The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 19 LiDeja 19.01.24 в 10:10 |
|
|
01:11:12 LiDeja 19.01.24 в 10:10 |
||
|
- Мистер Гноменфут, - обратился к Килю мужчина в костюме. - Я инспектор Браун. Честно говоря, мне очень интересно, кто вы такой. Согласно нашим файлам, вас на самом деле не существует. LiDeja 19.01.24 в 10:11 |
||
|
- Вы не первый, кто говорит мне это, - произнёс Киль, ещё чувствуя лёгкое головокружение, но всё равно подмигнув детективу. - Это совсем другая история, но поверьте, это было весёлое время. LiDeja 19.01.24 в 10:13 |
||
|
Мужчина, казалось, не заметил его подмигивания, что было необычно. LiDeja 19.01.24 в 10:14 |
||
|
Киль приподнял бровь. LiDeja 19.01.24 в 10:18 |
||
|
- Не фокусы говоришь? - усмехнулся инспектор Браун. - Давай посмотрим. Держу пари, я смогу рассказать, как ты это делаешь. LiDeja 19.01.24 в 10:22 |
||
|
Киль вздохнул. LiDeja 19.01.24 в 10:24 |
||
|
- Кажется, у тебя дёргается глаз, - произнёс инспектор Браун. LiDeja 19.01.24 в 10:25 |
||
|
- Теперь я понимаю, почему родители назвали вас Инспектором, - пробормотал Киль. LiDeja 19.01.24 в 10:26 |
||
|
- ...Это не имя. Это название. LiDeja 19.01.24 в 10:27 |
||
|
Киль ухмыльнулся. LiDeja 19.01.24 в 10:28 |
||
|
- Хватит игр, мистер Гноменфут, - сурово прервал его инспектор. - У нас есть свидетель, утверждающий, что ты со своим другом Оуэном Коннерсом подожгли местную библиотеку. Оуэн уже дал показания. Он утверждает, что это сделал ты. LiDeja 19.01.24 в 10:33 |
||
|
Киль нахмурился. LiDeja 19.01.24 в 10:34 |
||
|
Инспектор ухмыльнулся. LiDeja 19.01.24 в 10:43 |
||
|
О-о-о, - протянул Киль, хлопая себя по лбу. - Я понял. Вы пытаетесь заставить меня разозлиться на Оуэна и оболгать его. Это фантастика, я и не подозревал, что полиция всё ещё использует этот старый трюк. LiDeja 19.01.24 в 10:45 |
||
|
Инспектор Браун прищурился. LiDeja 19.01.24 в 10:46 |
||
|
- Да я с радостью рассказал бы, но я не помню, - сказал Киль, постучав себя по лбу. - Магическое заклинание. Вам следует спросить об этом своего свидетеля. Я почти уверен, что именно он заставил меня произнести его. LiDeja 19.01.24 в 10:47 |
||
|
- Ты не помнишь, - Инспектор выглядел раздражённым. LiDeja 19.01.24 в 10:48 |
||
|
- Ничегошеньки, - подтвердил Киль, затем спохватился. - На самом деле, это не совсем так. Время от времени у меня случаются вспышки воспоминаний, обычно, когда происходит что-то, что запускает их. Возможно, вы могли бы как-то подтолкнуть их, но я бы на это особо не рассчитывал. LiDeja 19.01.24 в 10:51 |
||
|
- Тебе было бы намного легче, если бы ты сотрудничал, мистер Гноменфут, - сказал инспектор Браун. LiDeja 19.01.24 в 10:51 |
||
|
- Честно говоря, у меня даже нет времени на всё это, - прошептал Киль, наклоняясь вперёд. - Если я не спасу свою подругу Бетани до того, как закончится обратный отсчёт, случится что-то плохое, и я никогда больше её не увижу. Мне казалось, что полиция должна заинтересоваться чем-то подобным. Разве подобные вещи не входят в вашу юрисдикцию? Или я что-то неправильно понимаю в этом мире? LiDeja 19.01.24 в 10:56 |
||
|
- В этом мире? - произнёс инспектор, качая головой. - Я начинаю уставать от этого представления, мистер Гноменфут. Давай оставим выдумки и просто ответим на вопросы? LiDeja 19.01.24 в 10:56 |
||
|
- Выдумки? - вспылил Киль, бросив на инспектора негодующий взгляд. - Это вы, полицейские, сотрудничаете с парнем в маске с вопросительным знаком! Почему бы не спросить его о Бетани и не посмотреть, что он скажет? LiDeja 19.01.24 в 10:57 |
||
|
- Я могу оставить тебя здесь на ночь, мистер Гноменфут, - сказал инспектор. - Если твоя подруга действительно в опасности, я буду рад помочь, но мне нужно, чтобы ты был честен со мной и рассказал мне, что именно произошло в библиотеке. Если нет, мы можем поговорить снова утром. LiDeja 19.01.24 в 11:00 |
||
|
- Оуэн и я проснулись в библиотеке, не помня, как мы туда попали. Затем парень по имени Дойл Холмс рассказал нам о Бетани и сжёг это место дотла, - проговорил Киль, начиная слегка раздражаться. - Я полагаю, Оуэн уже рассказал об этом, не так ли? LiDeja 19.01.24 в 11:02 |
||
|
Инспектор начал что-то говорить, но остановился и нажал кнопку на стене. LiDeja 19.01.24 в 11:02 |
||
|
- Инспектор, вас ожидают внизу, - произнёс приглушённый голос, звучащий из динамика встроенного в зеркальную стену. - Мы нашли какое-то зажигательное устройство в комнате для вещественных улик. LiDeja 19.01.24 в 11:05 |
||
|
Глаза инспектора расширились. LiDeja 19.01.24 в 11:40 |
||
|
- Не волнуйтесь, я сбегу к тому времени, как вы вернётесь, - сказал Киль, широко улыбаясь мужчине. LiDeja 19.01.24 в 11:41 |
||
|
Инспектор, наконец, улыбнулся в ответ. LiDeja 19.01.24 в 11:42 |
||
|
- Вот увидите! - вскакивая, крикнул Киль в закрытую дверь. - Я сбегал из тюрем, куда более роботизированных, чем эта! LiDeja 19.01.24 в 11:49 |
||
|
Дверь резко распахнулась, пролетев в нескольких дюймах от лица Киля, и девушка - недавняя знакомая, одетая во всё черное, схватила его за запястье и выдернула за дверь. LiDeja 19.01.24 в 11:51 |
||
|
- Эй! - крикнул он ей, отдёргивая руку. - Я это просто так сказал! - Его глаза расширились, и он немедленно отскочил назад. - Ты! LiDeja 19.01.24 в 11:53 |
||
|
Девушка прикрыла ему рот ладонью. LiDeja 19.01.24 в 11:56 |
||
|
Киль медленно отвёл руку девушки от своего лица, пристально глядя на неё. Заплатить золотом? Кто она такая? Почему она помогает ему сбежать сейчас, после того, как сама же сдала его? LiDeja 19.01.24 в 11:57 |
||
|
Мальчик замер, ожидая, когда в его голове вспыхнет воспоминание, а девушка просто улыбнулась ему. LiDeja 19.01.24 в 11:58 |
||
|
- Странно, - удивился он. - Я действительно думал, что это вызовет какие-то воспоминания. LiDeja 19.01.24 в 11:58 |
||
|
- Что за странные вещи ты говоришь, - сказала она, пожав плечами. - Ты смешной! Давай, Магическая Коала. Можно я буду называть тебя МК? Давай найдём того другого парня, а потом уберёмся отсюда. LiDeja 19.01.24 в 12:01 |
||
|
Не дожидаясь ответа, девушка повернулась и осторожно пошла по коридору, двигаясь настолько бесшумно, что даже Киль был впечатлён. Серьёзно, кто эта девушка? Они действительно наняли её? LiDeja 19.01.24 в 12:01 |
||
|
И где они взяли золото?! LiDeja 19.01.24 в 12:02 |
