Incendiary (Hollow Crown #1) by Zoraida Córdova / Разжигательница: Глава 8

Я непонимающе смотрю на него. Холодок пробегает по моей коже.
– Что?

Darlar 18.06.20 в 09:40

Иллан садится рядом со мной на койку, положив трость на колени.
– Когда до нас дошли слухи о том, что Королевское Правосудие создало оружие, способное забрать нашу магию, мы с Селестой отправили нашего лучшего шпиона на встречу с осведомителем.

Darlar 18.06.20 в 09:42

– Люсию?

Darlar 18.06.20 в 09:43

Он мрачно кивает.
– В записке она сообщила, что они называют это оружие лекарством.

Darlar 18.06.20 в 09:43

От одной мысли накатывает тошнота. Лекарство от нас. От нашего существования.
– Что это?

Darlar 18.06.20 в 09:45

– Мы этого не знаем. Напиток? Безделушка? Люсия узнала, упаси Госпожа её душу. Мы собирались подождать, пока наш осведомитель не соберёт больше сведений во дворце. Но Родриг отправился за Люсией. Ну и ты знаешь, что с ним стало.

Darlar 18.06.20 в 09:48

– И какое это всё имеет отношение к пленению Деза?

Darlar 18.06.20 в 09:49

Я думаю о той ночи на берегу. Его пугала мысль отправиться во дворец, но не по тем причинам, о которых я думала. Он не говорил нам всей правды.

Darlar 18.06.20 в 09:50

– Мой осведомитель опасался, что его едва не раскрыли. Кто-то во дворце подозревает его. Без наших шпионов мы не можем узнать, где именно во дворце хранится оружие. Нам было нужно, чтобы кто-то проник внутрь. Мой шпион подстроил всё так, чтобы дозор нашёл Деза. Он должен быть покинуть лагерь тем утром, но, по всей видимости, принц перехватил сообщение. Так или иначе, Дез сейчас там, где он должен быть.

Darlar 18.06.20 в 09:55

Дез планировал оставить меня тем утром. Он бы хоть попрощался? Это жалкая, отвратительная мысль, но я не могу прогнать её из головы. Меня бесит то, что я даже злиться на него не могу, ведь он рискует своей жизнью.

Darlar 18.06.20 в 09:57

– И как Дез это сделает, находясь в темнице?

Darlar 18.06.20 в 09:58

– Как мы проникнем во дворец? Мы это уже делали. Это лучшая возможность. Я дал сыну код, который поможет ему освободиться из заключения. Принц, как я понял, дал нам три ночи? Когда они пойдут за Дезом на рассвете, чтобы казнить, его уже там не будет. Он найдёт так называемое лекарство и уничтожит его. И поэтому, моя девочка, никакой операции по спасению не требуется.

Darlar 18.06.20 в 10:02

"Помни, что я сказал". "Доверься мне". Дез планировал это с самого начала. Злость, сжигавшая меня изнутри, сменяется беспокойством. Столько всего могло пойти не так.

Darlar 18.06.20 в 10:06

– Почему вы мне это рассказываете? Вы не доверяли мне прежде, так почему сейчас?

Darlar 18.06.20 в 10:06

– Я знаю о... – лицо Иллана бесстрастно, пока он подбирает подходящее слово, – связи, которая всегда была между вами. Я рассказываю тебе об этом сейчас, потому что не хочу, чтобы твой бездумный поступок поставил план под угрозу. Никто, кроме моего сына и других старейшин, не в курсе. Дез использует код, чтобы освободиться, проскользнуть во дворец и разыскать оружие.

Darlar 18.06.20 в 10:09

На мгновение я позволяю себе вспомнить, как выглядят темницы во дворце в Андалусии, хотя воспоминание это расплывчато, туманно и затемнено детским страхом. Мне никогда не нравилось спускаться за судьёй Мендесом к заключённым. Но я помню, что у каждого отсека на двери был металлический блок цилиндрической формы толщиной как пергаментный свиток. Стандартные кодовые замки имеют четыре колеса с буквами, которые вращаются как шестерёнки в часах. У Мендеса был изготовленный на заказ замок на десять букв-ключей, которые он часто менял, если вдруг у меня появлялась возможность запомнить код. Хотя я даже не думала о том, чтобы сбежать. Не тогда.

Darlar 18.06.20 в 10:16

– И что за код?

Darlar 18.06.20 в 10:18

– Отдыхай, Рената. Я жду, что Дез вернётся завтра вечером, когда палач ещё будет точить лезвие. А пока мне нужны люди, что организовать безопасную переправку группы мория в Лузо, – Иллан смотрит рассеянно, натирая большим пальцем рукоятку трости. – И когда оружие будет уничтожено, мы выиграем ещё время, чтобы жить и продолжать борьбу.

Darlar 18.06.20 в 10:23

Иллан и Дез затеяли опасную игру, но если кому она и по плечу, так это Дезу. Когда нам было двенадцать, его поймал сборщик пошлин близ гор. Я побежала за помощью, но когда мы вернулись, Дез уже выбрался на свободу. Я вспоминаю тот пыл, с которым он бился с принцем Кастианом в Риомаре. Я знаю, что он ко мне вернётся. Дез может выбраться из любой напасти.

Darlar 18.06.20 в 10:26

– Получается, вам не нужна от меня информация о дворце?

Darlar 18.06.20 в 10:27

Лицо Иллана темнеет, когда он в ту же секунду что-то вспоминает. Он жалеет об этом.
– Как только Дез вернётся с миссии, нам предстоит вновь ворваться во дворец, чтобы спасти узников из темниц.

Darlar 18.06.20 в 10:30

Медленно я киваю.
– Сделаю всё, что смогу.

Darlar 18.06.20 в 10:31

После того, как Иллан уходит, мой живот опять скручивает, но вернувшаяся Саида заверяет, что это всего лишь остатки яда, уже не представляющие угрозу. Но пока я смотрю, как темнеет небо над Кастинианским морем – было небесно-голубым, а становится сливовым, – и сомневаюсь, что дело в яде. Я не могу избавиться от жуткого ощущения, зарождающегося внутри.

Darlar 18.06.20 в 10:34

"Андрес", – повторяю его имя у себя в голове. И то, как он сказал: "Не говори никому".

Darlar 18.06.20 в 10:36

Очередная бессонная ночь. В моей голове вихрь мыслей: Дез, план Иллана, механизм замка, четыре буквы-ключа, четыре буквы, которые стражники меняют каждую ночь.

Darlar 18.06.20 в 10:40

Странное чувство, как что-то сжимается у меня в животе.

Darlar 18.06.20 в 10:40

"Просто нервы", – говорю себе.

Darlar 18.06.20 в 10:41

В темноте я вспоминаю хорошие знаки – забота Саиды, обещания в поцелуях Деза, спасение моей жизни Эстебаном. Крохотная надежда загорается где-то вдалеке, но она реальна и похожа на светлячка в моём сердце. Я держусь за этот слабый огонёк. Он появляется и угасает, но это уже что-то.

Darlar 18.06.20 в 10:45

Четыре буквы. Дез знал их. Он должен был их запомнить.

Darlar 18.06.20 в 10:46

Я скидываю с себя все покрывала. Слишком жарко. И слишком холодно в эту беспокойную ночь.

Darlar 18.06.20 в 10:47

Серость заполняет мой разум, как тучи в пасмурную погоду. Мои виски ноют. Я пытаюсь затолкнуть воспоминания назад. Подумать о чём-нибудь другом. Последние воспоминания о ночи с Дезом помогают. Как его губы оставляют дорожку поцелуев вдоль моей шеи. Как полыхает огонь в его глазах в свете луны. Как он даёт обещание под покровом ночи. Как я наблюдаю за его беспокойным сном, а потом забираю себе его кошмары, коснувшись пальцами висков.

Darlar 18.06.20 в 10:51

Хотя это были и не кошмары вовсе, просто череда воспоминаний, беспорядочных картинок, которые не были связаны между собой. Или были?

Darlar 18.06.20 в 10:52

Четыре слова.

Darlar 18.06.20 в 10:52

Дез играет с гончей.

Darlar 18.06.20 в 10:52

Дез ест апельсин.

Darlar 18.06.20 в 10:52

Дез видит флаг.

Darlar 18.06.20 в 10:52

Дез ищет меня.

Darlar 18.06.20 в 10:52

Шестерёнки в моей голове вращаются, как колёса в кодовом замке. Четыре буквы.

Darlar 18.06.20 в 10:53

Гончая. Апельсин. Флаг. Рен.

Darlar 18.06.20 в 10:53

Мнемонический приём, чтобы запомнить код: Г. А. Ф. Р.

Darlar 18.06.20 в 10:54

Я подскакиваю на месте, голова раскалывается, всё перед глазами расплывается...

Darlar 18.06.20 в 10:55

Мнемонический приём, чтобы запомнить код, который теперь знаю я и больше не помнит Дез. Потому что я украла его воспоминания, пока он спал.

Darlar 18.06.20 в 10:56

Потому что я позволила себе прикоснуться к нему. Потому что я искренне считала, что моя любовь не позволит ему навредить.

Darlar 18.06.20 в 10:57

Дез не знает код, чтобы освободиться.

Darlar 18.06.20 в 10:57

Его знаю я.

Darlar 18.06.20 в 10:57

Мне стоило подумать дважды. Моя сила способна только разрушать и ничего больше. Я всегда буду причинять боль тем, кого люблю. "Не вздумай полюбить робари. Ты потеряешь себя", – так говорят среди мория, и, похоже, это правда.

Darlar 18.06.20 в 10:59

Я отбрасываю одеяло в истерике. В лагере стоит тишина, все спят.

Darlar 18.06.20 в 11:00

Паника проходит по всему моему телу... Никогда такого не испытывала. Мои мышцы так дрожат, что мне нужно оставаться неподвижной, совсем, чтобы не затрястись. Я слежу за дыханием. Вдох. Выдох. Вдох-выдох-вдох-выдох-вдох-выдох. Надо взять себя в руки и осмыслить ситуацию. Может, я ошибаюсь, и воспоминания, которые я забрала, значили что-то другое.

Darlar 18.06.20 в 11:05

Но ещё один голос шепчет внутри меня, и правда его слов обволакивает мою грудь, сдавливая до боли, не давая дышать.

Darlar 18.06.20 в 11:06

Если я украла код из памяти Деза, он не сможет освободиться. Если Дез не сумеет выбраться, он не найдёт оружие. И что потом? Он будем в темнице в день казни. Через два дня. До столицы день пути. Времени слишком мало. Я вспоминаю белоснежный оскал принца, когда они сцепились с Дезом. Кошачью грацию его движений. Его жажду крови и зрелищ. То, как он ударил собственного солдата за неверный вопрос. "Я не даю клятв мория".

Darlar 18.06.20 в 11:09