Incendiary (Hollow Crown #1) by Zoraida Córdova / Разжигательница: Глава 13

Глава 13

Darlar 21.06.20 в 11:20

Не стоило мне теряться в лесу. Сейчас, когда судья Мендес обнимает меня одной рукой, мне требуется вся сила воли, чтобы оставаться спокойной. Серость не желает угомониться, выпуская воспоминания, как пыль из раскопанной гробницы. Они такие чёткие и яркие, вихрь красок, всякий раз, когда просачиваются из Серости. Впервые я не выпадаю из реальности, но воспоминание всё же здесь, прокручивается в моей голове.

Darlar 21.06.20 в 11:27

Когда я была маленькой, у нашего дома всегда был алтарь, посвящённый Госпоже шепчущих в её короне из звёзд и с луной у ног. Тогда я ещё ничего не знала о богине или о людях, которых она одарила магией, наполнявшей землю. Я знала, что у меня есть сила, которую я не умела контролировать, и свет, возникавший из-под моих подушечек пальцев, вызывал у меня восхищённое изумление. У меня ещё не было шрамов от ожогов от украденных воспоминаний, потому что мои родители не разрешали снимать перчатки вне дома. Моя мать была персуари, а отец – иллюзьонари. Помню, как мать своей магией наполняла меня теплом, когда я пугалась темноты. Помню, как отец играл с тенями на стене, превращая их в иллюстрации к его сказкам на ночь. Вот эту самую магию король и Правосудие обвинили в самой опустошительной чуме в истории.

Darlar 21.06.20 в 11:39

В тот день, когда я потерялась, я с трудом натянула на себя шерстяные перчатки и пошла за отцом в лес. Цветы на нашем алтаре завяли, и мне поручили собрать новые.

Darlar 21.06.20 в 11:41

– Будь крайне осторожна, Нати, – предупредил отец. Ни у кого я не встречала таких добрых глаз, как у него, даже когда он был серьёзен. Теперь, позволив себе вспомнить этот день, я замечаю, что он тоже был напуган. – Не уходи далеко.

Darlar 21.06.20 в 11:45

Но у меня вылетело это из головы. Я нашла место, полное диких цветущих газаний. Меня привлекли их оранжевые сердцевины и жёлтые лепестки среди однообразного леса, и я пошла за ними через открытую поляну. Никогда прежде я не уходила так далеко от дома и не выходила из леса. Я развернулась назад, чтобы позвать родителей, но наткнулась на солдат в королевской тёмно-фиолетовой с золотым форме.

Darlar 21.06.20 в 11:53

– Ты потерялась, малышка? – спросила женщина, подходя ближе. Мне нельзя было разговаривать с незнакомцами, но я до сих пор не могу забыть тот страх, который охватил меня тогда. Я кивнула и рассказала солдатам, где именно я жила и как выглядел мой дом.

Darlar 21.06.20 в 11:54

Но они не отвели меня домой. Они привезли меня во дворец, заверяя, что там ждут мои родители.

Darlar 21.06.20 в 11:55

Меня передали няне. Она отмыла мои волосы и переодела в новое платье, перед тем как представить судье Мендесу. Меня посадили в этот самый стул, на котором я сижу сейчас, с кожаной обивкой и высокой спинкой, намного выше моей головы.

Darlar 21.06.20 в 11:58

Мендес всегда мне улыбался. Его терпение было особенно примечательно, потому что я только и делала, что плакала и звала родителей первое время. Он присылал вишнёвые пирожные со свежим кремом, апельсины в карамели и мёд из клевера. Он говорил, что я увижу своих родителей, если сделаю всё, что он скажет.

Darlar 21.06.20 в 12:01

Безымянные солдаты привели в комнату мужчину с повязкой на глазах, кляпом во рту и связанными руками. Я опять заплакала, но Мендес теперь знал, что может успокоить меня вкусностями. Дома моя мать жарила картошку с розмарином и выжимала сок из того, что мы сами вырастили. Мы ели мясо раз в месяц, если в лесу было достаточно кроликов для охоты. Я никогда не видела прежде и не пробовала такие чудесные сладости, какие были во дворце.

Darlar 21.06.20 в 12:12

– У этого человека, – сказал Мендес, – есть секрет. Ты когда-нибудь видела снег, Рен?

Darlar 21.06.20 в 12:12

Мне хотелось поправить его. Мой отец звал меня Нати. Так было привычнее, приятнее, это было моё имя. Всё остальное мне не нравилось, казалось не подходящим, как будто принадлежало совершенно другому человеку. Но я бы не стала поправлять этого человека. Было что-то такое в его серых глазах, что заставило меня остановиться. И вместо этого я кивнула, отвечая на его вопрос.

Darlar 21.06.20 в 12:15

– Тебе нужно просто узнать секрет этого человека. Он скрывает кое-что очень важное для меня в месте, где много снега.

Darlar 21.06.20 в 12:16

– Я не умею, – сказала я. Это было правдой. Я никогда раньше не использовала свой дар. Моя мать объясняла как-то раз, что я одарена магией памяти. Только Госпожа шепчущих знает секреты всех на свете, а свой дар я должна держать в тайне.

Darlar 21.06.20 в 12:22

Я не могу вспомнить как, но я сделала это. Коснулась тогда ещё невредимыми пальцами к вискам связанного человека и извлекла воспоминание о цитадели Невадас, расположенной в одноимённых горах. Я описала небольшие деревянные домики с трубами на крышах, из которых выходил чёрный дым, и мужчин, несущих брёвна через глубокие сугробы в хижину, полную мечей и прочего оружия.

Darlar 21.06.20 в 12:28

Ещё до того как я закончила, Мендес крикнул:
– Цитадель Невадас. Отправьте туда пехоту, немедленно.

Darlar 21.06.20 в 12:31

Сейчас, прислоняясь к спинке знакомого стула, я рассматриваю стену за Мендесом. На ней висит карта королевства Пуэрто-Леонеса. Она понемногу изменяется каждый год, стирая провинции. К западу от столицы есть горная система, единственное место в стране, где бывает снег. Три года назад меня посылали в цитадель Невадас на разведку.

Darlar 21.06.20 в 12:35

От неё остались одни руины, и я не помнила почему, но теперь знаю, что всё из-за воспоминания, которое я украла. Я тогда ещё не знала, что это были территории королевства Тресорос, население которых не признавало договор между их бывшей страной и Пуэрто-Леонесом.

Darlar 21.06.20 в 12:38

На карте тоже больше нет цитадели, хотя горы чётко обозначены и раскрашены белым цветом.

Darlar 21.06.20 в 12:39

Кабинет судьи не изменился за последние десять лет, разве что у двери стоит другой стражник, а в тёмных волосах Мендеса появилась седина. Его острые скулы слегка покраснели, словно он только вернулся из какого-то солнечного места. Хотя ему сейчас должно быть чуть больше сорока, на его лице нет морщин, свойственных тем, кто часто улыбается.

Darlar 21.06.20 в 12:43

Мендес берёт белую тряпку, мочит её в кувшине и протирает стол. У жидкости едкий запах лимонных и апельсиновых корок. Как только стол сияет от чистоты, он проводит рукой по деревянной поверхности, на которой размещены аккуратные ряды металлических инструментов, маленькие ножи, прозрачные склянки болотного цвета, фарфоровая чаша с шариками хлопка, длинные тонкие иглы и чёрная нить.

Darlar 21.06.20 в 12:51

До того как Мендес возглавил Королевское Правосудие, взяв на себя ответственность за мир и порядок в Пуэрто-Леонесе, он был военным врачом в королевской армии. Отчасти поэтому он знает, как причинить наибольший вред телу и какими инструментами можно вызвать сильнейшую боль. Из выдвижного ящика он достаёт пару чистых перчаток из телячьей кожи и надевает их.

Darlar 21.06.20 в 12:55

Всё было бы намного проще, если бы я была персуари и могла направить его эмоции, или вентари, чтобы узнать, о чём он думает.

Darlar 21.06.20 в 12:56

– Подойди, Рената, – его глаза цвета грозового неба останавливаются на моём лице, молча изучая мои черты в поисках малейшего признака обмана. – Дай мне руку, пожалуйста.

Darlar 21.06.20 в 12:58

Передо мной лежит кинжал Деза. Я подумываю схватить его и вонзить в проступающую вену на внешней стороне его ладони. Этот дикий, внезапный порыв пропадает также быстро, как и появился. Протягивая свою ладонь самому могущественному человеку в королевстве, не считая короля и принца, я склоняю голову от стыда, который слишком, слишком настоящий.

Darlar 21.06.20 в 13:03

На моих костяшках кровавое месиво из разорванной кожи. Глубокий порез с уже запёкшейся кровью. Я не могу сдержаться и вздрагиваю, прикусив язык, когда он раскрывает мои пальцы, чтобы посмотреть на рану.

Darlar 21.06.20 в 13:06

– Боишься? – спрашивает он. Эти серые глаза ничего не упускают. Он не стал бы тем, кто он есть, если бы верил во всё, что ему говорят. Он сидит неподвижно, но гнев, который он сорвал на стражнике – мёртвом стражнике – сменился осторожной подозрительностью. Только дурак бы не боялся.

Darlar 21.06.20 в 13:09

Часть меня не верит, что он навредит мне. Ведь от живой меня больше пользы.

Darlar 21.06.20 в 13:11

– Да, – говорю я.

Darlar 21.06.20 в 13:12

Его щека дёргается.
– Мне следует полагать, мятежники настроили тебя против меня.

Darlar 21.06.20 в 13:14

– Они пытались, – мой голос скрипучий, это возвращение к прошлому похоже на нож в горле. – Шепчущие держали меня при себе. Я была слишком ценной, чтобы убить. Слишком опасной, чтобы доверять. Они...
Я обрываю себя на полуслове, позволяя ярости говорить самой за себя. В этих словах нет лжи и есть проблеск злости, от которого меня бросает в дрожь. Я не простила Мендеса за то, что он использовал меня как орудие, но я и не простила шепчущих, делавших то же самое.

Darlar 21.06.20 в 13:22

– Не двигайся, – предупреждает он. – Это уничтожит любую инфекцию, которую ты могла подхватить в том мерзком рассаднике болезней. Хотя надо будет понаблюдать. Мне не нравится, как покраснела кожа. Слава Отцу миров, он не задел сухожилия.

Darlar 21.06.20 в 13:26

– Слава Отцу миров, – эхом повторяю я.

Darlar 21.06.20 в 13:26

После чего все мои мысли вытесняет боль, когда он льёт лекарство на мою открытую рану. Оно так сильно жжёт, что я, боюсь, могу потерять сознание.

Darlar 21.06.20 в 13:27

– Не говори мне, что с мятежниками ты растеряла всю свою отвагу.

Darlar 21.06.20 в 13:28

Я хмурюсь, потрясённая его словами.
– Что вы хотите этим сказать?

Darlar 21.06.20 в 13:29

Его тёмные ресницы отбрасывают длинные тени на скулах. Меньше всего я ожидала улыбку на его лице, высеченном из мрамора.
– Когда тебе было восемь, я не разрешил тебе поехать с другими придворными детьми в поместье Тресорос. Ты собрала вещи и решила вылезти из окна. На полпути ты сорвалась, сломала руку, – он находит острый пинцет и указывает на бледные шрамы на моём правом предплечье. – Заработала десять швов и неделями не могла использовать магию. Но пока я тебя зашивал и даже когда вправлял плечо на место, ты ни разу не вздрогнула. Не заплакала. В твоих глазах не было слёз, а сейчас есть.

Darlar 21.06.20 в 13:37

Я пытаюсь сглотнуть, промочить язык слюной, но во рту всё сухо. Я не помню этого, но то, как он осторожно, тщательно извлекает занозы из ладони, заставляет меня ему поверить.

Darlar 21.06.20 в 13:42

– Боль сказывается на каждом, – говорю я.

Darlar 21.06.20 в 13:44

Он издаёт неясный, уклончивый звук. Я пользуюсь моментом рассмотреть его.

Darlar 21.06.20 в 13:45

Серые глаза, седеющие волосы, седеющая борода. Он как будто весь покрыт солью из срединных долин. Его прикосновение мягкое, он держит мою руку так, словно склеивает вместе осколки прекрасного андалусийского стекла. Когда он, закончив, откладывает пинцет, он вновь промывает рану жгучим лекарством и переворачивает мою ладонь. Порез протягивается от основания пальцев к началу запястья, красный по краям, но без белых или зелёных следов инфекции. Он вздыхает, будто бы облегчённо, прежде чем вдеть нить в иголку. Подносит острый кончик к свече, горящей на столе.

Darlar 21.06.20 в 13:58

– Расскажи мне, моя милая Рен, как ты сбежала?

Darlar 21.06.20 в 14:29

Без предупреждения, он прокалывает кожу иглой, нить скользит следом. Моё сердце болезненно стучит. Я прикусываю язык. Он хочет, чтобы я вновь стала той бесстрашной девчонкой? Я знать её не хочу. Но если это поможет подобраться к оружию и Кастиану, то придётся.

Darlar 21.06.20 в 14:38

– Сын Иллана, – решаюсь рассказать. Я чувствую комок в горле и делаю паузу, чтобы тщательней подобрать слова моей лжи. – Его пленение отвлекло мятежников.

Darlar 21.06.20 в 14:41

– Я был удивлён, когда узнал, что Иллан не сдастся ради своего сына, – говорит Мендес. – Но эти твари не ценят жизнь так, как мы.

Darlar 21.06.20 в 14:42

Он реально забывает, что я тоже мория? Неужели я была такой послушной предательницей, что он включает меня в это чудовищное "мы"?

Darlar 21.06.20 в 14:44

Моё горло болит от напряжения. На мгновение я вспоминаю, как Дез целовал меня вдоль челюсти, по изгибу шеи, вниз к ключице. Смущённая, я пытаюсь сосредоточиться на карте за спиной Мендеса. На севере королевства есть пустое место, там, где должны быть Меморийские горы. Неужели это так просто, стереть память о месте? Просто перерисовать линии и оставить слепые пятна на карте?

Darlar 21.06.20 в 14:49

От следующего стежка моё тело немеет. Гордился бы мной Дез? Я даже не вздрогнула в этот раз.

Darlar 21.06.20 в 14:50

– Они распадаются. У меня был шанс. Я знала, что другого не будет. Они не пускают меня на встречи, но у меня есть уши. Да и никто не боялся, что я сбегу.

Darlar 21.06.20 в 14:52