Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 19

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	19. ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО maryiv1205 20.03.22 в 15:14 0
	После нескольких неловких разговоров с людьми, ни один из которых, очевидно, не был Калебом Оуэнсом, я, наконец, дозвонилась в нужный дом и узнала у мамы Калеба номер его мобильника. А дальше уже было несложно договориться с ним о встрече, особенно после того, как я сказала ему, что мне нужны его особые услуги. Darlar 21.03.22 в 10:06 0
	Калеб Оуэнс всегда готов блеснуть своими талантами. Darlar 21.03.22 в 10:07 0
	Мы с Домиником останавливаемся на парковке Старри-Бич, парка с озером, где несколько недель назад был проведён Весенний Карнавал. Кажется, прошла целая вечность с того момента, как я шла здесь вместе с Габриэлем, потихоньку узнавая правду о себе настоящей и о скрытом мире вокруг. Нелегко вспоминать прошлое. Чем больше я оглядываюсь назад, тем дальше я ощущаю себя... от той девушки, которой была когда-то. Darlar 21.03.22 в 10:18 0
	Калеб уже ждал нас, сидя на капоте своей жёлтой "Камаро" и залипая в телефон, когда я и Доминик подошли к нему. Заметив нас, он широко улыбнулся. Darlar 21.03.22 в 10:20 0
	- Чёрт, Блекберн, тысячу лет тебя не видел, - сказал он, проводя рукой по своим каштановым волосам, и кивнул Доминику, который едва заметно ответил тем же. - Где ты пропадала? Darlar 21.03.22 в 10:22 0
	- Поверь, ты не хочешь этого знать, - ответила я и по-быстрому обняла его. - Ты как? Darlar 21.03.22 в 10:22 0
	- Могло бы быть и лучше, - в подтверждение своих слов он поднял руку в гипсе. - Похоже, я пропущу весь сезон. Darlar 21.03.22 в 10:23 0
	- Ой. Darlar 21.03.22 в 10:23 0
	- Ага. Но оно того стоило. Видела бы ты лицо того парня. Darlar 21.03.22 в 10:24 0
	- Серьёзно, Кэл? - я неодобрительно покачала головой. - Скажи мне, что это не из-за девушки. Darlar 21.03.22 в 10:30 0
	Он рассмеялся, но не стал подтверждать или отрицать моё предположение. - Так ты собираешься вернуться на занятия? Darlar 21.03.22 в 10:31 0
	- Может быть. Надеюсь. Даже если я не очень-то люблю школу и до звания круглой отличницы мне как до луны, возвращение к учёбе значило бы, что всё улеглось: моя жизнь не висит на волоске, жизнь вернулась в норму. Этого я очень хочу. Darlar 21.03.22 в 10:35 0
	- Да ты у нас бунтарка, - он шутливо пихнул меня плечом, будто прогулы - это мой подростковый каприз. Darlar 21.03.22 в 10:36 0
	Доминик сложил руки на груди. Ему явно не нравилась наша дружеская беседа и физический контакт. Darlar 21.03.22 в 10:37 0
	- Короче, - поспешила я сменить тему. - Как я уже сказала по телефону, мне нужна помощь. Darlar 21.03.22 в 10:37 0
	- Ага. Давай, выкладывай. Darlar 21.03.22 в 10:37 0
	- Я хотела узнать, есть ли какой-нибудь способ заблокировать магию другого Заклинателя. Darlar 21.03.22 в 10:39 0
	Он взглянул на меня с подозрением. - Что ты задумала? Darlar 21.03.22 в 10:39 0
	- Я всё объясню, но сначала ответь, возможно ли это. Darlar 21.03.22 в 10:39 0
	- Ага, - он пожал плечами. - Орден постоянно блокирует нашу магию. Им не нравится, когда мы переходим черту, сама знаешь, - он подмигнул мне, словно бы намекая на что-то. Darlar 21.03.22 в 10:42 0
	- А ты мог бы это сделать? Darlar 21.03.22 в 10:42 0
	- Зависит от пары факторов. Darlar 21.03.22 в 10:43 0
	- Каких? Darlar 21.03.22 в 10:43 0
	- Кого нужно ограничить и насколько сильна его магия. Darlar 21.03.22 в 10:43 0
	Похоже, сейчас мой черёд вскрывать карты. - Мне нужно заблокировать магию одной из сестёр Родерик. Они... Darlar 21.03.22 в 10:45 0
	- Из Тёмных Заклинателей? Ты шутишь, Блэкберн? - он мотнул головой. - Во что ты, чёрт побери, ввязалась? Darlar 21.03.22 в 10:46 0
	- Это не то, что ты думаешь. Они... У них есть нужная мне информация. Darlar 21.03.22 в 10:47 0
	- Что ещё за информация? - спросил он, его золотистые глаза потемнели от любопытства. Darlar 21.03.22 в 10:47 0
	Я сомневалась, стоит ли ему давать больше информации. Кто знает, что он может с ней сделать. - Слушай, я не могу об этом говорить. Только если ты можешь мне помочь. Если ты в деле... Darlar 21.03.22 в 10:49 0
	Он почесал затылок и пальцами зачесал волосы назад, обдумывая мою просьбу. - Даже если я соглашусь, одного меня мало. Darlar 21.03.22 в 10:51 0
	- В смысле? У тебя не хватит сил? Darlar 21.03.22 в 10:51 0
	Ему не понравилась такая формулировка. - Дело не в этом. Это непростое заклинание. А если речь идёт о сёстрах Родерик, то всё ещё сложнее. Darlar 21.03.22 в 10:52 0
	- Карли сможет тебе помочь? Они же всё-таки с ним двойняшки. Наверняка она не уступает ему в силе. Darlar 21.03.22 в 10:53 0
	- Мне нужны, как минимум, двое, но даже так не могу дать никаких гарантий. Тут нужны очень могущественные Заклинатели. И я знаю, что тебе это не понравится, но в округе есть только один подходящий кандидат. Darlar 21.03.22 в 10:55 0
	Блин. Я надеялась обойтись без этой сучки. Darlar 21.03.22 в 10:57 0
	- Никки. Darlar 21.03.22 в 10:58 0
	- Она самая, - он произнёс это так, будто ему всё равно. - Если, конечно, ты не знаешь других Заклинателей. Darlar 21.03.22 в 10:58 0
	Нет, не знаю. Darlar 21.03.22 в 10:58 0
	Замечательно. И как мне убедить Никки, что она должна мне помочь? Да что уж там: как мне сдержать себя, чтобы не разукрасить лицо, пока я буду просить её об этом? Darlar 21.03.22 в 11:01 0
	И хуже всего то, что для этого мне нужно пойти в Храм. Как выяснилось, лучший Заклинатель Холлоу Хиллс придёт на экстренное собрание, объявленное Советом. На которое созвали всех местных анакимов. Оставшись без мобильника, я теперь не могу сказать, потерялось ли моё приглашение где-то в папке "спам" или меня намеренно исключили из списка. Как бы то ни было, это не помешает мне туда заявиться. Darlar 21.03.22 в 12:05 0
	Шёл моросящий дождик, когда мы с Домиником подъехали к Храму. Парковка и ближайшие улицы были забиты дорогими машинами, что только усиливало моё дурное предчувствие. В Храме собрались сильнейшие Потомки, которые запросто могут расправиться со мной одним мизинцем. Это не то место, где бы захотела оказаться дочь Аида. Darlar 21.03.22 в 12:51 0
	На полпути ко входу я обдумывала вариант дождаться окончания собрания и поймать Никки на улице. Не потому что я боюсь толпы - в этом плане меня защищает Амулет. Меня беспокоит, кого я могу встретить в этой толпе. Тессу. Габриэля. Никки. Моргана. Джулиана. Дядю Карла. Уильяма... И Бог знает, сколько ещё людей, которых я бы не хотела увидеть. Слишком многие могут встать у меня на пути. Слишком много вариантов, как мой план может полететь к чертям. Darlar 21.03.22 в 12:56 0
	Но опять же, у меня нет такой роскоши, как время. Darlar 21.03.22 в 12:57 0
	Смирившись, я сделала глубокий вдох и открыла дверь. Darlar 21.03.22 в 12:57 0
	После нескольких проверок отпечатков пальцев и паролей мы с Домиником оказались внутри таинственного здания. Ещё на входе я услышала громкий, поставленный голос, гремящий на весь зал, который дал нам понять, что собрание Совета уже началось. Мы пошли туда, откуда доносился голос, по богато обставленному коридору, пока не добрались до зала совещаний. Сделав ещё один вдох, я открыла двойные двери и скользнула внутрь, Домиником следом за мной. Darlar 21.03.22 в 12:58 0
	Быстро спрятавшись в тени, мы прислушались к речи, доносящейся с противоположной стороны. Darlar 21.03.22 в 13:05 0
	- В условиях стремительно надвигающейся угрозы конца света, необходимо, чтобы все фракции действовали сообща, - вещал Уильям за трибуной. Рядом с ним стояли дядя Карл, Альфорд и кто-то, кого я не знаю. - Мы не можем позволить Тёмному Легиону перечеркнуть многие века нашей службы миру смертных. Сейчас, как никогда, важно, чтобы мы сразились со злом, угрожающим всем нам. Darlar 21.03.22 в 13:14 0
	- При всём моём уважении, магистр, но что мы можем сделать? - спросила женщина средних лет, которую я раньше не видела. - Врата ада уже открыты. Darlar 21.03.22 в 13:14 0
	Мужчина в другом конце зала вскочил: - И мы до сих пор не знаем, привязан ли Люцифер к земле! Darlar 21.03.22 в 13:15 0

Следующая страница →