The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 41

Глава 41

LiDeja 15.04.24 в 09:17

- И что теперь? - спросила Бетани, стоя вместе с Килем и Оуэном в кабинете Дойла.

LiDeja 15.04.24 в 09:18

Оуэн покачал головой. Что они на этот раз натворили? Столько всего произошло, что он едва мог это осознать. Воуэн был заперт в книге, которую Бетани прижимала к себе, готовая схватить его, если он попытается сбежать. Пройдёт всего день или около того, прежде чем его энергия иссякнет, и тогда он навсегда застрянет там.

LiDeja 15.04.24 в 09:20

- Мы должны сказать матери Воуэна, где он, - сказал Киль.

LiDeja 15.04.24 в 09:21

Оуэн покачал головой, подходя к всё ещё лежащему без сознания Дойлу.
- Кажется, у меня есть идея получше, - он снял маску и увидел внутри устройство для изменения голоса. - Давайте-ка я быстренько позвоню.

LiDeja 15.04.24 в 09:21

Две минуты спустя “Дойл” сообщил инспектору Брауну, что Оуэн Коннерс теперь будет посещать школу для детей беспризорников на Бейкер-стрит, чтобы пройти реабилитацию после поджога библиотеки его матери. Инспектор Браун пообещал сообщить матери Воуэна и поблагодарил “Дойла” за то, что он обо всём позаботился. Затем Оуэн позвонил охраннику и попросил принести кота Воуэна, Спайка, из того места, где он его прятал.

LiDeja 15.04.24 в 09:23

Может, он и принадлежал Воуэну, но его второе "я" был прав в одном: кот не виноват в том, что его хозяин злой. И Оуэн не собирался оставлять кота здесь.

LiDeja 15.04.24 в 09:24

Пока Оуэн забирал у охранника кошку в переноске, Киль и Бетани стояли над Мойрой.

LiDeja 15.04.24 в 09:24

- Что насчёт неё? - спросил Киль. - Она не вспомнит ничего из того, что здесь делала.

LiDeja 15.04.24 в 09:25

- Нет, не вспомнит, - проговорила Бетани. - Но мы всё равно перед ней в долгу. Я позабочусь об этом. Мы заберём её с собой. - Девочка наклонилась, чтобы взять за руку потерявшую сознание криминального гения, затем замерла. - Что это?

LiDeja 15.04.24 в 09:27

Из заднего кармана Мойры торчал свёрнутый листок бумаги. Бетани вытащила его и развернула, а затем смертельно побледнела.

LiDeja 15.04.24 в 09:27

- Это из досье Дойла, - произнесла она, понизив голос почти до шёпота. - Досье на моего отца.

LiDeja 15.04.24 в 09:27

Киль и Оуэн опустились на колени рядом с ней, молча наблюдая, как она читает. Наконец, её начало трясти, и она уронила листок. Девочка тут же обняла Киля и уткнулась лицом ему в плечо, её спина тяжело вздымалась.

LiDeja 15.04.24 в 09:28

Оуэн взял листок и быстро прочитал его. На самом деле Дойл был довольно скрупулезен, исследуя практически весь вымышленный реальный мир. И внизу жирным шрифтом были выделены его выводы.

LiDeja 15.04.24 в 09:28

"Отец клиента считается умершим. О нём нигде нет ни сведений, ни следов. Дело закрыто."

LiDeja 15.04.24 в 09:29

Несколько минут прошли в тишине, Бетани плакала, уткнувшись в плечо Киля, который крепко прижимал её к себе. Наконец, она отстранилась, громко всхлипывая и вытирая лицо рукавом.
- Давайте уйдём отсюда, - попросила она. - Я больше никогда не хочу видеть это место.

LiDeja 15.04.24 в 09:30

- Согласен, - сказал Киль, выглядя не намного счастливее Бетани.

LiDeja 15.04.24 в 09:30

- Я не могу поверить, что ты это сделал, - обратился к нему Оуэн, беря Бетани за руку. - Ты пожертвовал всей своей магией, чтобы спасти нас. Я даже не знаю, что сказать.

LiDeja 15.04.24 в 09:31

Киль кивнул.
- Полагаю, я всегда смогу найти нового учителя и пройти испытание воли и мужества, чтобы создать новую книгу для своего служения. - Он пожал плечами. - Но прямо сейчас я просто хочу спать.

LiDeja 15.04.24 в 09:32

- Я тоже, - тихо сказала Бетани, затем взяла Киля за руку. Киль и Оуэн вместе схватили Мойру за обе руки, при этом другая рука Оуэна лежала на переноске для кошек, а перепуганный кот Воуэна испуганно наблюдал за ними. А потом Бетани вытянула их всех из книги.

LiDeja 15.04.24 в 09:33

• • •

LiDeja 15.04.24 в 09:35

- Мойра, ты всё ещё спишь? - крикнул кто-то. Глаза Мойры распахнулись, и она тут же села в постели. Подождите, она спала? Разве она только что не была где-то в другом месте? В более весёлом месте?

LiDeja 15.04.24 в 09:35

Отец стоял над ней, качая головой.
- Обещание быть хорошей включает в себя приходить в школу вовремя, детка.

LiDeja 15.04.24 в 09:36

- Я уже встала, - сказала она, подавляя зевок, а её веки снова сомкнулись. Так устала. Очень, очень устала. Чем она занималась всю ночь?

LiDeja 15.04.24 в 09:36

- Кстати, это пришло для тебя, - проговорил отец, и девочка почувствовала, как что-то лёгкое упало на её колени. Она поморщилась и открыла глаза, чтобы увидеть письмо из какой-то школы. - Похоже, я не единственный, кто присматривает за тобой.

LiDeja 15.04.24 в 09:38

Мойра взглянула на письмо, внезапно почувствовав себя бодрее. Школа на Бейкер-стрит для беспризорников? Именно туда так боялись попасть все подростки-преступники. Она наморщила нос. Но насколько плохой может быть школа-интернат на самом деле?

LiDeja 15.04.24 в 09:38

- Я пас, - проговорила она, возвращая письмо отцу и выбираясь из постели. Девочка поцеловала его в щеку, затем подошла к шкафу, чтобы подобрать одежду для школы.

LiDeja 15.04.24 в 09:39

Отец хмыкнул.
- Просто сдержи своё обещание, и никому из нас не придётся беспокоиться об этом, - сказал он, указывая на конверт. - Ты хорошо себя вела, верно?

LiDeja 15.04.24 в 09:39

- Папа, - возмутилась Мойра, взявшись за дверную ручку шкафа. - Это же я! Конечно, я была хорошей. Даже похожей на Ангела! Будущие цивилизации отметят этот момент как самый хороший в истории человечества. На самом деле, я была более чем хорошей. Я была лучшей!

LiDeja 15.04.24 в 09:41

Отец бросил на неё подозрительный взгляд, затем невольно улыбнулся.
- Одевайся, я приготовлю завтрак, - с этими словами он вышел из её комнаты, закрыв за собой дверь.

LiDeja 15.04.24 в 09:42

Школа на Бейкер-стрит. Мойра закатила глаза. Как будто её когда-нибудь поймают за чем-то настолько плохим, чтобы отправить туда.

LiDeja 15.04.24 в 09:42

Девочка открыла дверцу шкафа... и обнаружила, что смотрит на десять туго набитых мешочков с золотыми монетами.

LiDeja 15.04.24 в 09:43

Хм-м...

LiDeja 15.04.24 в 09:43

Мойра тихонько протянула руку и закрыла дверцу шкафа, её руки дрожали одновременно от волнения и паники. Внезапно стало казаться, что оставаться незамеченной гораздо интереснее.

LiDeja 15.04.24 в 09:44