The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 35

Глава 35

LiDeja 14.03.24 в 08:44

- Хорошо, вот план, - сказала Мойра, хватая бумагу. Она быстро нарисовала коробку с большими, устрашающими линиями перед ней. - Это то, что мы назовём школой на Бейкер-стрит, - произнесла она.

LiDeja 14.03.24 в 08:46

Оуэн приподнял бровь.
- Серьёзно?

LiDeja 14.03.24 в 08:46

- Да, я действительно так это называю, - сказала Мойра, кивая ему.

LiDeja 14.03.24 в 08:47

Мальчик вздохнул.
- А это забор?

LiDeja 14.03.24 в 08:47

- У тебя намётанный глаз на детали, мой маленький панда! - похвалила Мойра и быстро начала отмечать места вокруг коробки. - Камеры установлены через каждые пять футов вокруг двора, а также внутри школы. Ворота высотой десять футов и электрифицированы. Стены высотой в одиннадцать футов, просто для разнообразия, и увенчаны колючей проволокой, которая тоже под напряжением. Но это самое простое.

LiDeja 14.03.24 в 08:50

- И какая часть этого простая? - с сомнением спросила Бетани.

LiDeja 14.03.24 в 08:50

Мойра рассмеялась.
- Самое сложное - это компьютерная система. Похоже, что она обеспечивает безопасность школы и помогает Дойлу раскрывать его дела. У неё какая-то странная аббревиатура, которая ничего не значит.

LiDeja 14.03.24 в 08:51

- В.А.Т.С.О.Н., - уточнил Оуэн. - Доктор Ватсон. Так звали лучшего друга и помощника Шерлока Холмса.

LiDeja 14.03.24 в 08:53

Бетани вздохнула и улыбнулась Оуэну. Он заставил себя улыбнуться в ответ, но затем отвёл взгляд.

LiDeja 14.03.24 в 08:53

- Несмотря на великолепную родословную В.A.T.С.O.Н., - продолжила Мойра, - похоже, что компьютер - это, по сути, наш худший кошмар. Он контролирует все камеры, а также целый набор датчиков движения и тепловизоры. Так что, по сути, если что-то движется или даже просто существует при температуре выше двадцати двух градусов, то В.A.T.С.O.Н. узнает об этом.

LiDeja 14.03.24 в 08:57

- Как же мы тогда собираемся это преодолеть? - спросила Бетани.

LiDeja 14.03.24 в 08:57

Мойра подмигнула ей, затем похлопала по стопке книг.
- Ты можешь поблагодарить моего Грустного Панду за эту идею. У нас всё под контролем .

LiDeja 14.03.24 в 08:58

- Спасибо, Грустный Панда, - сказала Бетани Оуэну и снова улыбнулась ему. На этот раз он не ответил на улыбку.

LiDeja 14.03.24 в 08:58

- Что сделает В.A.T.С.O.Н., если обнаружит нас? - задал вопрос Оуэн, всё ещё стараясь не смотреть на Бетани.

LiDeja 14.03.24 в 08:59

- Разные забавные штуки! - ответила ему Мойра. - Каждая дверь в школе может быть электрифицирована. Похоже, даже некоторые этажи. В книге это описывается немного расплывчато. Он также может выпустить усыпляющий газ в любой комнате школы, предупредить охрану, вызвать полицию, предугадать ваш следующий шаг, разбудить вас утром и, я думаю, постирать бельё. Эта часть тоже была расплывчатой.

LiDeja 14.03.24 в 09:02

- Ты упомянула охранников, - проговорил Киль. - Сколько их?

LiDeja 14.03.24 в 09:02

- Ты их ещё не вспомнил? - спросила Бетани.

LiDeja 14.03.24 в 09:03

Киль покачал головой.
- А должен был?

LiDeja 14.03.24 в 09:03

- Они огромные, - произнесла Бетани, содрогаясь. - Все большие и лысые и выглядят совершенно одинаково.

LiDeja 14.03.24 в 09:04

- Они из бывшей британской специальной воздушной службы, SAS, – сказала Мойра. - Как наши морские котики. Лучшие в своей области, самые крутые из лучших. И у Дойла их около тридцати, все вооружены до зубов.

LiDeja 14.03.24 в 09:06

Оуэн с трудом сглотнул. Это звучало здорово, когда Дойл описывал это в книге как способ держать закоренелых преступников, которых он ловил, взаперти в своей реабилитационной школе, но для их задумки это казалось гораздо менее успокаивающим и гораздо более невыполнимым.

LiDeja 14.03.24 в 09:10

- Почему бы нам просто не перейти на страницу, которая перенесёт нас прямо в школу? - спросил Киль, листая книгу.

LiDeja 14.03.24 в 09:11

- Потому что все эти сцены происходят до того, как Бетани перенеслась туда в первый раз, - сказал ему Оуэн. - Если мы собираемся вернуть твою магию и стереть память Дойлу, нам нужно войти после того, как она наняла его.

LiDeja 14.03.24 в 09:12

- Мы можем обсудить всю эту историю со стиранием его памяти? - произнесла Мойра, бросив на них подозрительный взгляд. - Не думайте, что я не заметила, как это продолжает всплывать. Вы же не планируете так поступить и со мной, не так ли?

LiDeja 14.03.24 в 09:13

Бетани, Киль и Оуэн уставились в пол.

LiDeja 14.03.24 в 09:13

- Что?! - закричала Мойра. - Как вы могли! Я думала, мы все друзья!

LiDeja 14.03.24 в 09:14

- Ты возьмёшь с нас столько золота, сколько сможешь унести, - протараторила Бетани, бросив на неё виноватый взгляд.

LiDeja 14.03.24 в 09:15

- Что ж, значит я беру деньги со своих друзей. А вы стираете мне память? - девочка покачала головой. - Ни за что. Я ухожу. Оставь своё золото себе. Или, ещё лучше, не стирай мне память и отдай мне всё золото.

LiDeja 14.03.24 в 09:18

- Знаешь, - сказал Оуэн, слегка пожимая плечами, - если бы тебе действительно стёрли память, ты бы могла отрицать, что делала что-то не так. Если бы твой отец спросил, ты бы смогла сказать ему, что сдержала своё обещание.

LiDeja 14.03.24 в 09:19

Мойра секунду смотрела на Оуэна, затем расплылась в широкой улыбке.
- Мой глупый, грустный, маленький панда, - промурлыкала она. - Я так люблю, когда ты хитришь. Ладно, ты можешь стереть и мою память, но лучше всё-таки заплатите мне. Помню или нет, но я знаю, когда меня обманули, и я предлагаю вам, ребята, отличный план.

LiDeja 14.03.24 в 09:22

- Какая часть этого была твоим планом? - спросила Бетани. - Всё, что я пока услышала, это то, что проникнуть туда невозможно.

LiDeja 14.03.24 в 09:23

- Я тоже так думала, - взволнованно воскликнула Мойра. - Но мы ещё вернёмся к этому! Итак, похоже, что Дойл хранит все свои важные сокровища в сейфе в своём кабинете. В книге не сказано, где находится сейф, только то, что он спрятан, и он единственный, кто знает комбинацию. Предположительно, даже В.A.T.С.O.Н. её не знает. - Девочка просияла. - Так что это будет забавное испытание. Если мне потребуется больше двух минут, чтобы взломать его, я верну все золотые монеты, которые вы мне заплатили.

LiDeja 14.03.24 в 09:25

- Так для чего эти книги? - спросила Бетани, беря верхнюю из стопки. - "Альфа-хищник?”

LiDeja 14.03.24 в 09:26

- Костюмы-невидимки, которые также скроют тепло наших тел, - отметил Оуэн. - Книга о расе инопланетян, которые охотятся на человечество, и единственные выжившие вынуждены носить эти костюмы, чтобы жить своей жизнью. И если костюм хоть немного порвётся...

LiDeja 14.03.24 в 09:28

- Я поняла, - нахмурившись, прервала его Бетани. - Я надеюсь, что есть менее страшное место, куда можно заскочить и взять несколько этих костюмов.

LiDeja 14.03.24 в 09:29

- А в этой есть парящие ботинки на случай, если полы наэлектризованы, - произнёс Оуэн, протягивая Бетани книгу под названием "РобоДжонс". - Затем есть "День боксёра 2150" с нокаутирующими перчатками. Их используют на этих сумасшедших турнирах по борьбе. На самом деле это ужасная книга.

LiDeja 14.03.24 в 09:34

- Я не понимаю, как это поможет нам против В.A.T.С.O.Н., - с сомнением произнесла Бетани, забирая книги у Оуэна.

LiDeja 14.03.24 в 09:34

- Это лучшая! - сказала Мойра и в волнении опрокинула остальные книги, чтобы схватить нижнюю. - Взгляни! - Она сунула книгу в руки Бетани, затем отступила назад, одарив Оуэна довольным взглядом. - Ты справился с этим. Я так горжусь нами.

LiDeja 14.03.24 в 09:36

- "Компьютеры боятся электрических вшей"? - прочитала заголовок Бетани, затем медленно подняла глаза на Оуэна и Мойру. - Вы что, издеваетесь надо мной?

LiDeja 14.03.24 в 09:38

- Речь идёт о вирусе, который учит компьютеры любить, - заметил Оуэн, краснея. - В конечном итоге это приводит к созданию целого антиутопического мира, потому что каждый компьютер перестаёт работать, и человечество теряет все свои технологии.

LiDeja 14.03.24 в 09:39

- Электрические вши, - повторила Бетани, продолжая держать книгу в руках.

LiDeja 14.03.24 в 09:40

- Мы можем просто взять диск с вирусом, а затем подключить его к В.A.T.С.O.Н., - сказал ей Оуэн. - Это займёт всего несколько секунд.

LiDeja 14.03.24 в 09:41

- После чего В.А.Т.С.О.Н. влюбится.

LiDeja 14.03.24 в 09:42

- Разве это не мило? - протянула Мойра.

LiDeja 14.03.24 в 09:43

Бетани бросила книгу на стол.
- Вы, ребята, кажется, проделали большую работу, и я думаю, что всё это имеет смысл. Вроде бы.

LiDeja 14.03.24 в 09:43

Оуэн перевёл взгляд с книг на гордо улыбающуюся Мойру и обратно. Это могло сработать. Это было достаточно продуманно. Но проблески возникшей идеи щекотали его мозг ровно настолько, чтобы заставить его задуматься.
- Знаете, может быть есть другой способ, - тихо сказал он.

LiDeja 14.03.24 в 09:45

Мойра и Бетани посмотрели друг на друга.
- Устроим пожар? - предложила Мойра.

LiDeja 14.03.24 в 09:46

- Это же школа! - воскликнула Бетани, её глаза расширились от ужаса.

LiDeja 14.03.24 в 09:48

Мойра пожала плечами.
- Да, но это реально нам помогло бы. Я не предлагаю этого, я просто подумала, может быть, это то, что он имел в виду!

LiDeja 14.03.24 в 09:49