Infernal (The Marked #4) by Bianca Scardoni / Инферно: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
27. МЕЧ АНГЕЛОВ Darlar 12.06.22 в 19:32 |
|
|
На улице лило как из ведра, когда мы с Тессой вернулись в поместье Хантингтон. "Ауди" Доминика стояла на подъездной дорожке, а значит, скорее всего, Габриэль уже рассказал ему про пожар. Я всё ещё не отказывалась от плана схватить одну из сестёр Родерик, но я понимала, что нужно иметь наготове запасной вариант. Darlar 12.06.22 в 19:37 |
||
|
Не знаю, смогла бы я когда-нибудь решиться на нечто столь невообразимое для меня, как убийство Трейса, поэтому я решила не думать об этом, пока есть другие варианты. Darlar 12.06.22 в 19:41 |
||
|
- Мы вернулись, - крикнула Тесса, стоило нам войти в дом. Мы промокли насквозь, и с нашей одежды теперь стекала вода. Darlar 12.06.22 в 19:41 |
||
|
Габриэль вышел к нам в коридор, его брови встревоженно были сведены вместе. Darlar 12.06.22 в 19:42 |
||
|
- Как минимум, одиннадцать, - назвала Тесса уже установленное количество жертв. - Ещё двадцати двух не нашли, включая дядю Карла. Darlar 12.06.22 в 19:43 |
||
|
- Мне жаль. Darlar 12.06.22 в 19:43 |
||
|
- Не нужно, - сказала она, проходя мимо него. - Он не мёртв, пока я не увижу тело. Darlar 12.06.22 в 19:44 |
||
|
Низко опустив голову, я молча последовала за ней в гостиную. Darlar 12.06.22 в 19:44 |
||
|
Доминик сидел на диване в своей привычной позе, вытянув руку вдоль спинки, и конечно же, с алкоголем. Его лицо полностью исцелилось, и хотя он смотрел на меня так, будто хотел что-то сказать или сделать, он не спешил ничего предпринимать. И меня это устраивало. Я не в том настроении, чтобы разговаривать. Darlar 12.06.22 в 19:48 |
||
|
Поэтому я тихо подошла к дивану и села рядом с ним. Darlar 12.06.22 в 19:48 |
||
|
Неприятное чувство, скрежетавшее под кожей, моментально прекратилось в его присутствии. Я чувствовала его взгляд на себе, ищущий любые повреждения на моём теле и ответы на свои вопросы, но не мучил меня, задавая их вслух. Darlar 12.06.22 в 19:54 |
||
|
Вместо этого он развернулся к Габриэлю с Тессой и спросил: Darlar 12.06.22 в 19:55 |
||
|
- Теперь я буду её тренировать, - сказала Тесса, стягивая с себя мокрую кожаную куртку и бросая её на кофейный столик. На ней была чёрная майка и чёрные узкие джинсы, тоже мокрые, но это, похоже, её не парило. - Мы можем использовать подвал? Darlar 12.06.22 в 19:57 |
||
|
- Конечно, - ответил Габриэль и направился в сторону подвальной лестницы. Darlar 12.06.22 в 19:57 |
||
|
- Только я и Джемма, - добавила она ему вслед. Darlar 12.06.22 в 19:58 |
||
|
Он развернулся и отрывисто кивнул. У меня во рту пересохло, как в пустыне. Darlar 12.06.22 в 19:58 |
||
|
Подвал поместья Хантингтон оказался бетонной коробкой, увешанной оружием. Ни матов для безопасного падения, ни скамеек для отдыха, ни укромных местечек, куда можно было бы залезть и спрятаться. Это было помещение, предназначенное для боли и мучений. Боюсь представить, сколько часов своей юности провёл здесь Габриэль, готовясь стать убийцей. Darlar 12.06.22 в 20:02 |
||
|
Обхватив себя руками от холода, я прошла следом за Тессой в центр комнаты. Моя мокрая джинсовая куртка липла к коже, и я дрожала в её холодных объятьях. Darlar 13.06.22 в 06:38 |
||
|
- Как тебе кажется, насколько хорошо ты себя контролируешь? - спросила она и развернулась лицом ко мне. Darlar 13.06.22 в 06:39 |
||
|
- В плане? Darlar 13.06.22 в 06:39 |
||
|
- Я про твои способности. Можешь их контролировать? Darlar 13.06.22 в 06:40 |
||
|
- Не особо, - равнодушно призналась я. - По большей части я устраиваю короткие замыкания и взрываю всё к чертям. Darlar 13.06.22 в 06:41 |
||
|
Она кивнула, вероятно вспомнив световое шоу, устроенное мной ранее. Darlar 13.06.22 в 06:45 |
||
|
- Все мне об этом говорят, - я выжидающе уставилась на неё, потому что до этого момента никто не потрудился дать мне инструкции. Darlar 13.06.22 в 06:46 |
||
|
- Ты можешь управлять этой силой, если возьмёшь под контроль свои эмоции. Darlar 13.06.22 в 06:46 |
||
|
Из меня вырвался горький смешок. Darlar 13.06.22 в 06:47 |
||
|
- Не подавлять их, - сказала она, собирая свои волосы в кулак. - А обуздать. Darlar 13.06.22 в 06:48 |
||
|
- А в чём разница? - спросила я, глядя, как она закрепляет резинкой конский хвост. Darlar 13.06.22 в 06:49 |
||
|
- Подавление эмоций задвигает их туда, где их быть не должно. Стоит тебя только расшатать - и БУМ! Всё прорывается наружу. Но обуздать эмоции значит понять их, направить в нужное русло, что использовать их в подходящий момент, - её брови взволнованно подскакивали. - Ярость, грусть, страх... Они могут заряжать тебя, и это хорошо. Надо только понять, как ими управлять. Представить нужное действие, вложить эмоции, и дальше твоё тело само сделает всё остальное. Darlar 13.06.22 в 06:55 |
||
|
Мои мысли вернулись к драке с Никки в Храме. Я была так зла на неё, что каким-то образом пробилась сквозь её магию, несмотря на то, что та пыталась меня оттеснить. Darlar 13.06.22 в 06:56 |
||
|
- Меч работает примерно так же, - сказала она, опускаясь на пол и задирая штанину. На её голени было что-то вроде кобуры, хотя я понимала, что это не пистолет. Нет, оружие было намного смертоноснее любой пушки. Darlar 13.06.22 в 06:58 |
||
|
- Меч Ангелов был выкован из кости горгульи и сущности архангела, - рассказала она, извлекая оружие из ножен. Оно оказалось намного меньше, чем я ожидала. Скорее похожим на кинжал, чем на меч, но что-то в его серебристом сиянии дало мне понять, что его размеры ни в коей мере не умаляют его могущества. Darlar 13.06.22 в 07:00 |
||
|
- Ничто на земле не способно уничтожить его, - продолжила Тесса и на секунду встретилась со мной взглядом. - Он существует почти столько же, сколько и мы, и останется, даже когда всё человечество погибнет. Darlar 13.06.22 в 07:02 |
||
|
Я была зачарована увиденным: не только самим мечом, но и грациозностью её действий. Darlar 13.06.22 в 07:03 |
||
|
- Этот меч - единственное, насколько нам известно, оружие, способное уничтожить Люцифера. И есть только один род, способный зажечь его силу. Морнингстар, - она ещё разок крутанула его в воздухе и затем протянула мне рукоятью вперёд. - Твой род. Darlar 13.06.22 в 07:07 |
||
|
Моя ладонь дрожала, когда я потянулась к рукоятке, терзаемая одновременно страхом и любопытством от мысли, что же будет, когда я коснусь его. Разумеется, я понимала, что он отзовётся на мою родословную - Тесса только что сказала это прямым текстом, - но я слабо представляла, что именно это значит. Darlar 13.06.22 в 07:35 |
||
|
Не обращая внимание на дикий стук в груди, я обхватила пальцами рукоять и ахнула, когда меч загорелся в моей ладони. Не могу сказать, исходило ли это странноватое голубоватое свечение изнутри или от всей поверхности. Знаю только, что его даже близко нельзя назвать естественным. Испугавшись, я уронила меч и вытаращилась на него. Неземной свет исчез в ту же секунду, как я перестала касаться меча. Darlar 13.06.22 в 07:40 |
||
|
- Что, чёрт возьми, это было? - я уставилась на Тессу. Darlar 13.06.22 в 07:42 |
||
|
Она быстро наклонилась и подняла дьявольское орудие. Ей явно невыносимо было видеть его на полу. Darlar 13.06.22 в 07:43 |
||
|
Легко ей говорить. Не в её руках же он светится. Darlar 13.06.22 в 07:43 |
||
|
Снова покрутив его в руке, она перехватила лезвие и протянула мне рукоять, чтобы я снова взяла меч. Darlar 13.06.22 в 07:44 |
||
|
- Ты знала, что так и будет, да? - обвинила я, сложив руки на груди. Darlar 13.06.22 в 07:44 |
||
|
- Не совсем. Ну, то есть я слышала всякие истории, но воочию ни разу не видела, - она пожала плечами, будто в этом не было ничего такого. Словно это нормально, когда от моих прикосновений загорается грёбаный меч, способный убить дьявола. Darlar 13.06.22 в 07:46 |
||
|
- Может, в следующий раз будешь предупреждать? Darlar 13.06.22 в 07:47 |
||
|
- Ладно, ты права. Извини, - хотя её глаза скорее сверкали восторгом, чем сожалением. - Для меня это тоже всё в новинку. Darlar 13.06.22 в 07:47 |
||
|
Я с любопытством поглядывала на меч, но даже не пыталась забрать его у неё. Darlar 13.06.22 в 07:48 |
||
|
- Он был создан с определённой целью. Твоя кровь, само её существование, активирует его силу, приводит его в действие. Darlar 13.06.22 в 07:50 |
||
|
Я тяжело выдохнула. Это объяснение ни капельки мне не помогло. Darlar 13.06.22 в 07:51 |
||
|
- Просто доверься мечу, Джемма. Он никогда не причинит тебе вреда, - она кивнула на клинок. Darlar 13.06.22 в 07:51 |
