Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. ИСХОД Darlar 19.11.21 в 07:34 |
|
|
Я проснулась на следующий день в гостевой спальне, не помня, как туда попала. В голове промелькнули яркие вспышки моментов прошлой ночи - пальцы Доминика в моих волосах, его губы на моей шее, - но я быстренько задвинула их подальше, в потаённые уголки сознания, где я храню все неловкие воспоминания, с которыми мне не хочется разбираться. Darlar 19.11.21 в 07:41 |
||
|
В общем, вчера я сдалась. Позволила кровной связи взять надо мной верх. Подчинить меня. Уже не в первый раз и вряд ли в последний. Так или иначе, это не должно встать у меня на пути. Darlar 19.11.21 в 07:42 |
||
|
Включив в голове автопилот, я приняла быстрый душ, оделась и спустилась вниз. Габриэль и Доминик уже сидели в общей комнате, их голоса разносились по всему дому, как шепот призрака издалека. Darlar 19.11.21 в 07:49 |
||
|
- Доброе утро, ангел, - сказал Доминик, стоило мне только заглянуть в комнату. - Выглядишь хорошо отдохнувшей. Darlar 19.11.21 в 07:50 |
||
|
Габриэль тут же отвёл взгляд, и у меня прилила краска к лицу, как если бы на моей одежде была вышита алая буква. Реально надо наладить всю эту кровавую диету, иначе подобные неловкие сцены будут повторяться каждое утро. А мне, уж поверьте, одного раза хватило выше крыши. Darlar 19.11.21 в 07:56 |
||
|
- Что-нибудь слышно про Трейса? - спросила я со скрещенными руками на груди, попытавшись тем самым возобновить разговор. Darlar 19.11.21 в 07:57 |
||
|
- Нет, - Габриэль покачал головой. - Ну, не совсем. Darlar 19.11.21 в 07:57 |
||
|
- Не совсем? - повторила я, считавшая, что мой вопрос предполагал однозначный ответ. Напряжение в воздухе было почти физически ощутимо. Я не заметила этого, когда вошла, но определённо чувствовала теперь. Darlar 19.11.21 в 07:59 |
||
|
- Габриэль всё утро был на связи с Советом, - пояснил Доминик, приподняв брови. Darlar 19.11.21 в 08:00 |
||
|
- В связи с чем? Darlar 19.11.21 в 08:00 |
||
|
Габриэль жестом сказал мне сесть, и я так и сделала, опасаясь, что ноги подведут меня, если у нас снова плохие новости. Darlar 19.11.21 в 08:02 |
||
|
- Ладно, я села. Что такое? Что происходит? - нервно выдала я, пока он медлил с ответом. Darlar 19.11.21 в 08:03 |
||
|
Наморщив лоб, он посмотрел на меня тяжёлым взглядом. Darlar 19.11.21 в 08:35 |
||
|
У меня в горле образовался огромный ком, не дающий дышать. Если демоны внезапно направились сюда, это не спроста. Что-то манит их. Darlar 19.11.21 в 08:37 |
||
|
- Но защита же ещё действует, да? - обеспокоенно спросила я, пытаясь вспомнить, что он уже рассказывал мне о демонах на наших занятиях. Darlar 19.11.21 в 08:39 |
||
|
Из того, что я помню, борьба с демонами идёт по двум направлениям: полное уничтожение хорошо обученными Воинами-убийцами, которые не боятся запачкать руки на передовой, и применение защитной магии, отгоняющей демонов и низших тварей от определённых мест, иногда даже целых городов. Предотвращение нападения казалось столь же эффективным методом, как и истребление. Darlar 19.11.21 в 08:45 |
||
|
- Не совсем, - его голос охрип от напряжения. - Печати им нипочём. Darlar 19.11.21 в 08:46 |
||
|
- Как это возможно? Я думала, что печати может сломать только Заклинатель, сделавший их? Darlar 19.11.21 в 08:47 |
||
|
- И да, и нет. Darlar 19.11.21 в 08:47 |
||
|
- Ты серьёзно? Выбери что-нибудь одно. Darlar 19.11.21 в 08:47 |
||
|
- Ну, так было раньше. Но уже нет. Darlar 19.11.21 в 08:47 |
||
|
- Твою мать. Darlar 19.11.21 в 08:49 |
||
|
- Окей, и как нам их остановить? Darlar 19.11.21 в 08:49 |
||
|
- Совет уже мобилизует свои лучшие отряды, но это в лучшем случае временное решение. Демонов слишком много, а нас слишком мало. В чём бы там ни было дело, это связано с Люцифером, и Совет об этом знает, - Габриэль сделал краткую паузу, как бы подбирая следующие слова с особой осторожностью. - Они хотят поговорить с тобой, Джемма. Это уже не просьба. Darlar 19.11.21 в 08:54 |
||
|
- М-м, - отказалась я, проглатывая ком в горле и судорожно пытаясь найти выход из всей этой ситуации. - Пока нет. Сначала я должна найти Трейса. Darlar 19.11.21 в 08:57 |
||
|
Насколько я знаю, они хотят посадить меня под замок и выбросить ключ. Darlar 19.11.21 в 08:58 |
||
|
- И как именно ты собираешься искать его? - спросил Доминик с отчётливым раздражением в голосе. - Если даже Совет ещё не установил его местонахождение. Darlar 19.11.21 в 09:00 |
||
|
- Честно? Не знаю. Darlar 19.11.21 в 09:02 |
||
|
Надо же с чего-то начинать. Darlar 19.11.21 в 09:02 |
||
|
- Но у меня есть идея, - продолжила я, вставая с дивана. Колени дрожали от нетерпения. - Мне нужно в бар "Всех Святых". Darlar 19.11.21 в 09:03 |
||
|
- Куда? - Доминик поспешил за мной, когда я пересекла комнату и схватила свою куртку. Darlar 19.11.21 в 09:03 |
||
|
- А ты как думаешь? Darlar 19.11.21 в 09:03 |
||
|
Он схватил меня за локоть и развернул. Darlar 19.11.21 в 09:06 |
||
|
- Неужели? - я вырвала руку из его хватки. - Я должна поговорить с Питером. Darlar 19.11.21 в 09:07 |
||
|
По крайней мере, я надеюсь на это. Darlar 19.11.21 в 09:07 |
