Incendiary (Hollow Crown #1) by Zoraida Córdova / Разжигательница: Глава 8

Глава 8

Darlar 17.06.20 в 18:48

Когда я открываю глаза, вокруг по-прежнему темнота. Понимаю, что я в палатке. Рядом стоит почти догоревшая лампа. Мои ресницы задевают мягкую ткань – это не то пыльное одеяло, которое я таскала с собой всю неделю. Швы у основания шеи натянуты слишком сильно, и на тонкой коже ощущаются как оковы. Я взвываю от боли, когда вспоминаю, что было перед тем, как я потеряла сознание. Голос Деза звенит в моей голове.

Darlar 17.06.20 в 19:02

"Помни", – сказал он.

Darlar 17.06.20 в 19:02

– Дез... – я сажусь и моргаю, чтобы привыкнуть к свету.

Darlar 17.06.20 в 19:03

Саида кладёт руки мне на грудь, и тут же моё дыхание замедляется под действием её магии персуари, разливающейся теплом по телу. Она всегда описывала свою силу как цвета, которыми окрашены человеческие эмоции. Интересно, какого цвета сейчас мои чувства.

Darlar 17.06.20 в 19:05

– Прекрати, – прошу я, и она останавливается.

Darlar 17.06.20 в 19:06

Я пытаюсь встать. И тут же пошатываюсь от головокружения.

Darlar 17.06.20 в 19:06

Саида мягко давит мне на плечи, чтобы я легла.
– Пожалуйста, Рен, тебе лучше не двигаться.

Darlar 17.06.20 в 19:09

– Где Дез?

Darlar 17.06.20 в 19:09

Она молчит пару секунд, делая глубокий вдох, словно пытаясь сдержать слёзы:
– Ты знаешь, что он не здесь.

Darlar 17.06.20 в 19:11

– Мне сейчас нужна не магия, – говорю я. Мне нужен Дез, но я не могу это сказать вслух, даже своей подруге. – Что случилось?

Darlar 17.06.20 в 19:12

Саида колеблется.
– Тебя ранили отравленным клинком. Алакран – яд скорпиона, – и кровавые розы, судя по запаху. Иллан говорит, что тебе лучше пока не вставать.

Darlar 17.06.20 в 19:16

– Иллан здесь? – продолжаю сидеть. – И другие отряды? Они готовятся к контрнаступлению?

Darlar 17.06.20 в 19:17

Тени деревьев танцуют на стенах палатки. Звуки природы те же, что и прошлой ночью, когда Дез и я... Мы всё ещё в Рысьем лесу.

Darlar 17.06.20 в 19:19

Через плечо Саиды я замечаю Эстебана. Он не смотрит на меня с презрением, как раньше, но его руки скрещены на груди, и он держится на расстоянии. Он сбрил свою недобороду, теперь его смуглое лицо стало гладким.
– Здесь весь совет, Рената, – тихо произносит он.

Darlar 17.06.20 в 19:24

Рената. Эстебан никогда не использует моё имя. "Разжигательница". "Мусорщица". Да даже "Эй, ты".

Darlar 17.06.20 в 19:25

– Я что, умираю? – спрашиваю Саиду.

Darlar 17.06.20 в 19:25

Она качает головой и улыбается, хотя глаза остаются грустными:
– Иллан вывел почти весь яд, но ничего не смог поделать с кошмарами.

Darlar 17.06.20 в 19:32

Я вновь закрываю глаза и чувствую этот запах, как будто кто-то держит припарку прямо перед моим носом. Живот скручивает. Я умираю с голоду, и в то же время меня тошнит. Не помню кошмаров. Это всё Серость и воспоминания, которые я недавно забрала, – они всегда здесь, в сознании я или без. В редкие ночи, когда мне "снятся сны", это на самом деле воспоминания из чужих жизней.

Darlar 17.06.20 в 19:42

– Меня будто бык затоптал, – я провожу языком по зубам и дёснам, онемение ещё не прошло до конца. – Как долго я спала?

Darlar 18.06.20 в 06:41

– Почти два дня.

Darlar 18.06.20 в 06:41

Голос князя Дорадо звенит у меня в ушах: "Либо это восстание заканчивается, либо ваш принц мятежников будет убит без всякого суда. Я жду вашей полной капитуляции три ночи, или он будет казнён на четвёртый день".

Darlar 18.06.20 в 06:45

– Два дня? – в груди всё сжимается. Кровь стучит в ушах, и думать не получается. Я опираюсь на кулаки, чтобы вновь попытаться встать и размять затёкшие мышцы в ногах. – Они уже организовали операцию по спасению Деза из дворца? Мы не можем сдаться, но и ждать его суда нельзя. Оправдательных приговоров там не бывает.

Darlar 18.06.20 в 06:51

Эстебан хмурится сильнее, а Саида смотрит вниз на свои колени, крутя на пальце медное кольцо.

Darlar 18.06.20 в 06:52

– Нам приказано ждать, – тихо говорит она.

Darlar 18.06.20 в 06:53

– Ждать чего? – вскрикиваю я. Она вздрагивает, но не повышает голос в ответ. Саида никогда не орёт: она как тёплый и мягкий свет, тогда как я резкая тень. Как там назвал меня Дез? Возмездие в ночи. – Мы должны его спасти. Дез бы сделал это ради нас.

Darlar 18.06.20 в 07:02

Кто-то поднимает край палатки, опираясь на трость с серебряной рукояткой.

Darlar 18.06.20 в 07:06

– Капитуляции не будет, – голос Иллана режет как самый острый клинок. Старейшина заходит внутрь, его белоснежные волосы почти касаются верха палатки. Чёрные суровые брови, как у Деза, сведены вместе при виде нас. Его трость зарывается в землю, он сильнее сжимает голову серебряной лисы на рукоятке. Символ Матери всего сущего – полумесяц, окружённый дугой из звёзд, – переливается на рубахе, на правом плече. Все старейшины носят этот знак.

Darlar 18.06.20 в 07:15

Иллан де Марти́н, старейшина и лидер мятежа шепчущих, самый сильный вентари из ныне живущих. Он глубоко вдыхает, будто забирая все силы из палатки.
– Как и операции по спасению, – добавляет он.

Darlar 18.06.20 в 08:39

– Но...

Darlar 18.06.20 в 08:39

Иллан вскидывает руку, его рукав скользит вниз:
– Если кто меня ослушается, может сразу выйти из отряда и навсегда забыть про возвращение в жилища шепчущих.

Darlar 18.06.20 в 08:42

Я стараюсь подавить волну гнева, которая разливается по венам.
– Он же ваш сын.

Darlar 18.06.20 в 08:43

Наступившая тишина в палатке оглушает. Саида и Эстебана всячески избегают встречаться со мной глазами, а я сверлю взглядом Иллана. Старейшина никогда не был мягкотелым, но всегда поступал справедливо. Это бессмыслица какая-то. Он посылал и на более опасные миссии. Как, например, когда мы проникли в цитадель Кресченти, чтобы найти потомков одной из старейших знатных семей Мемории. Или когда мы с Дезом явились на бал-маскарад в поместье одного лорда, пока два отряда обчищали его припасы.

Darlar 18.06.20 в 08:51

– Мне нужно поговорить с Ренатой, оставьте нас, – говорит Иллан, не сводя с меня глаз. Я хмурюсь в ответ, пока Саида и Эстебан поспешно покидают палатку, будто только этого и ждали.

Darlar 18.06.20 в 08:54

– Я не понимаю, – говорю, как только ткань палатки опускается.

Darlar 18.06.20 в 08:55

– А что здесь понимать? – спрашивает Иллан. – Моим родителям пришлось наблюдать, как их королевство захватывает нечестивец-король. Я смотрел, как остатки независимых территорий отбирает его сын, разрывая на клочки. Капитуляция исключена.

Darlar 18.06.20 в 08:58

– Но Дез...

Darlar 18.06.20 в 08:58

– Мы в разгаре величайшей борьбы, важнейшего этапа нашего восстания, – отвечает Иллан, – Не просто борьбы за территорию, но за наше выживание. Я пришёл не обсуждать Деза. Приказ остаётся неизменным. Никто из наших людей не пойдём за ним или будут немедля разжалованы. Это ясно?

Darlar 18.06.20 в 09:01

Я хочу ослушаться. Я хочу дать отпор. Но мне некуда пойти, поэтому я отворачиваю лицо, а он продолжает говорить.

Darlar 18.06.20 в 09:02

– Что мне нужно от тебя, Рената, – это информация о дворце.

Darlar 18.06.20 в 09:03

У меня во рту пересыхает. Я знаю, что моя ценность для шепчущих заключается в воспоминаниях, запертых в Серости. Именно поэтому Иллан лично занимался со мной все эти годы, чтобы открыть их, но безуспешно. Зачем я буду нужна, если откажусь вспоминать место, которое не видела с детства?

Darlar 18.06.20 в 09:05

– Нет. Я не буду пытаться извлечь что-либо из Серости, пока вы не пошлёте за Дезом, – плевать, что мои слова звучат как объявление войны. – Это всё, что имеет значение.

Darlar 18.06.20 в 09:07

– Мне напомнить, кто вытащил тебя оттуда? – голос Иллана холоден, но не зол, хотя у него есть все основания для этого – я никогда с ним так не говорила. Сомневаюсь, что хоть кто-то за всю его жизнь говорил с ним таким тоном.

Darlar 18.06.20 в 09:11

Я не могу посмотреть ему в глаза, но семена гнева прорастают во мне как виноградная лоза и обвивают моё горло, норовя задушить.
– Не нужно, я никогда не забывала.

Darlar 18.06.20 в 09:13

Хотя, по правде говоря, я вижу это иначе, чем Иллан. Да, он возглавил нападение на дворец – Восстание Шепчущих, – в ходе которого они не сумели убить короля, но им удалось забрать похищенных детей. Иллан дал мне крышу над головой, которую я смогла назвать домом. Но не его лицо я вижу, когда вспоминаю ту ночь. Закрывая глаза, возвращаясь в те последние мои часы во дворце, я вижу темноволосого мальчика, появившегося в тайном проходе моих покоев и протянувшего мне руку, чтобы провести по задымлённым коридорам в безопасное место. Я вспоминаю Деза.

Darlar 18.06.20 в 09:19

Иллан довольно кивает.
– Правление короля Фернандо должно подойти к концу до того, как нас всех истребят. Я надеюсь на твоё содействие больше, чем на кого-либо ещё. Не забывай о цели, Рената. Покончить с властью семьи Фахардо, восстановить храмы мория, вернуть захваченные земли. Оружие может нам помешать.

Darlar 18.06.20 в 09:21

Я помню о цели. Но в голове раздаётся крик Деза, перед тем как враги увели его из леса. "Помни..."

Darlar 18.06.20 в 09:26

Иллан тяжело вздыхает.
– Кто будет жить на этих землях? Кто будет молиться в этих храмах? Если мы не спасём мория, то кто тогда мы? Ты уже знаешь, что выяснила Селеста. Наша первостепенная задача – уничтожить оружие, созданное Правосудием.

Darlar 18.06.20 в 09:30

– Тогда нам тем более нужно в столицу! – кричу я, теряя терпение от бессилия. – И пока мы там, мы можем спасти Деза. Мы можем...

Darlar 18.06.20 в 09:37

– Деза не нужно спасать, – раздражённо отвечает Иллан, бросает взгляд на вход в палатку и понижает голос. – Я говорю тебе это только потому, что не хочу, чтобы план сорвался из-за твоих необдуманных действий. Дез сейчас именно там, где он должен быть.

Darlar 18.06.20 в 09:39