Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31. ДОВЕДЕНИЕ ДО УБИЙСТВА Darlar 02.07.22 в 07:52 |
|
|
Дождь всё ещё стучал по лобовому стеклу, когда мы стремительно отъезжали на машине Доминика от дома Трейса. Последнее, что я помню, это как сидела на рёбрах Аннабель, сжав руку в кулак, и собиралась заставить её пожалеть о том, что она сделала с Трейсом. Дальше - темнота. Я окончательно потеряла контроль над собой. Не знаю, сколько раз я ей врезала или как долго это всё продолжалось. Помню только, что Доминик обхватил меня обеими руками и оттащил от истерзанного тела, неподвижно лежащего в луже собственной крови. Darlar 02.07.22 в 07:59 |
||
|
Я посмотрела на свои руки и тяжело сглотнула. Я не узнавала эти кисти. Опухшие, рассечённые, в крови... Они никак не могли принадлежать мне. Darlar 02.07.22 в 08:00 |
||
|
Слегка повернув голову, я бросила взгляд на Арианну, лежащую без сознания на заднем сиденье. Несколько минут назад Доминик перекинул её через плечо, вынес из дома и затолкал в машину, пока я затуманенным взглядом наблюдала за всем этим в состоянии отходняка. Darlar 02.07.22 в 08:05 |
||
|
- Сколько раз я?.. - спросила Доминика, не поднимая глаз. Он знал, что я хочу спросить. Знал, что я потеряла счёт времени и что теперь мне нужно восстановить картинку произошедшего. Darlar 02.07.22 в 08:06 |
||
|
- Столько, сколько она заслужила, - ровно ответил он и нежно провёл костяшками по моей щеке. Он пытается успокоить меня, снять груз вины. Darlar 02.07.22 в 08:07 |
||
|
- Она умерла? - мой голос звучал хрипло и чужеродно. Darlar 02.07.22 в 08:08 |
||
|
- Когда мы уходили, она ещё дышала. Едва, - последнее слово он добавил едва слышно. Darlar 02.07.22 в 08:09 |
||
|
- Я потеряла самоконтроль, - сказала я и опустила взгляд, когда Доминик посмотрел на меня. - Я почти ничего не помню. Перед глазами просто... потемнело. Darlar 02.07.22 в 08:12 |
||
|
- Всё, что тебе нужно помнить, это то, что они сделали с тобой, - он наклонился ко мне и взял за руку. - Они влезли в твою жизнь, ангел, не наоборот. Darlar 02.07.22 в 08:14 |
||
|
Я понимала, что он прав. Они первые начали, можно даже сказать напросились, но что-то внутри меня было не так. Я чувствовала себя онемевшей. Опустошённой. Слабый огонёк, некогда горевший в груди, словно бы погас. Darlar 02.07.22 в 08:16 |
||
|
И теперь там осталась лишь тьма. Darlar 02.07.22 в 08:16 |
||
|
Минут через сорок мы уже подъехали к заброшенной шахте на окраине города. Вокруг не было ни домов, ни каких-либо предприятий. Мы совершенно точно одни здесь, а значит, никто не услышит криков, которые обязательно последуют. Darlar 02.07.22 в 08:31 |
||
|
Доминик перекинул через плечо Арианну, связанную и с кляпом во рту, и пошёл по земляным туннелям, я следом за ним. Длинные коридоры тянулись сквозь гору, некоторые уходили вверх, другие уводили нас глубже под землю. Мы шли, казалось, целую вечность, по рельсам в неизвестном направлении, пока не вышли в какое-то пещерное пространство. Darlar 02.07.22 в 08:37 |
||
|
Доминик сбросил Арианну на землю лицом вниз и размял плечи круговыми движениями. Заметив, что ведьма так и не зашевелилась, я подошла к ней и носком ботинка перевернула её на спину. Darlar 02.07.22 в 08:40 |
||
|
Она была в отключке. Darlar 02.07.22 в 08:40 |
||
|
- И что теперь? - раздражённо спросила я, прожигая её взглядом. Проблематично вытащить информацию из того, кто не приходит в сознание. Darlar 02.07.22 в 08:41 |
||
|
- Давай будить спящую красавицу, - он присел на корточки рядом с ней. Darlar 02.07.22 в 08:42 |
||
|
- И как ты собираешься это делать? - уточнила я, стараясь не зацикливаться на том, что он назвал её красавицей. Darlar 02.07.22 в 08:43 |
||
|
- А как ты думаешь, ангел? Я же Воскрешённый, - он поднял запястье к своему рту, проделал две дырочки и поднёс к её губам. Размазав капельку крови по её губам, он отвёл запястье и выпрямился в полный рост. Darlar 02.07.22 в 08:46 |
||
|
Я сложила руки на груди, глядя, как затрепетали, оживая, её ресницы. Ей понадобилась минута, чтобы полностью прийти в себя, и когда это случилось, её глаза увеличились вдвое от осознания, что у неё связаны руки и ноги и что сегодня явно не её день. Darlar 02.07.22 в 08:48 |
||
|
Я присела рядом с ней и вытащила тряпку из её рта. Darlar 02.07.22 в 08:48 |
||
|
- Где я? Где мои сёстры? - её глаза были полны ужаса и буквально кричали: "На помощь!" Darlar 02.07.22 в 08:49 |
||
|
- Мертвы, - соврала я. Мне нужно, чтобы она боялась, а не надеялась на спасение. Darlar 02.07.22 в 08:50 |
||
|
Страх на её лице мгновенно сменился отчаянным "не верю". Darlar 02.07.22 в 08:51 |
||
|
- Уверена? - спросила я и потёрла свой лоб, чтобы она заметила кровь на ладонях. - Они выглядели очень даже мёртвыми, когда я уходила. Darlar 02.07.22 в 08:54 |
||
|
Её глаза - два блюдца - наполнились слезами. Darlar 02.07.22 в 08:55 |
||
|
- Не хочу говорить клише, - я нависла над ней. - Но, если не начнёшь говорить, то скоро присоединишься к ним. Darlar 02.07.22 в 09:00 |
||
|
Ей наверняка больно, но мне максимально по хрен. Darlar 02.07.22 в 09:00 |
||
|
Всё ещё сжимая её воротник в кулаке, я дёрнула Арианну на себя, так близко, что я чувствовала её неровное дыхание. Свободной рукой я потянулась к кобуре и достала нож. В её глазах мелькнул страх при виде лезвия. Darlar 02.07.22 в 09:02 |
||
|
- Даю тебе один шанс, чтобы ты ответила на вопрос, - произнесла я до жути спокойным голосом, - или начну резать. Darlar 02.07.22 в 09:03 |
||
|
Она нервно сглотнула, но больше ничего не делала. Darlar 02.07.22 в 09:03 |
||
|
- Как вытащить Люцифера из тела Трейса? Darlar 02.07.22 в 09:03 |
||
|
Арианна только открывала и закрывала рот, как если бы не могла определиться с ответом. Или пыталась придумать хорошую ложь. Darlar 02.07.22 в 10:29 |
||
|
Затем, резко вдохнув, она выпалила: Darlar 02.07.22 в 10:29 |
||
|
- Неправильный ответ, - я направила нож в её плечо, надавила и резко дёрнула вниз по её руке. Darlar 02.07.22 в 10:32 |
||
|
Душераздирающий вопль вырвался из неё во всю мощь лёгких. Густая багровая жидкость медленно потекла вниз по руке. Её крик потонул в плаче. Я приставила нож кинжал к её шее, прижимая лезвие к местечку прямо под ухом. Darlar 02.07.22 в 10:34 |
||
|
- Что думаешь, Доминик? Дать ей ещё один шанс? - спросила я, не отрывая глаз от Арианны. Darlar 02.07.22 в 10:35 |
||
|
Он хмыкнул. Darlar 02.07.22 в 10:36 |
||
|
- Значит, нет, - я наклонилась к Арианне и прошептала на ухо: - Только между нами, но я бы дала тебе ещё попытку. Darlar 02.07.22 в 10:37 |
||
|
- Я говорю правду! - воскликнула она, её голос был полон страха и безнадёжности. Darlar 02.07.22 в 10:37 |
||
|
- Тебе же хуже, если это правда, - я повернула нож по часовой стрелке, совсем чуть-чуть, надрезая кожу. Капля крови побежала по её шее. - Ты не голоден, Доминик? - бросила я через плечо. Darlar 02.07.22 в 10:40 |
||
|
- Если настаиваешь, любимая, - ответил он медовым тоном. Darlar 02.07.22 в 10:41 |
||
|
Прищуренные глаза Арианны похолодели. Darlar 02.07.22 в 10:44 |
||
|
Стиснув зубы, я вытерла щеку тыльной стороной ладони и ударила локтем по её переносице. Хруст ломающейся кости эхом разнёсся по пещере вместе с новым воплем. Darlar 02.07.22 в 10:45 |
||
|
- Поверить не могу, - возмутилась я, всё ещё чувствуя её мерзкую слюну на своём лице. - Ты видишь, чем она отплатила мне за мою доброту? Darlar 02.07.22 в 10:46 |
||
|
- А я говорил, ангел, хороших ребят всегда плохие обходят. Darlar 02.07.22 в 10:56 |
||
|
Я наклонилась к Арианне. Мои глаза прищурились, как две ракеты, наводящие прицел. Darlar 02.07.22 в 11:01 |
||
|
Её сдавленные всхлипы и плач сменились истеричным хохотом, от которого волосы у меня на затылке встали дыбом. Darlar 02.07.22 в 11:13 |
||
|
- Скажи это тому, кому это будет интересно, - я снова дёрнула её на себя. - Это не моя война. Я только хочу знать, как вытащить твоего хозяина на хрен из тела моего парня! Darlar 02.07.22 в 11:16 |
