Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 32

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	32. ЧИСЛО ПОГИБШИХ Darlar 02.07.22 в 11:31 0
	Возвращение в поместье Хантингтон прошло в тумане удушающей тьмы и нескончаемых слёз. Каждый вдох обжигал лёгкие, будто я пыталась дышать под водой. Я медленно утопала, но смерть всё никак не наступала. Не было ни передышки от бури, ни убежища. Моё горе стало всепоглощающим, неумолимым, оно накрыло все мои внутренности и сжимало, душило меня изнутри. Darlar 20.07.22 в 19:30 0
	- Это ещё не конец, ангел. Мы найдём другой способ, - слова Доминика едва ли доходили до меня сквозь оглушительную агонию, но они были настолько пустыми и безосновательными, что даже зацепиться не за что. Вот я и не прислушивалась. Darlar 02.07.22 в 11:35 0
	Я мысленно отгородилась от него, как и от надежды, за которую так долго цеплялась. Darlar 02.07.22 в 11:35 0
	Не могу больше позволить себе такую роскошь, как верить в счастливый конец, потому что его не будет. Жизнь уже не раз болезненно возвращала меня с небес на землю, я больше не могу обманываться. Darlar 02.07.22 в 11:39 0
	Трейса ничто не вернёт. Darlar 02.07.22 в 11:31 0
	Сёстры об этом позаботились. Darlar 02.07.22 в 11:31 0
	Я могла сделать лишь одно. И сама мысль об этом невыносима. Не представляю, как я смогу это сделать. Darlar 20.07.22 в 19:32 0
	Мы свернули на подъездную дорожку, где уже стояло несколько легковушек и внедорожник. Я сразу же заметила красный "Джип" Никки и "Камаро" Калеба. Они ждали хороших новостей. Желчь подкатила к горлу при осознании, что мне придётся рассказать им о произошедшем и сообщить правду о том, что нет никакого способа вернуть Трейса. Darlar 20.07.22 в 19:35 0
	"Он уже не жилец, девочка. Можешь поцеловать его в задницу на прощание". Darlar 20.07.22 в 19:36 0
	Доминик заглушил двигатель и развернулся ко мне, но мне не хватало духу повернуться к нему лицом. Я просто смотрела перед собой, опустошённая и раздавленная. Darlar 20.07.22 в 19:38 0
	- Позволь мне помочь тебе, ангел, - его голос был тих и серьёзен, и в нём было что-то похожее на... боль. Darlar 20.07.22 в 19:39 0
	Я замотала головой, зная, что ничто мне сейчас не поможет. Это мой кошмар наяву, и от него нельзя проснуться. Darlar 20.07.22 в 19:39 0
	- Мне невыносимо видеть тебя в таком состоянии, - сказал он и взял меня за руку. Darlar 20.07.22 в 19:40 0
	Я смотрела на наши переплетённые пальцы сквозь пелену слёз. Darlar 20.07.22 в 19:40 0
	- Позволь мне забрать твою боль, - тихо произнёс он, почти умоляюще, но я не успела ничего ответить. Darlar 20.07.22 в 19:41 0
	Главная дверь в дом распахнулась, привлекая моё внимание. Я тут же узнала Бена и Калеба, рванувших по ступенькам и прямиком к нам. Их лица были мрачными, искажёнными страхом. Сразу стало понятно, что они спешат не только узнать о наших успехах. У них самих плохие новости для нас. Darlar 20.07.22 в 19:44 0
	Я втянула воздух, когда Бен дёрнул пассажирскую дверь и нагнулся ко мне. Darlar 20.07.22 в 19:44 0
	- Что случилось? - сдавленным шёпотом спросила я. Darlar 20.07.22 в 19:44 0
	- Всё ужасно, Джем, - он сморщил лицо. - Ханна мертва. Darlar 20.07.22 в 19:45 0
	Ханна... мертва? Darlar 20.07.22 в 19:45 0
	Я моргнула, пытаясь осмыслить, что он только что сказал. Ханна мертва? Как она может быть мертва? Когда? Как? - В смысле? - паника отразилась в моём голосе. Darlar 20.07.22 в 19:48 0
	- Какой-то демон оставил её тело под входной дверью, как пиццу, - пояснил Калеб, наклонившись рядом с Беном. - Они оставили записку, Блэкберн... Дальше он не договорил, замотав головой. Darlar 20.07.22 в 19:49 0
	К следующим словам невозможно было подготовиться. Darlar 20.07.22 в 19:49 0
	- Джем, у него Тейлор, - сказал Бен. Его голос немного сорвался на её имени. Он провёл рукой по лицу, протирая глаза от дождевой воды. - Тейлор у Люцифера. Darlar 20.07.22 в 19:51 0
	Я оттолкнула их и вылетела из машины, бегом пересекла подъездную дорожку и ступеньки, перепрыгивая через одну. Паника гнала меня, когда я влетела через входную дверь и увидела Никки с Карли. Они сидели в обнимку прямо у входа. Darlar 21.07.22 в 18:11 0
	Карли рыдала навзрыд, а Никки придерживала её одной рукой, пытаясь успокоить. И судя по покрасневшим глазам Никки, она тоже долго плакала. Darlar 21.07.22 в 18:12 0
	- Где она? - спросила я. Мой взгляд метался между ними. Darlar 21.07.22 в 18:13 0
	- В гостиной, - хрипло ответила Никки, указав пальцем в нужном направлении. Карли продолжала рыдать у неё на плече. Darlar 21.07.22 в 18:13 0
	Оставив их в коридоре, я рванула в гостиную и замерла как вкопанная, стоило отвратительному запаху серы ударить мне в нос сразу при входе. Это означало только одно: демон. Darlar 21.07.22 в 18:16 0
	Стараясь не обращать внимания на вонь, я нашла взглядом Тессу и Габриэля. Они стояли вместе у двери, тихо переговариваясь меж собой. Я глянула через них на диван - золотые локоны каскадом спадали с его края. Мой взгляд поднялся вверх, к голове, и сердце тут же ушло в пятки. Darlar 21.07.22 в 18:19 0
	Безжизненное тело Ханны неподвижно лежали на диване, рыжеватый свет камина танцевал на её коже. Darlar 21.07.22 в 18:20 0
	- Нееееет, - взвыла я, мотая головой из стороны в сторону. - Этого не может быть! Darlar 21.07.22 в 18:21 0
	Она была обычной смертной девушкой, не имевшей ко всему этому никакого отношения. Она не заслуживала смерти, уж точно не такой. Darlar 21.07.22 в 18:22 0
	- Я же, чёрт возьми, сказала тебе не выходить из дома, - прорычала Тесса, выбрав худший момент из всех возможных, чтобы прочитать мне лекцию. - Что ты натворила? Почему он считает, что у тебя его спутница? Darlar 21.07.22 в 18:27 0
	Я лишь смотрела на Ханну в оцепенении, терзаемая чувством вины. Darlar 21.07.22 в 18:28 0
	- Ответь мне! - рявкнула Тесса. - Он послал сюда демона! Ты хоть представлять, что бы он сделал с твоими друзьями, если бы мы вовремя не вернулись? Она указала большим пальцем в тёмный угол комнаты. Darlar 21.07.22 в 18:30 0
	Мой взгляд скользнул по телу, липкой грудой валявшегося в тени. Тот самый демон, вне всяких сомнений, и источник вони. - Мне сейчас не до твоих нотаций, Тесса. Darlar 21.07.22 в 18:32 0
	- Нет, ты не уйдёшь так просто от этого разговора! Darlar 21.07.22 в 18:32 0
	- Где записка? - требовательно спросила я, посмотрев на сестру. Параллельно я пыталась сложить в своей голове кусочки пазла. Darlar 21.07.22 в 18:34 0
	- У меня, - ответила она, но и пальцем не пошевелила. Darlar 21.07.22 в 18:34 0
	- Дай мне. Darlar 21.07.22 в 18:34 0
	- Сначала ты... Darlar 21.07.22 в 18:34 0
	- Дай мне чёртову записку, Тесса! - перебила я, угрожающе шагнув к ней. Darlar 21.07.22 в 18:35 0
	Она бросила взгляд на Габриэля и затем вздохнула. - Ладно, - она потянулась к заднему карману джинсов и достала сложенный листок. - Только прошу тебя, Джемма, без глупостей. Хотя бы раз в жизни будь благоразумна, - предупредила она, перед тем как протянуть мне записку. Darlar 21.07.22 в 18:36 0
	Выхватив листок из её руки, я развернула его и прочитала слова: Darlar 21.07.22 в 18:36 0
	"Дорогая Дочь, Darlar 21.07.22 в 18:37 0
	Верни мне мою спутницу, или следующей будет Тейлор. Darlar 21.07.22 в 18:38 0
	"Всех Святых". Darlar 21.07.22 в 18:38 0
	Приходи одна. Darlar 21.07.22 в 18:38 0

Следующая страница →