The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 27

Глава 27

LiDeja 15.02.24 в 09:43

00:30:56

LiDeja 15.02.24 в 09:43

Лицо Бетани было единственным, что ещё виднелось над водой. Её цепи лежали на самой верхней полке, а руки так устали держать их, что она не была уверена, что смогла бы продолжать плыть, даже если бы цепей не было.

LiDeja 15.02.24 в 09:45

Похоже другого выхода не остаётся. Чем она поможет Оуэну и Килю, если утонет? Ничем. Ей просто нужно будет найти их в той книге, в которой Дойл их спрятал. Она сможет это сделать. Это не похоже на то, что случилось с её отцом, потому что на этот раз...

LiDeja 15.02.24 в 09:47

... На этот раз она перенесла их специально. От этого становилось ещё хуже.

LiDeja 15.02.24 в 09:48

Бетани, задыхаясь, сопротивлялась воде, подтягивая цепи ещё немного вверх, стараясь держать лицо над водой.

LiDeja 15.02.24 в 09:50

Может ей просто немного выпрыгнуть наружу? Ровно настолько, чтобы сделать вдох, а затем вернуться обратно? Но цепи всё равно останутся здесь, затягивая её под воду.

LiDeja 15.02.24 в 09:52

Но, может быть, она сможет оставить цепи позади?

LiDeja 15.02.24 в 09:53

На самом деле она никогда такого не пробовала. Каждый раз, когда она что-то несла или касалась чьей-то руки, ей хотелось притянуть их к себе или вытащить вместе с собой. Что, если она попытается оставить цепи, несмотря на то, что они были на её запястьях?

LiDeja 15.02.24 в 09:54

Девочка сосредоточилась только на одной руке, затем сделала глубокий вдох и снова погрузилась в воду, чтобы посмотреть на неё. Вместо того, чтобы думать о прыжке, она сосредоточилась только на одной руке, до предплечья, словно сошедшей со страниц школы для беспризорников на Бейкер-стрит.

LiDeja 15.02.24 в 09:55

Её рука начала превращаться в буквы и слова, затем исчезать,перемещаясь в мир художественной литературы, и Бетани почувствовала страницы книги в своих пальцах. Она схватила страницы и не отпускала.

LiDeja 15.02.24 в 09:57

Но цепь тоже превращалась в слова и исчезала вместе с её рукой. НЕТ!

LiDeja 15.02.24 в 09:57

Девочка сунула руку обратно в книгу и, чувствуя, как горят лёгкие, снова вынырнула на поверхность, на этот раз едва сумев дотянуться до неё. Она хватала ртом воздух, отчаянно брыкаясь, чтобы удержать голову над поверхностью. Вода поднялась настолько высоко, что ей пришлось держать цепи, если она хотела дышать.

LiDeja 15.02.24 в 09:59

Сейчас или никогда.

LiDeja 15.02.24 в 10:00

Бетани снова нырнула в воду, позволив цепи снова стукнуться о полку, и сосредоточилась сильнее. Только её рука. Только слова “кожа, кость, пальцы, ногти, большой палец, вены, кровь, запястье”, всё, что составляло её руку, и ничего больше. Её рука снова начала трансформироваться и исчезать, но на этот раз, прежде чем сама цепь успела последовать за ней, девочка схватила её и потянула вверх и на запястье, прямо туда, где была её отсутствующая рука.

LiDeja 15.02.24 в 10:01

Цепь на мгновение превратилась в слово “цепь”, когда проходила сквозь её отсутствующую руку, затем снова превратилась в металл и упала на пол.

LiDeja 15.02.24 в 10:03

Бетани хотела закричать от счастья, но ей не хватало воздуха. Она быстро вернула свою отсутствующую руку обратно в вымышленный мир, затем сосредоточилась на том, чтобы освободить другую руку. Её лёгкие отчаянно нуждались в кислороде.

LiDeja 15.02.24 в 10:05

Левая рука исчезла, и девочка немедленно попыталась сдёрнуть цепь со своего запястья, но она тоже исчезла.

LiDeja 15.02.24 в 10:06

В глазах начало темнеть, и Бетани запаниковала и вернула руку и цепь назад для ещё одной попытки.

LiDeja 15.02.24 в 10:07

Всё, чего она хотела, - это дышать. Если она сейчас не выпрыгнет, то потеряет сознание и утонет. Прыгай! Мозг кричал ей. Выпрыгивай! Ты не можешь остаться, ты умрёшь!

LiDeja 15.02.24 в 10:08

Бетани покачала головой и сосредоточилась на своей руке. На этот раз она исчезла быстрее, и девочка отчаянно попыталась снять цепь со своего запястья.

LiDeja 15.02.24 в 10:08

Казалось, что цепь исчезла, но всё настолько онемело, что девочка не могла побороть порыв сделать вдох. Она брыкалась изо всех сил, не уверенная, в какую сторону следует подниматься. Ноги горели от усталости, лёгкие были готовы взорваться.

LiDeja 15.02.24 в 10:11

Затем Бетани почувствовала прохладное дуновение на своём лице и открыла рот, чтобы сделать вдох. Она вдохнула кислород и свежесть наполнила её лёгкие. И тут Бетани поняла, что больше ничто не тянет её за руки.

LiDeja 15.02.24 в 10:14

Обе цепи лежали, свернувшись кольцами на полу комнаты.

LiDeja 15.02.24 в 10:15

Бетани на мгновение позволила себе поплавать, её лицо мягко покачивалось в воде, пока она вдыхала снова и снова. Её тело поднималось с каждым вдохом и немного опускалось с каждым выдохом.

LiDeja 15.02.24 в 10:16

На минуту девочка позволила воде поддерживать её, просто ощущая, каково это - не быть прикованной. Запястья всё ещё ощущались так, словно были истерзаны, но они заживут.

LiDeja 15.02.24 в 10:18

И тут Бетани заметила обратный отсчет на своих часах: 00:27:18.

LiDeja 15.02.24 в 10:18

Через двадцать семь минут ей придётся навсегда расстаться с Оуэном и Килем.

LiDeja 15.02.24 в 10:18