Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 33

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	33. ВОССТАНИЕ ТЬМЫ Darlar 27.07.22 в 18:11 0
	Стекло завибрировало от мощного раската грома, когда Доминик занёс меня в свою спальню. В комнате стояла темнота, за исключением полосы света, проникающей из коридора, но и та исчезла после того, как Доминик пнул ногой дверь, закрываясь, и подошёл к кровати. Опустив меня на большое мягкое одеяло, он не спешил отстраняться - так и нависал надо мной, пока его глаза разглядывали мои черты в поисках признаков жизни. Darlar 27.07.22 в 18:21 0
	- Кажется, меня сейчас стошнит, - предупредила я, давая ему время отшатнуться. Darlar 27.07.22 в 18:21 0
	Он не шелохнулся. - Ты в порядке, ангел. Просто дыши глубже, - его шёпот в темноте убаюкивал. Darlar 27.07.22 в 18:25 0
	Сосредоточившись лишь на его словах и ни на чём больше, я сделала медленный судорожный вдох и выдох, а затем ещё раз. Darlar 27.07.22 в 18:28 0
	Его присутствие помогло загасить бурю эмоций, бушевавших в моём теле, но не заполнило пустоту, образовавшуюся после. Darlar 27.07.22 в 18:32 0
	Внутри меня что-то взорвалось, раскидав ошмётки моей прежней жизни. Трейса больше нет, Ханна мертва, а Тейлор в плену. Можно говорить что угодно, но все они пострадали из-за связи со мной. Darlar 27.07.22 в 18:36 0
	- В этот раз я конкретно облажалась, - я закрыла глаза ладонью. Не хочу, чтобы он видел мои слёзы, которые вот-вот потекут. Он и так уже столько раз видел меня плачущей, что должно хватить до конца жизни. Darlar 27.07.22 в 18:40 0
	- Едва ли, - ответил он, мягко убирая мою руку с лица. Его брови были низко сведены на тёмными глазами, гладкий подбородок напряжён. - Когда же ты перестанешь винить себя в том, что вне твоей власти? Darlar 27.07.22 в 18:43 0
	- Не знаю. Может, когда людей из моего окружения перестанут убивать? Darlar 27.07.22 в 18:44 0
	- Ты опять это делаешь, - укорил он. Darlar 27.07.22 в 18:44 0
	Я сделала ещё один неровный вдох, чувствуя, как разваливаюсь на части, но пытаюсь удержать всё на месте. Darlar 27.07.22 в 18:46 0
	Ладно, допустим, не всё зависит от меня. В его словах есть доля истины. Невозможно контролировать всех и вся. Но я могла бы лучше контролировать себя и держаться на хрен подальше от них. Вместо этого я эгоистично цеплялась за свою человеческую жизнь, не слушая предупреждения окружающих. Мне ведь говорили, что это невозможно. Что это опасно. Но я не слушала. Я отчаянно держалась за любое подобие нормальности и жила в иллюзии, якобы в конце всего этого ужаса меня ждёт "долго и счастливо". Якобы у меня может быть лучшая подруга, парень... а, может быть, даже когда-нибудь муж и семья. Но всё это было самообманом. Darlar 27.07.22 в 18:51 0
	Просто ложью, в которой я сама себя убедила. Сказочной жизнью, предназначенной кому-то другому. Darlar 27.07.22 в 18:51 0
	Чем-то нормальным. Darlar 27.07.22 в 18:51 0
	Вот только правда в том, что я не нормальная и никогда такой не буду, как бы сильного этого ни хотела. Я Воин, и моё единственное предназначение в этом мире - охотиться на монстров на задворках общества, всегда в тени, где мне самое место. Всем моим друзьям было бы лучше без меня. и Чем скорее я приму это, тем в большей безопасности будут окружающие. Darlar 27.07.22 в 18:53 0
	Осознать это - самый простой этап. Понять, как исправить уже содеянное, - это уже совсем другой уровень. Я должна найти способ вернуть Тейлор домой, а Люцифера - в ад. Darlar 27.07.22 в 18:56 0
	Орден говорил об этом. Darlar 27.07.22 в 18:56 0
	Тесса говорила об этом. Darlar 27.07.22 в 18:56 0
	Чёрт, даже Трейс говорил об этом. Darlar 27.07.22 в 18:56 0
	И надеялись, что я услышу. Darlar 27.07.22 в 19:06 0
	Вот только я всё ещё даже вообразить себе не могу, чтобы пронзить Трейса мечом... Может, есть другой способ? Я могла бы заключить с ним сделку. С Дьяволом. Такую, чтобы спасти Тейлор и вернуть Люцифера туда, где ему самое место. Darlar 27.07.22 в 19:08 0
	Где самое место мне... Darlar 27.07.22 в 19:10 0
	- Мне нужно во "Всех Святых", - сказала я и попыталась встать, но Доминик быстро пригвоздил меня обратно. Darlar 27.07.22 в 19:11 0
	- И мы туда поедем, - он убрал прядку волос с моего лба. - После того, как ты успокоишься. Darlar 27.07.22 в 19:11 0
	- Я спокойна, - солгала я, игнорируя его "мы". Это моя битва, и я пройду её в одиночку. Darlar 27.07.22 в 19:11 0
	Он вздёрнул бровь, зная, что я вру и не краснею. Darlar 27.07.22 в 19:12 0
	- Что? Я правда спокойна! - я приподнялась на локтях, наши лица оказались в опасной близости. - Видишь? Спокойна как удав. Теперь можно я пойду? Darlar 27.07.22 в 19:13 0
	- Нет, нельзя, - наотрез отказал он. - Я чувствую твои эмоции, ангел, и они льются через край. Меньше всего тебе сейчас нужно это цунами, особенно если ты планируешь встретиться лицом к лицу с повелителем ада. Darlar 27.07.22 в 19:16 0
	Моё тело напряглось на его словах. Darlar 27.07.22 в 19:16 0
	Если смотреть с такой стороны, то мне действительно не помешала бы пара минут, чтобы прийти в себя. Darlar 27.07.22 в 19:17 0
	- Ладно, - я неохотно легла обратно на спину и нервно выдохнула, пытаясь мысленно накидать какой-нибудь план по избавлению мира от Люцифера. Однозначно я даже близко не подпущу Доминика к бару "Всех Святых". Он попытается вмешаться, если ему вообще удастся войти живым. Darlar 27.07.22 в 19:19 0
	- А сейчас, пока мы ждём, может, расскажешь мне, чего ты хочешь добиться приходом туда? - спросил он, чуть отодвинувшись, чтобы лучше меня видеть, и сел рядом. - Мы оба знаем, что у тебя нет никакого консорта для обмена. Darlar 27.07.22 в 19:21 0
	- Эту часть плана я ещё не продумала. Darlar 27.07.22 в 19:21 0
	Он скептически изогнул бровь. Darlar 27.07.22 в 19:22 0
	- Ладно, у меня вообще нет плана, - призналась я. Ну, кроме как ворваться во "Всех Святых" и молить Дьявола о милосердии. - У нас не так уж много вариантов, Доминик. Он хочет обменять Арианну на Тейлор, но Арианна мертва. Значит... - я отвела взгляд. - Надо предложить ему стоящую замену. Darlar 27.07.22 в 19:23 0
	- Почему у меня такое ощущение, будто мне это не понравится? Darlar 27.07.22 в 19:25 0
	Его челюсть напряглась, когда я быстро приподнялась и сложила ноги так, чтобы сесть с ним лицом к лицу. Darlar 27.07.22 в 19:25 0
	- Люцифер сказал мне кое-что в тот день, когда перенёс меня в лесной домик Трейса. Он сказал, что я рождена не для этого мира, что моё место рядом с ним... в подземном царстве, - даже просто говоря это вслух, я чувствовала, как ледяной холодок пробегается по моему позвоночнику. Darlar 27.07.22 в 19:29 0
	- И почему это я только сейчас узнаю такие подробности? - резко спросил он. Darlar 27.07.22 в 19:30 0
	- Потому что... тогда это было неважно. Я не собиралась его слушать, - сказала я, как о чём-то, само собой разумеющемся. - Но он был прав, и теперь я это вижу. Если соглашусь пойти с ним, он может отпустить Тейлор, и меня это уже устраивает. Всё равно всем здесь будет лучше без меня... Darlar 27.07.22 в 19:32 0
	- Ангел... Darlar 27.07.22 в 19:32 0
	- И, может быть, так я смогу, ну, знаешь, удержать его там? Вдали от невинных людей... Darlar 27.07.22 в 19:33 0
	- АНГЕЛ! ХВАТИТ. Darlar 27.07.22 в 19:33 0
	Остаток моей речи застрял в горле. Я впервые услышала, как Доминик перешёл на крик, и застыла от потрясения. Darlar 27.07.22 в 19:35 0
	В его глазах полыхал огонь, когда он стиснул зубы и подался вперёд, вторгаясь в моё личное пространство. - Ты. Никуда. С ним. Не. Пойдёшь. Darlar 27.07.22 в 19:37 0
	Сдержав порыв попятиться назад, я взяла себя в руки, хотя в голосе не было ни намёка на уверенность, когда я пробормотала: - Это не тебе решать. Darlar 27.07.22 в 19:40 0
	Его глаза сузились, а на губах заиграла зловещая ухмылка. - Если ты думаешь, что я просто буду стоять и смотреть, как ты приносишь себя в жертву Люциферу из-за какой-то бесполезной смертной, то ты совершенно не знаешь, кто я и на что я готов, чтобы получить то, что хочу. И чтобы прояснить сразу, ангел. Ты и есть то, чего я хочу. Darlar 27.07.22 в 19:43 0
	Я решила не акцентировать внимание на его последних словах, хотя внутри всё перевернулось так, будто я только что спрыгнула с обрыва. Darlar 27.07.22 в 19:44 0
	- Если ты думаешь, что Тейлор - просто бесполезная смертная, то ты совершенно не знаешь, кто я, - тут же парировала я. Darlar 27.07.22 в 19:44 0

Следующая страница →