The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 25

Глава 25

LiDeja 13.02.24 в 10:22

00:46:02

LiDeja 13.02.24 в 10:23

- Я прихожу сюда постоянно! - произнёс Оуэн, указывая на витрину пекарни "Наполеон". - Ты хочешь сказать, что это просто прикрытие для мафии?

LiDeja 13.02.24 в 10:24

- Нет, они не мафия, ГП, - возразила Мойра, сморщив нос. - Твой город на самом деле не такой большой, особо не разгуляешься. Но они стараются, так что вы должны отдать им должное! Они совершили несколько серьёзных шагов, как раз достаточных, чтобы привлечь внимание.

LiDeja 13.02.24 в 10:31

- Например попытка убить твою мать, - проговорил Оуэн, бросив взгляд на Киля. Мальчик-волшебник, едва замечал, где они находятся, продолжая смотреть на часы с обратным отсчётом. Оуэн толкнул его плечом, и Киль подняв голову, подмигнул ему, но затем в его глазах снова появилось то же отсутствующее выражение.

LiDeja 13.02.24 в 10:34

- Но с другой стороны, они должны были знать, где она скрывалась, чтобы прикончить её! - сказала Мойра, открывая дверь. - Итак, давайте выясним, что они знают, хорошо?

LiDeja 13.02.24 в 10:37

- На табличке написано ”закрыто", - заметил Оуэн. В конце концов, было уже за полночь.

LiDeja 13.02.24 в 10:38

- Это для обычных людей, - произнесла Мойра, показав ему язык. - Теперь ты со мной, очаровательная маленькая обезьянка. И, кроме того, дверь открыта. Они хотят, чтобы мы вошли!

LiDeja 13.02.24 в 10:39

Внутри вымышленная пекарня "Наполеон" выглядела точь-в-точь как реальная версия, в которой Оуэн бывал так много раз. Только темнее, учитывая, что большая часть света была выключена. Переднюю часть пекарни занимали маленькие белые металлические столики, вокруг каждого из которых стояло по два-три стула. Заднюю часть занимала большая витрина, сейчас пустая, но обычно полная всевозможных сладостей или выпечки, которые можно только пожелать.

LiDeja 13.02.24 в 10:41

Из-за витрины пробивался свет, а с кухни доносились аппетитные запахи. Они, вероятно, исходили от выпечки, готовящейся на следующий день.

LiDeja 13.02.24 в 10:42

Неужели это тоже было прикрытием для криминального авторитета? Действительно ли в его родном городе существовала криминальная семья, или это было только в вымышленном мире? Многое из этого сбивало с толку!

LiDeja 13.02.24 в 10:43

- Говорить буду я, хорошо? - прошептала Мойра Оуэну и Килю. - Обычно мне нравится слушать, что вы, два психа, придумываете. Но в надежде, что хотя бы один из нас выберется живым, позвольте мне разобраться с делами.

LiDeja 13.02.24 в 10:44

- Это очень плохая идея, - сказал ей Оуэн, задаваясь вопросом, согласился бы он когда-нибудь на это в реальном мире. Казалось ли это менее опасным только потому, что это было вымышлено, и в этом мире всё, как правило, получалось? Или он просто так устал и у него болела голова, что следовать за Мойрой показалось проще простого?

LiDeja 13.02.24 в 10:45

Девочка подмигнула ему и Килю.
- Положитесь на меня! - проговорила она, затем подтолкнула их вперёд через дверь на кухню. - Представьте, что вы мои телохранители!

LiDeja 13.02.24 в 10:46

Когда Оуэн вошёл в дверь, все действия на кухне прекратились, и десять разных пекарей, все в белом, немедленно прекратили то, что они делали, и вытащили пистолеты, каждый из которых был направлен на них.

LiDeja 13.02.24 в 10:46

Оуэн сглотнул сильнее, чем когда-либо в своей жизни, изо всех сил стараясь просто не рухнуть в обморок.
- Телохранитель, - прошептал Киль, а Оуэн боролся с ужасом, пытаясь выглядеть крутым и похожим на телохранителя, затем так же быстро понял, что понятия не имеет, как это сделать.

LiDeja 13.02.24 в 10:47

- Скажи Пекарю, что Мойра Гонсалес здесь, чтобы повидаться с ним, - произнёс хладнокровный голос за спиной Оуэна, и он обернулся, чтобы увидеть Мойру, с убийственно спокойным выражением лица оглядывающую кухню. Взволнованная девушка, которая была минуту назад, полностью исчезла, и снова Оуэн вспомнил, что, несмотря на её поведение, эта девушка была преступницей.

LiDeja 13.02.24 в 10:48

Мгновение на кухне никто не двигался, затем Мойра щёлкнула пальцами, и Киль опрокинул тележку, полную сковородок. Грохот заставил Оуэна чуть не выпрыгнуть из рубашки, но он не был уверен, что было более удивительным... шум или то, что Киль так быстро вжился в свою роль.

LiDeja 13.02.24 в 10:49

- Леди сказала пошевеливаться! - крикнул Киль, затем повернулся, чтобы подмигнуть Оуэну, его лицо всё ещё было наполнено гневом. По крайней мере, он немного отвлёкся.

LiDeja 13.02.24 в 10:51

Из дальней комнаты появился невероятно толстый мужчина в поварском колпаке и деловом костюме, вытирая руки полотенцем. Он взглянул в их сторону, затем фыркнул.
- Возвращайтесь к работе! - рявкнул он, и кухня немедленно включилась в работу, пекари убрали оружие и вернулись к тому, чем они занимались. Один пекарь даже начал подбирать сковороды, которые только что опрокинул Киль.

LiDeja 13.02.24 в 10:52

- Извините за это, - прошептал Оуэн, и Мойра отвесила ему подзатыльник.

LiDeja 13.02.24 в 10:54

- Мойра Гонсалес, - протянул мужчина в костюме. - Вот так сюрприз. И что ты здесь делаешь?

LiDeja 13.02.24 в 10:55

- Мне нужна информация, Пекарь, - проговорила Мойра. - Я слышала, что в этом жалком городишке поговорить можно только с тобой.

LiDeja 13.02.24 в 10:56

Эй! Оуэну хотелось возмутиться, но он держал рот на замке, чтобы снова не получить затрещину.

LiDeja 13.02.24 в 10:57

- И почему я должен тебе помогать? - спросил Пекарь, медленно подходя к ним и поглядывая поверх плеч своих подчинённых. - Мне кажется, вместо этого я должен испечь тебя и твоих маленьких охранников в виде пирога и отправить его твоей матери в качестве предупреждения.

LiDeja 13.02.24 в 10:59

- Она позволяет тебе действовать, потому что ты не представляешь угрозы, - промолвила Мойра, макая палец в одну из шоколадниц пекаря и пробуя его на вкус. - Неплохо. Нет, ты не прикоснешься ни ко мне, ни к моим друзьям. И дашь мне именно то, что я хочу. Или ты и эта пекарня исчезнете через двадцать четыре часа, как будто вас никогда и не существовало.

LiDeja 13.02.24 в 11:02

Пекарь рассмеялся.
- Угрожаешь? Передай своей матери, что в следующий раз, когда мы потопим её лодку, она будет прикована к ней цепью.

LiDeja 13.02.24 в 11:03

Мойра помолчала, затем повернулась к Пекарю, её глаза сверкали.
- Хватит. Я собиралась позволить тебе бахвалиться, чтобы произвести впечатление на своих людей, но теперь всё кончено, - она достала свой телефон и начала набирать номер.

LiDeja 13.02.24 в 11:04

Глаза Пекаря расширились, и он прыгнул вперёд, но резко замер, так как Киль схватил нож со стойки и почти небрежно наставил его на мужчину. Позади них Мойра начала бормотать в свой телефон.
- Да, он не сотрудничает. Я думаю, его пекарня вот-вот разорится.

LiDeja 13.02.24 в 11:06

- Нет! - закричал Пекарь. - Я сотрудничаю! Всё это было просто большим недоразумением!

LiDeja 13.02.24 в 11:07

Мойра помолчала, затем сказала в трубку: “Подождите”. Она повернулась к мужчине.
- Извинись.

LiDeja 13.02.24 в 11:08

Крупный мужчина оглянулся на своих подчинённых, которые уставились на него.
- Я не могу...

LiDeja 13.02.24 в 11:08

- Извинись!

LiDeja 13.02.24 в 11:09

Пекарь с трудом сглотнул, затем кивнул.
- Я глубоко сожалею, что...

LiDeja 13.02.24 в 11:09

- На колени.

LiDeja 13.02.24 в 11:09

Мужчина начал протестовать, но Мойра просто поднесла телефон обратно к уху, и он тут же опустился на колени.
- Мне искренне жаль, что я вас обидел. Я рад помочь всем, чем могу.

LiDeja 13.02.24 в 11:10

Мойра кивнула, затем поднесла телефон к уху.
- Хорошо, - произнесла она и отключилась. - Моя мама говорит, что ей уже надоела эта игра, в которой ты пытаешься её уничтожить. Ещё одна попытка, и ты исчезнешь. Я ясно говорю?

LiDeja 13.02.24 в 11:11

Пекарь энергично закивал.
- Всё предельно ясно, мисс Гонсалес.

LiDeja 13.02.24 в 12:19

- Хорошо, - сказала Мойра. - А теперь принеси мне круассан или что-нибудь в этом роде. У тебя есть две минуты.

LiDeja 13.02.24 в 12:20

Ровно через две минуты все трое ели выпечку, запивая её горячим кофе, в то время как Пекарь сидел напротив них за одним из маленьких металлических столиков, заметно потея. - Конечно, я слышал о Дойле Холмсе, - произнёс он после того, как Оуэн задал ему интересующие их вопросы. - Семьи следят за ним, чтобы убедиться, что он не зайдёт слишком далеко в своём семейном бизнесе. Но в основном он занимается мелочами. Он был здесь несколько недель назад, но это последнее, что я о нём слышал.

LiDeja 13.02.24 в 12:22

Дойл был здесь несколько недель назад? Вот так новость!

LiDeja 13.02.24 в 12:22

- Что ж, он вернулся, - сказала Мойра. - И у него мой друг. Что он делал здесь раньше? Дай мне что-нибудь, Пекарь, или моя мама будет очень разочарована.

LiDeja 13.02.24 в 12:23

Мужчина начал тяжело дышать, и, несмотря на то, что Пекарь был преступником, Оуэн всё равно чувствовал себя неловко из-за всего этого.
- Ничего, клянусь! Всё, что он сделал, это пошёл в местную библиотеку. Вот и всё!

LiDeja 13.02.24 в 12:24

В библиотеку? Зачем ему было туда ходить? Может быть, чтобы подготовить её к сожжению? Но это было нелепо, мать Оуэна, или, по крайней мере, её вымышленная версия, что-нибудь заметила бы.

LiDeja 13.02.24 в 12:25

- Что он там делал? - спросил Оуэн.

LiDeja 13.02.24 в 12:25

- Просто поговорил с каким-то парнем, вот и всё - проговорил Пекарь. - Они ушли вместе. Думаю, он сын библиотекаря или что-то в этом роде. Мы навели о нём справки, но ничего не нашли. И Дойл вскоре ушёл. Так что я уверен, что это ничего не значило.

LiDeja 13.02.24 в 12:26

Руки Оуэна начали дрожать, и ему пришлось схватиться за стол, чтобы скрыть это. Дойл Холмс разговаривал с его вымышленным "я" несколькими неделями ранее? Что происходит?

LiDeja 13.02.24 в 12:27