The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 30

Глава 30

LiDeja 05.03.24 в 13:09

00:10:34

LiDeja 05.03.24 в 13:10

- Эй, мы здесь уже были, - сказал Киль, глядя на всё ещё дымящуюся библиотеку. В какой-то момент прибыла вторая пожарная машина, и даже спустя столько времени пожарные продолжали направлять шланги на тлеющее здание.

LiDeja 05.03.24 в 13:11

Оуэн не мог спокойно смотреть на библиотеку, даже зная, что это не совсем его реальность. Действительно ли это имело значение? Конечно, это всё вымышлено, но это было место, которое люди могли посетить и найти двери в другие миры. Все книги сгорели. О чём сейчас думала его вымышленная мать? Насколько сильно была разрушена вся её жизнь?

LiDeja 05.03.24 в 13:13

Мальчик повернулся к Воуэну, не зная, что сказать. Если его вымышленное "я" испытывало хоть толику печали и ужаса, которые испытывал он, то Воуэн должен быть потрясён.

LiDeja 05.03.24 в 13:16

- Я должен был предупредить тебя, - сказал ему Оуэн.

LiDeja 05.03.24 в 13:16

Но Воуэн, казалось, не слышал его и просто смотрел на библиотеку.
- Дойл действительно зло, и его нужно остановить, - тихо произнёс он. - Для этого нужен настоящий герой, не меньше.

LiDeja 05.03.24 в 13:17

Оуэн помолчал, затем коснулся плеча Воуэна.
- Ты в порядке?

LiDeja 05.03.24 в 13:17

Воуэн подскочил, словно не ожидал, что Оуэн был рядом.
- Итак, каков план? - спросил Воуэн, его глаза яростно сверкали. - Как думаешь, где Бетани?

LiDeja 05.03.24 в 13:19

- О, я надеюсь, она не сгорела, - проговорила Мойра, печально глядя на остатки библиотеки. - Я так буду скучать по своему золоту....

LiDeja 05.03.24 в 13:20

Оуэн мгновение просто смотрел на неё, затем вздохнул и огляделся, понятия не имея, что он ищет. Должна была быть причина, по которой Дойл оставил их в библиотеке. И фраза “по инструкции” казалась почти хвастовством, теперь, когда Оуэн понял, что это значило. Или может значить.

LiDeja 05.03.24 в 13:21

Лучше бы это означало то, на что он надеялся, потому что у них оставалось всего десять минут.

LiDeja 05.03.24 в 13:21

Но если бы Бетани была в библиотеке, сейчас было бы слишком поздно её искать. Она наверняка вернулась бы в реальный мир, что означало, что Оуэн и Киль застряли здесь, в вымышленном мире, вероятно, навсегда.

LiDeja 05.03.24 в 13:21

И неважно, что стало слишком много Оуэнов, хуже то, что он, Киль и Мойра были объявлены в розыск полицией. Не говоря уже о том, что он никогда больше не увидит свою мать и, вероятно, не выйдет за пределы тюремной камеры.

LiDeja 05.03.24 в 13:24

- Она здесь, - сказал Оуэн, изображая уверенность, стараясь больше походить на Киля. И чтобы подтвердить это, он взглянул на мальчика-мага и неловко подмигнул ему.

LiDeja 05.03.24 в 13:25

Киль недоверчиво смотрел на него.
- Ты уверен? - произнёс он. - Я что-то не чувствую поблизости своей книги заклинаний. Если она у Дойла, а он с Бетани, значит, её здесь нет, Оуэн. - Мальчик огляделся по сторонам, его руки тревожно сжимались и разжимались.

LiDeja 05.03.24 в 13:29

- Я не ошибаюсь, - сказал Оуэн, надеясь, что говорит правду. - Дойл поместил нас сюда, чтобы поиздеваться. Мы были здесь всё это время, и Бетани была прямо у нас под носом! Мы просто должны найти её. Разделимся, но не позволяйте никому вас увидеть.

LiDeja 05.03.24 в 13:30

- Я полностью верю в вас, ребята! - произнесла Мойра, откидываясь на землю и закрывая глаза. - Дайте мне знать, если найдёте её и вам понадобится избавиться от тела или что-то в этом роде.

LiDeja 05.03.24 в 13:31

Оуэн свирепо посмотрел на неё, но девочка этого не заметила. Затем он ушёл вместе с Килем и Воуэном. Киль двинулся в одну сторону, Оуэн - в другую, а Воуэн последовал за Оуэном.

LiDeja 05.03.24 в 13:33

- Я думаю, ты прав, - сказал Воуэн, не сводя глаз с Оуэна. - Она должна быть здесь. Именно так работают злодеи, понимаешь?

LiDeja 05.03.24 в 13:34

- Вот что странно, - проговорил Оуэн, медленно пробираясь сквозь кусты, окружавшие библиотеку, стараясь держаться подальше от огней пожарных машин. - С каких это пор правнук Шерлока Холмса стал злодеем? Зачем он всё это делает? Что он может получить, заперев меня и Киля и заставив Бетани оставить нас? Я думаю, он чего-то хочет.

LiDeja 05.03.24 в 13:35

Воуэн пожал плечами.
- Всё, что он когда-либо говорил мне, это то, что он искал отца Бетани, и что твой автор...

LiDeja 05.03.24 в 13:35

- Он не мой автор, - возразил Оуэн гораздо более сердито, чем ожидал. - Я настоящий.

LiDeja 05.03.24 в 13:36

- ... твой автор ненастоящий, - закончил Воуэн, затем приподнял бровь. - Так, подожди-ка, ты думаешь, что я ненастоящий?

LiDeja 05.03.24 в 13:38

Упс.
- Конечно, ты прав, - сказал Оуэн, взглянув на часы. - Я не это имел в виду. Я просто... - он застонал. Сейчас на это не было времени. - Послушай, у тебя тоже нет автора. Ты и я, мы просто массовка, второстепенные персонажи для важных людей. Никто не пишет о нас истории, понимаешь?

LiDeja 05.03.24 в 13:40

Воуэн покачал головой.
- Ты ошибаешься. Посмотри на себя сейчас. Ты тот, кто спасает предположительно важных людей. Где Киль? Слоняющийся без дела, бесполезный без своей магии. Бетани схвачена и нуждается в спасении...

LiDeja 05.03.24 в 13:41

- На самом деле, я думаю, что она та, кто собирается спасти нас, - тихо сказал Оуэн.

LiDeja 05.03.24 в 13:41

- И ты герой ”Похитителей историй", - закончил Воуэн. - Книга не выставляет тебя таким, но ты именно такой. Или должен быть таким! Ты больший герой, чем Бетани или Киль, это точно. Ты спас Магистра, Чарм и Киля, даже если не все они этого заслуживали.

LiDeja 05.03.24 в 13:42

На мгновение Оуэн позволил себе представить, что рядом с ним стоит Чарм, а не его вымышленный двойник.
- Он не ошибается, - сказала ему Воображаемая Чарм. - Но зачем ты тратишь время на сомнения в себе? Бетани нуждается в тебе.

LiDeja 05.03.24 в 13:46

- Я ищу её, но чувствую, что что-то упускаю, - мысленно сказал он Чарм.

LiDeja 05.03.24 в 13:47

- Конечно, ты что-то упускаешь, - промолвила Чарм, сверкнув на него своим роботизированным глазом. - Зачем Дойлу помещать её сюда, а потом поджигать? Что происходит, когда что-то начинает гореть?

LiDeja 05.03.24 в 13:48

- Пожарные приезжают, - сказал Оуэн, взглянув на машины.

LiDeja 05.03.24 в 13:48

- И что же они делают?

LiDeja 05.03.24 в 13:49

- Тушат пожар?

LiDeja 05.03.24 в 13:49

- Чем?

LiDeja 05.03.24 в 13:50

Взгляд Оуэна метнулся к шлангам, всё ещё поливающим водой различные небольшие очаги возгорания вокруг здания. Большая часть библиотеки теперь была затоплена, излишки воды стекали по тротуарам в канализацию.

LiDeja 05.03.24 в 13:50

Ох!

LiDeja 05.03.24 в 13:51

Ооооох.

LiDeja 05.03.24 в 13:51

О, нет.

LiDeja 05.03.24 в 13:51

- Ты справился, - сказала Воображаемая Чарм и одарила его полуулыбкой.

LiDeja 05.03.24 в 13:52

- Я скучаю по тебе, - произнёс Оуэн, когда видение исчезло.

LiDeja 05.03.24 в 13:52

- Что ты делаешь? - спросил Воуэн, бросив на него странный взгляд.

LiDeja 05.03.24 в 13:53

Оуэн, покраснев, схватил Воуэна за руку и потащил его обратно, туда, где ждала Мойра. Он тихо свистнул, затем помахал, когда Киль обернулся. Мальчик-маг быстро вернулся, и Оуэн собрал их всех в кучку.

LiDeja 05.03.24 в 13:55

- Кажется, я знаю, где Бетани, - сказал он. - Я...

LiDeja 05.03.24 в 13:55

И тут на улице зазвучали полицейские сирены, и Оуэн покачал головой.
- Просто следуйте за мной, хорошо?

LiDeja 05.03.24 в 13:56

С этими словами Оуэн двинулся вперёд, следуя за потоком лишней воды из библиотеки.

LiDeja 05.03.24 в 13:57

- Где она? - спросил Киль. - Оуэн, у нас почти не осталось времени, и...

LiDeja 05.03.24 в 13:57

- Дойл поджёг библиотеку вместе с нами и завёл часы, когда услышал пожарные машины, - произнёс Оуэн, поморщившись, когда сирены стали ближе. - Если эти два события связаны, то опасность, грозившая Бетани, как-то связана с пожаром. Что, если часы имели отношение к тушению огня пожарной командой?

LiDeja 05.03.24 в 13:58

- Ничто так не будоражит, как тиканье часов, - сказала Мойра, зевая.

LiDeja 05.03.24 в 13:59

- Я не понимаю, - проговорил Киль, когда Воуэн начал энергично кивать. - Какое это имеет отношение к Бетани?

LiDeja 05.03.24 в 14:00