlar 19.06.20 в 14:40

Краем глаза я замечаю прядку чёрных волос.

Darlar 19.06.20 в 14:41

Знаю, что нужно посмотреть. Я должна посмотреть. Он заслуживает того, чтобы я посмотрела.

Darlar 19.06.20 в 14:42

Но я не могу.

Darlar 19.06.20 в 14:42

Мои уши звенят, наряду с криками людей и звоном колоколов. Нечто резкое вскрывает мой разум. Голос призрака что-то шепчет, сердце колотится в груди, все цвета становятся ещё ярче, а потом растворяются в Серости.

Darlar 19.06.20 в 14:47

Маленькие пухлые ладошки прижаты к окну. Город горит.

Darlar 19.06.20 в 14:49

Я вырываюсь из Серости и перевожу взгляд на Деза.

Darlar 19.06.20 в 14:50

Самый сильный человек, которого я когда-либо знала, разрублен на две части. Капли крови стекают с отрезанной шеи. В ней белая кость, кровяные сосуды, мягкие мышцы – всё, что делает нас смертными. Уязвимыми. Неважно, кто мы такие, нас всех можно сломать.

Darlar 19.06.20 в 14:55

Я тянусь. Тянусь к прядям его мокрых чёрных вьющихся волос.

Darlar 19.06.20 в 14:55

Что-то во мне раскалывается на две части, как будто меня разрубили пополам. Мои пальцы цепляются за единственную ниточку в воздухе, и руки падают. Я опираюсь ладонями на деревянный помост, потому что сама стоять больше не могу. Руки скользят, мой крик царапает горло, как острые когти.

Darlar 19.06.20 в 15:01

Моих плеч касаются сильные руки, но это не стражник.

Darlar 19.06.20 в 15:02

– Вот ты где, – говорит Саида, не дыша. – Нам нужно уходить. Сейчас же.

Darlar 19.06.20 в 15:05

– Нет, – в моём голосе беспомощность, потерянность, пустота. – Я должна убить Кастиана. Я должна...

Darlar 19.06.20 в 15:08

– Тсс, – торопливо перебивает Саида. – Так ты только убьёшь нас всех.

Darlar 19.06.20 в 15:09

Она рывком ставит меня на ноги, я сопротивляюсь, но она сильнее, чем кажется. Или я слишком устала бороться. Больше не могу. Горло жжёт, но сил кричать не осталось.

Darlar 19.06.20 в 15:12

Мы перемещаемся быстро, скрываясь в переулках и сворачивая на узкие улицы. Она наполовину несёт меня, наполовину тащит к зданию, от которого пахнет рыбой и брёвнами для розжига.

Darlar 19.06.20 в 15:14

Передо мной всё расплывается из-за Серости, словно тучи застилают глаза.

Darlar 19.06.20 в 15:16

{
Маленькая девочка указывает на небо. Там звездопад. Кто-то берёт её на руки и целует в щёку.
}

Darlar 19.06.20 в 15:17

Картинка уносится обратно в Серость и сменяется другой.

Darlar 19.06.20 в 15:17

{
Детские пальчики берут с подноса шоколад, украшенный сахарными шариками.
}

Darlar 19.06.20 в 15:19

– Рен! Возвращайся в реальность. Я не могу... Не могу тащить тебя всю дорогу, – чёрная подводка Саиды потекла от пота и слёз.

Darlar 19.06.20 в 15:21

Я бью кулаком в ближайшую стену, и боль в костяшках помогает мне собраться с мыслями. Помогает выбраться из Серости.

Darlar 19.06.20 в 15:22

Саида ведёт меня вниз по лестнице в маленькое помещение без окон и закрывает за собой дверь.

Darlar 19.06.20 в 15:22

Вдоль стен стоят рядами ящики с картофелем, банки с оливками и маринованной рыбой. Саида отодвигает стеллаж, на котором только несколько мешков с мукой. Там находится дверь, скрытая комната.

Darlar 19.06.20 в 15:25

– Где мы? – спрашиваю я и замечаю, что дрожу.

Darlar 19.06.20 в 15:26

Марго лежит на горе мешков риса, с тканью на глазах. Эстебан сидит на каменном полу, прислонившись головой к кирпичной стене, и поворачивается, заметив, что мы пришли.

Darlar 19.06.20 в 15:27

– Рен? – подскакивает он ко мне. – Ты как, в порядке?

Darlar 19.06.20 в 15:27

Ну, мне так кажется, что он это спрашивает. Его губы шевелятся, а голос звучит как пропадающее эхо.

Darlar 19.06.20 в 15:28

Кто-то щёлкает пальцами перед моими глазами.

Darlar 19.06.20 в 15:29

Внезапно Саида хватает меня за плечи, осторожно, с заботой. Её пальцы пробегаются по изгибу моей пропотевшей спины. Её магия наполняет моё тело, как холодный бальзам при ожоге.

Darlar 19.06.20 в 15:31

{
Дез сидит под деревом в Сан-Кристобале. Он срезает кожицу ярко-красного яблока карманным ножом. Есть что-то в его улыбке, обращённой ко мне...

Darlar 19.06.20 в 15:32

Дез возвращается с одиночной миссии. Перед тем, как пойти отчитаться своему отцу, он находит меня в моей маленькой комнатке.
– Я кое-что тебе принёс, – он достаёт коробку конфет...

Darlar 19.06.20 в 15:33

Дез находит меня в темноте и придвигает ближе к себе, и ещё ближе.
– Останься ещё немного, Рен.
}

Darlar 19.06.20 в 15:34

– Хватит, – умоляю Саиду. Чувство, которое она ухватила, застревает в моём горле. Я бы назвала его, но не могу. Своей силой она вытащила воспоминания, которые я не хочу видеть. – Пожалуйста, хватит.

Darlar 19.06.20 в 15:36

Саида отсаживается, вытирая ладони о штаны.
– Прости, я хотела найти в тебе счастье.

Darlar 19.06.20 в 15:37

Я поворачиваю голову к ней. Она вся расплывается, словно я смотрю на неё сквозь тонкую ткань погребального савана.

Darlar 19.06.20 в 15:39

Медленно я оседаю на раскладную койку на полу. Мне больно чувствовать металлический привкус во рту.
– Даже я не знала, что ты это найдёшь.

Darlar 19.06.20 в 15:40