Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23. ПРОГУЛКА ВО СНЕ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ maryiv1205 02.05.22 в 10:03 23. СПЕШИ ЛЮБИТЬ ВО СНЕ Darlar 08.05.22 в 09:57 |
|
|
Оказавшись одна в своей спальне гостиничного номера, я села на край кровати и посмотрела на склянку с кровью в моих дрожащих руках. Мне всё ещё предстояло кучу всего сделать сегодня, к чему нужно было морально подготовиться. И ничего из этого не было приятным. Особенно та часть, где я должна позвонить Беллу и сообщить ему о том, что произошло с его лучшим другом. Darlar 08.05.22 в 09:18 |
||
|
Как бы мне ни было больно это признавать, но мне необходим небольшой допинг, чтобы пережить этот вечер. Darlar 08.05.22 в 09:21 |
||
|
Откинув колпачок, я поднесла склянку к губам и выпила залпом. В ту же минуту, как волшебный эликсир попал в мой организм, тревога отошла на задний план, оставив только меня и магию крови. Darlar 08.05.22 в 09:22 |
||
|
Я вздохнула и втянула носом воздух, дыша свободнее. Darlar 08.05.22 в 09:23 |
||
|
Честное слово, если фармацевтические компании когда-нибудь заполучат кровь Воскрешённых, они сорвут джекпот. С ней ничто не сравнится, и хотя меня напрягает эта зависимость, преимущества обычно перевешивают отвращение. Darlar 08.05.22 в 09:27 |
||
|
Наконец-то я снова стала собой. Спрыгнув с кровати, я подошла к телефону и набрала номер Бена. Darlar 08.05.22 в 09:28 |
||
|
После долгой утомительной беседы с ним, в которой я рассказала всё от произошедшего на Ангельском пике до нашего плана на завтра, я переоделась в длинную футболку и улеглась в кровать. Изначально я собиралась немного потренироваться перед сном, но после звонка поняла, что уже выжата как лимон. Darlar 08.05.22 в 09:30 |
||
|
Каким-то образом простая задача - объяснить ситуацию Бену - оказалась тяжелее, чем пережить это лично. Возможно, потому что часть меня ещё отрицала реальность, воспринимая это как некий страшный сон, к которому я возвращаюсь время от времени. Но чем больше людей оказывались вовлечены, тем реальнее становились происходящие события и тем сложнее было справляться со всем этим. Darlar 08.05.22 в 09:34 |
||
|
Правда в том, что мне до смерти страшно. Я боюсь того, что принесёт завтрашний день. Боюсь, что всё пойдёт не по плану. Боюсь, что потеряю Трейса навсегда. Darlar 08.05.22 в 09:35 |
||
|
Я должна всё продумать до мельчайших деталей, потому что если хоть что-то пойдёт не так, весь план пойдёт прахом, и это будет моя вина. Никогда в жизни я ещё не испытывала такого давления. От такой тяжести колени могут подкоситься, если слишком много об этом думать. Darlar 08.05.22 в 09:41 |
||
|
Поэтому я не буду. Darlar 08.05.22 в 09:41 |
||
|
Пока что я могу только молиться всем, кто живёт на небесах, чтобы сёстры действительно были в доме Трейса и чтобы заклинание Никки сработало. Я знала, что если смогу отделить одну из сестёр от двух других, то та точно расскажет мне всё, что им известно о том, как вернуть Трейса в сознание, а Люцифера - обратно в заточение. Darlar 08.05.22 в 09:44 |
||
|
Но что, если такого способа нет? Darlar 08.05.22 в 09:44 |
||
|
Что, если Трейс уже потерян навсегда? Darlar 08.05.22 в 09:44 |
||
|
Я отогнала леденящую душу мысль. Darlar 08.05.22 в 09:45 |
||
|
Способ есть. Darlar 08.05.22 в 09:45 |
||
|
Должен быть. Darlar 08.05.22 в 09:46 |
||
|
Жизнь не настолько жестока - не после всего, что я уже потеряла. Надо верить, что в конце всей этой боли и скорби меня ждёт счастливый конец. Я должна справиться. Darlar 08.05.22 в 09:48 |
||
|
Перевернувшись на бок, я пыталась найти удобную позу для сна. Мне нужно поговорить с Трейсом, рассказать ему о нашем плане. А для этого есть только один способ. Darlar 08.05.22 в 09:49 |
||
|
Через сон. Darlar 08.05.22 в 09:50 |
||
|
После того, как он снова приснился мне, я постаралась разузнать об этом побольше, и оказалось, что проникновение в чужие сны - не редкость. Это дар Жнецов. Насколько я поняла, он мог создавать свою астральную проекцию в моих снах, тайно общаясь со мной внутри моего подсознания. Я не до конца понимала, как это работает, да и пофиг - главное, что работает. Darlar 08.05.22 в 09:55 |
||
|
И пускай я не могу проникнуть в его подсознание, я заставлю его войти в моё. Darlar 08.05.22 в 09:56 |
||
|
Сделать так, чтобы приснился Доминик, было несложно. Эти сны приходили ко мне, даже когда я не хотела. Даже когда я пыталась вычеркнуть его из своей жизни. Так что, конечно, я заснула с мыслями о нём, и последовавший сон не был неожиданным. И всё же в этот раз он несколько отличался. Darlar 08.05.22 в 10:00 |
||
|
Он казался слишком реальным для сна, хотя и таким туманным, обрывочным, что ничем иным тоже быть не мог. Darlar 08.05.22 в 10:01 |
||
|
Начать с того, что не было ни единого намёка на алое небо. Только уже опостылевший дождь стучал по оконному стеклу, пока мы с Домиником стояли в его спальне в поместье Хантингтон. Глубокая, пронзительная агония во всём моём теле. Боль бы столь невыносимой, что я не могла сделать и вдоха. Даже в этом сне что-то пошло не так, а я никак не могла это исправить. Darlar 08.05.22 в 10:12 |
||
|
Доминик обхватил моё лицо ладонями, вырывая из плена боли и возвращая в настоящее. Я прижалась к нему всем телом, как никогда не делала раньше. Это было откровенно и вызывающе. И вот он уже целовал меня, потихоньку подводя к кровати. Darlar 08.05.22 в 10:17 |
||
|
Он оторвал губы от моих и что-то прошептал, но слова потонули в оглушительном биении моего сердца. Он замер, пристально глядя в мои глаза, словно ждал ответа. Словно искал в них хоть какой-то намёк, что я поняла его. Darlar 08.05.22 в 10:20 |
||
|
Я поцеловала его в губы. Darlar 08.05.22 в 10:20 |
||
|
Обхватив меня за талию, он развернул нас и сел на кровать, а меня притянул на свои колени. Влажные пряди моих волос упали на глаза, одежда прилипала к телу, как вторая кожа. Прозрачная, ничего не скрывающая. Но мне было всё равно. Я хотела, чтобы он видел меня всю. Darlar 08.05.22 в 10:22 |
||
|
Его глаза поглощали меня, взгляд ласкал тело, подобно бабочкам. Доминик перекинул мои волосы за плечи. Darlar 08.05.22 в 10:23 |
||
|
Его губы снова нашли мои, а руки скользнули к краю футболки. Я резко втянула воздух, когда он стянул ткань через мою голову и бросил на пол. Внутри меня оставалась сознательная часть, которая понимала, к чему всё идёт, которая знала, что я пришла сюда именно за этим, и поэтому когда он лёг на спину и увлёк меня за собой, я поддалась без намёка на сопротивление. Darlar 08.05.22 в 10:25 |
||
|
Я не была Воином, начавшим апокалипсис, а он не был Воскрешённым, связанным со мной кровью. Мы были просто двумя людьми, которых тянуло друг другу, и отдавались этому влечению в единственном месте, где это было можно. Darlar 08.05.22 в 10:27 |
||
|
Его губы нежно прижались к моим, пока мои руки руки скользнули между нашими телами и начали расстёгивать его рубашку. Я хотела коснуться его обнажённой кожи, проверить - так же ли она хороша наощупь, как выглядит. Darlar 08.05.22 в 10:28 |
||
|
Его кадык дёрнулся. Его глаза не отрывались от моих. Губы шептали что-то. Я до сих пор не расслышала ни слова, но знала, что он признаётся мне в любви. Видела это в его глазах, чувствовала сердцем. Darlar 08.05.22 в 10:30 |
||
|
И в этот самый момент - именно там и тогда - я тоже любила его. Darlar 08.05.22 в 10:30 |
||
|
Кто-то рядом прочистил горло, и этот звук выдернул меня из омута страсти. Опираясь ладонями на обнажённую грудь Доминика, я оглянусь через плечо и увидела Трейса, стоящего у подножия кровати и глядящего на нас. Darlar 08.05.22 в 10:32 |
||
|
Совесть ударила меня в живот, когда я увидела боль в его глазах. Darlar 08.05.22 в 10:33 |
||
|
Устыдившись, я поспешила слезть с Доминика, но нога запуталась в одеяле. В своей неуклюжей попытке встать с кровати, я грохнулась пятой точкой на жёсткий деревянный пол. Darlar 08.05.22 в 10:36 |
||
|
Этот сон с каждой секундой всё больше напоминает кошмар. Darlar 08.05.22 в 10:36 |
||
|
- Я понимаю, как это выглядит, - обратилась я к Трейсу, поднявшись на ноги. Я старалась не смотреть на Доминика, который всё ещё лежал полуобнажённый на кровати. Он не шевелился и вообще не издавал ни звука. Возможно, потому что это мой сон, и я так хотела. Darlar 08.05.22 в 10:37 |
||
|
Желваки заиграли на лице Трейса, его взгляд не отрывался от Доминика. Darlar 08.05.22 в 10:38 |
||
|
- Мне нужно было поговорить с тобой, а я не знала, как иначе встретиться с тобой здесь, - за окном грянул гром, когда я подошла ближе к Трейсу. - Прости, что тебе пришлось это увиделось. Это ничего не значило. Darlar 08.05.22 в 10:39 |
||
|
Боль в его глазах усилилась от моих слов, хотя я не понимала почему. Darlar 08.05.22 в 10:39 |
||
|
Он медленно оторвал взгляд от Доминика и наконец посмотрел на меня. Darlar 08.05.22 в 10:40 |
||
|
Я ненавидела себя за то, как поступила с ним, за то, что причинила всю эту боль. Darlar 08.05.22 в 10:40 |
||
|
"Это было нужно для дела", - напомнила сама себе. Darlar 08.05.22 в 10:41 |
||
|
- У нас есть план. Здесь безопасно говорить? - я оглянулась через плечо, будто ожидая появления Люцифера в моём сне, который окончательно бы превратил его в самый страшный кошмар. Darlar 08.05.22 в 10:42 |
||
|
- Пока да, - кивнул он. - Но у меня мало времени. Darlar 08.05.22 в 10:43 |
||
|
- Завтра мы доберёмся до сестёр Родерик. Если кто-то и знает, как изгнать Люцифера из твоего тела, так это они. Darlar 08.05.22 в 10:43 |
