The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 17

Глава 17

LiDeja 05.01.24 в 10:44

01:28:49

LiDeja 05.01.24 в 10:45

Киль потёр ноющую голову и оттолкнулся от стены переулка, на которую он опирался после последней вспышки воспоминаний. Они возникли из ниоткуда (и были не самыми полезными в текущей ситуации), но, по крайней мере, его воспоминания возвращались, пусть и медленно.

LiDeja 05.01.24 в 10:47

Тем более иногда магия также вызывала головную боль.

LiDeja 05.01.24 в 10:48

Да и времени оставалось мало, чтобы тратить его на жалость к себе. У Бетани было чуть меньше девяноста минут до того, как он больше никогда её не увидит. А Киль сейчас был не ближе, чем двадцать минут назад.

LiDeja 05.01.24 в 10:50

Почему он не может воспользоваться своей магией? С ней он справился бы за считанные секунды! Ну или Чарм? Она всегда знала, что делать в таких ситуациях. Конечно, Килю нравилось подшучивать над ней, но только потому, что ей это тоже доставляло удовольствие. Без Чарм он никогда бы не нашёл даже Первого Ключа к Источнику Магии, не говоря уже о любых других.

LiDeja 05.01.24 в 10:55

Но Чарм была далеко, в Квантериуме, а он застрял в реальном мире. Здесь ему нужен был эксперт по скучному и нормальному. Здесь ему нужен был Оуэн.

LiDeja 05.01.24 в 10:56

Со стоном Киль направился обратно к полицейскому участку. Каждая лишняя минута давила на него тяжёлым грузом. Что, если у него не хватит времени и будет слишком поздно спасать Бетани? Конечно, он не мог вспомнить последний месяц или около того, что они провели вместе, но то, что Киль смог вспомнить, заставило его улыбнуться. И не той улыбкой, которой он улыбался другим людям, не той, которая была предназначена для того, чтобы успокоить их, заставить их думать, что у Киля был план и он знал, что делает. Даже улыбка, которой он одаривал Чарм, была совершенно иной.

LiDeja 05.01.24 в 11:02

Нет, эта улыбка предназначалась только ему самому, и это... это было то, чего Киль никогда по-настоящему раньше не испытывал.

LiDeja 05.01.24 в 11:03

Бетани совершенно отличалась от тех, кого он когда-либо знал. Все её правила, все её тревоги вызывали у него желание схватить её за руку и спрыгнуть с обрыва вместе с ней, просто чтобы увидеть, как её волнение прорывается наружу. В те времена, когда она просто отпускала всё и становилась вымышленной, она казалась такой счастливой, и от этого воспоминания у Киля потеплело в груди.

LiDeja 05.01.24 в 11:06

Вид полицейского участка, однако, развеял это чувство. Мальчик остановился в квартале от здания, наблюдая за полицейскими машинами, тормозившими перед входом, и за постоянным потоком входящих преступников и выходящих полицейских. Очевидно, это была напряжённая ночь.

LiDeja 05.01.24 в 11:08

Киль вытер руки о штаны, не понимая, почему у него такие потные ладони. Он делал это раньше, десятки раз бывал в полицейских участках. Полиция Науки постоянно задерживала его, когда он был простым уличным вором.

LiDeja 05.01.24 в 11:09

Так почему же он так нервничает? Киль Гноменфут не нервничал... по крайней мере, так никто не мог сказать. Что бы подумали все его поклонники, если бы узнали, что половину времени он был напуган?Они были бы разочарованы, а этого Киль никогда бы не допустил.

LiDeja 05.01.24 в 11:10

Киль снова вытер руки, нацепил на лицо самодовольную улыбку и уверенно зашагал к полицейскому участку. Он найдёт Оуэна, они сбегут, и вместе найдут Бетани за считанные минуты. Оуэн будет знать, что делать. Это был его мир, и он знал этого Дойла.

LiDeja 05.01.24 в 11:11

Всё будет хорошо. Определённо всё будет отлично.

LiDeja 05.01.24 в 11:12

Так почему же он не может пошевелиться?

LiDeja 05.01.24 в 11:12

Киль опустил взгляд на свои предательские нижние конечности. Хм. Очевидно, это его ноги создавали трудности. Мальчик бросил на них раздражённый взгляд и приказал своей ноге сделать шаг вперёд.

LiDeja 05.01.24 в 11:14

Нога не повиновалась, оставаясь на том же месте, где была до этого.

LiDeja 05.01.24 в 11:14

Что происходит? Киль Гноменфут, мальчик-волшебник и спаситель всей Магистерии, боится быть пойманным полицией? Только потому, что у него не было магии и он понятия не имел, что делает в этом мире? Только потому, что впервые в своей жизни он честно не был уверен, что сможет выбраться обратно, как только переступит порог полицейского участка?

LiDeja 05.01.24 в 11:16

Может быть, его ноги понимали больше, чем он сам.

LiDeja 05.01.24 в 11:16

Киль отступил в тень, осознавая, что его сердце бешено колотится. Это было нелепо! Он был Килем Гноменфутом! Он встречался лицом к лицу с драконами, сражался с безумными клонами самого себя и даже перешёл грань существования. Просто потому, что сейчас он был совершенно бессилен, это не означало, что он не мог справиться с собой.

LiDeja 05.01.24 в 11:17

И всё же его ладони почему-то снова вспотели.

LiDeja 05.01.24 в 11:17

- Ты справился! - вдруг произнёс голос рядом с ним, и Киль быстро обернулся, чтобы увидеть девочку примерно его возраста со светло-коричневой кожей. Её длинные чёрные волосы были убраны под плотную чёрную шляпу, которая сочеталась с остальной тёмной одеждой. Девочка широко улыбалась.

LiDeja 05.01.24 в 11:19

Киль мгновенно улыбнулся ей в ответ, позволив себе вернуться к старым привычкам. Это действительно было приятно.
- Конечно, я справился, - сказал он, не совсем понимая, о чём она говорит.

LiDeja 05.01.24 в 11:21

Прежде чем он успел спросить, незнакомка обвила его руками и быстро прижала к себе.
- Я думала, ты никогда не появишься, - продолжила девочка, отталкивая его. - Это так волнующе, не правда ли?

LiDeja 05.01.24 в 11:22

А-а-а, фанатка.
- Ты, видимо, считаешь, что я похож на лихого героя из серии книг ”Киль Гноменфут", - сказал он, используя свою самодовольную ухмылку.

LiDeja 05.01.24 в 11:23

Девочка рассмеялась.
- Всё, что ты сказал, полная бессмыслица. Обожаю это. Никогда не меняйся! Где ты был? Я ждала тебя целую вечность!

LiDeja 05.01.24 в 11:25

- Я часто это слышу, - сказал Киль девочке, затем подмигнул.

LiDeja 05.01.24 в 11:26

Незнакомка рассмеялась и тут же подмигнула в ответ.

LiDeja 05.01.24 в 11:26

Киль помолчал, не совсем уверенный, что с этим делать. Он снова подмигнул, и она сделала то же самое.

LiDeja 05.01.24 в 11:26

- Что здесь происходит? - спросил он.

LiDeja 05.01.24 в 11:27

- Откуда я знаю? - спросила девочка, широко улыбаясь и качая головой. - Я следовала за тем другим парнем примерно полчаса назад, и думала, что ты заблудился или что-то в этом роде. Но теперь ты здесь, так что мы можем продолжать, мой милый маленький коала! Пора привести наш план в действие, я права? - И она снова подмигнула.

LiDeja 05.01.24 в 11:30

Обычно всё происходило не так.
- Мы можем немного отмотать назад? - спросил Киль. - Честно говоря, я не уверен на сто процентов, кто ты такая.

LiDeja 05.01.24 в 11:31

Девочка кивнула.
- Ты совершенно прав. Кто мы есть на самом деле? Давай действительно поторопимся. - С этими словами она подтолкнула Киля вперёд, на дорогу, ведущую к полицейскому участку.

LiDeja 05.01.24 в 11:36

Киль немедленно отскочил обратно в тень.
- Подожди секунду. Я не знаю, кто ты.

LiDeja 05.01.24 в 11:37

Девочка странно посмотрела на него.
- Не знаешь? - Она осмотрела себя сверху вниз. - Я, конечно, в своей рабочей одежде, но выгляжу не так уж и по-другому. Ты просто издеваешься надо мной? - Она медленно улыбнулась ему. - Ты просто надо мной подшучиваешь. Мне это нравится. Вы, ребята, такие весёлые!

LiDeja 05.01.24 в 11:40

Киль беспомощно смотрел на неё мгновение, затем поднял руки в знак извинения.
-Нет, я имею в виду... У меня некоторые проблемы с памятью. Сложно объяснить. Магия и всё такое.

LiDeja 05.01.24 в 11:41

- О-о-о, конечно, - произнесла девочка и подмигнула. - Волшебство. Конечно.

LiDeja 05.01.24 в 11:42

- Прекрати это! - крикнул Киль, затем снова поднял руки, когда улыбка девушки сменилась более опасным выражением. - Послушай, извини, просто трудно сосредоточиться, когда ты продолжаешь это делать.

LiDeja 05.01.24 в 11:43

Девочка внимательно посмотрела на него, потом пожала плечами, и улыбка снова появилась на её лице.
- Не нужно извиняться. Давай просто пойдём! - она схватила его за руку и снова потянула к полицейскому участку.

LiDeja 05.01.24 в 11:44

Очевидно, это было ещё одно недостающее воспоминание, так что всё, что ему нужно было сделать, это вызвать его. Киль остановил девочку, затем, когда она обернулась, добрых десять секунд смотрел ей прямо в лицо. Затем он закрыл глаза, сосредоточившись на её лице, желая, чтобы воспоминание вернулось. Предвкушая боль, он стиснул зубы и ждал, когда воспоминание вспыхнет в его памяти.

LiDeja 05.01.24 в 11:46

Однако вместо воспоминаний он получил настоящую пощёчину.

LiDeja 05.01.24 в 11:46

- Проснись! - воскликнула девочка. - Похоже, ты отключился. Ты упал в обморок? Ты упал в обморок, не так ли. Ты секунду смотрел на меня, а потом выглядел так, будто тебе нужно в туалет. Немного похоже на коалу, странно. Для тебя это нормально?

LiDeja 05.01.24 в 11:48

Киль поднёс руку к щеке, которая пульсировала в том месте, куда пришёлся удар.
- Ни капельки.

LiDeja 05.01.24 в 11:49

- Тогда действуй по плану, мой волшебный коала, - незнакомка рассмеялась, затем схватила его за руку и снова потащила в полицейский участок.

LiDeja 05.01.24 в 11:50

- Эй, нас поймают, если мы подойдём ещё ближе, - предупредил её Киль.

LiDeja 05.01.24 в 11:50

- Э-э, да? - спросила девочка. - А это идея! - Затем она повернулась к участку и повысила голос. - Эй, копы! Разве вы ищете не этого парня? Я нашла его. Киль Гноменфут. Идите и заберите его!

LiDeja 05.01.24 в 11:52

После этих слов каждый полицейский в участке поднял голову. Глаза Киля расширились, и он повернулся, чтобы бежать, но тут же почувствовал толчок, похожий на удар молнии в бок, после которого, дёргаясь, упал на землю.

LiDeja 05.01.24 в 11:54

Девочка в чёрном стояла над ним, держа в руке маленькое устройство, которое искрилось синими разрядами.
- Вау, это было весело, - проговорила она. - Надеюсь, было не очень больно. Правда? Сильно? Извини. Но как же сильно я люблю свой электрошокер? В любом случае, наслаждайся!

LiDeja 05.01.24 в 11:58

И с этими словами она убежала, смеясь, в то время как Киль дёргался на земле, а полицейские окружали его со всех сторон.

LiDeja 05.01.24 в 11:59