The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 39

Глава 39

LiDeja 02.04.24 в 07:59

Тридцатью минутами ранее...

LiDeja 02.04.24 в 07:59

- В таких историях всегда нужен двойной поворот, - сказал Оуэн. - План должен выглядеть так, будто он проваливается, в то время как на самом деле всё идёт именно так, как мы задумали.

LiDeja 02.04.24 в 08:01

Оуэн подошёл к воротам школы на Бейкер-стрит, держа в руках конверт с вложенной в него книжной страницей.

LiDeja 02.04.24 в 08:01

Рядом с ним в безмолвном ожидании стояли Бетани, Киль и Мойра, одетые в теплозащитные костюмы-невидимки из книги "Альфа-хищник".

LiDeja 02.04.24 в 08:04

Оуэн протянул руку и нажал кнопку внутренней связи.

LiDeja 02.04.24 в 08:04

- Дойл думает, что он знает всё, - промолвил Оуэн. - Пусть так и остаётся. Давайте позволим ему раскрыть нашу хитрость, чтобы он увидел всё насквозь. Что-нибудь настолько очевидное, чтобы он мог подумать, что мы действительно решили, будто нам что-то сходит с рук. Он всё равно думает, что мы настолько глупы, так что давайте просто подтвердим это.

LiDeja 02.04.24 в 08:08

Дойл бросил конверт в огонь, и Оуэн, изображая неподдельный ужас, прыгнул за ним. Дойл подставил ему подножку, и Бетани сквозь специальные очки костюма увидела, как Киль рванулся вперёд, но она схватила его за руку и удержала. Время ещё не пришло. Дойл не открыл свой сейф, а им всё ещё были нужны волшебные палочки Киля и книга заклинаний. Она наблюдала, как Дойл безжалостно заломил руки Оуэна за спину.

LiDeja 02.04.24 в 08:09

Всего лишь ещё одна вещь, за которую он заплатит.

LiDeja 02.04.24 в 08:09

- Всё, что нам нужно сделать, это позволить ему победить нас, - продолжал инструктаж Оуэн. - Идея такова. Я беру страницу из какой-нибудь случайной книги и прячу её в конверт. Я скажу Дойлу, что в конверте, я не знаю, условия сдачи или что-то в этом роде, от Бетани. Но это будет выглядеть так, будто я провожу тебя контрабандой, как троянского коня. И что в нужный момент ты выпрыгнешь.

LiDeja 02.04.24 в 08:11

- Итак, давай проверим, правильно ли я понял план, - сказал Дойл. - Ты входишь, якобы сдаваясь, но со страницей из книги, внутри которой прячутся Бетани с друзьями. В назначенное время, похоже, что именно сейчас, Бетани выскакивает с этой страницы, чтобы застать меня врасплох, одним махом обойдя всю мою систему безопасности. Я правильно понял?

LiDeja 02.04.24 в 08:14

- Но вместо этого вы будете в костюмах-невидимках, - продолжил Оуэн. - Но дело не в том, чтобы просто провести вас, ребята, внутрь. Речь идёт о том, чтобы заставить Дойла думать, что он победил, и тогда он начнёт совершать глупые поступки, например, раскроет весь свой план и, надеюсь, откроет свой сейф.

LiDeja 02.04.24 в 08:16

- Не будь таким мелодраматичным, - сказал Дойл, используя кочергу, чтобы разворошить пепел, оставшийся от страницы книги. - Не похоже, что они попали в ловушку этой истории. Если они выскочат сейчас, то просто вернутся в остальную часть книги.

LiDeja 02.04.24 в 08:17

Бетани прищурилась. Был ли он прав? Могли ли они просто перескочить с одной страницы на другую? Возможно, она догадывалась, но Дойл никак не мог быть в этом уверен. По сути, он только что рискнул навсегда запереть их в этой книге, и за это ему тоже предстояло заплатить.

LiDeja 02.04.24 в 08:20

Дойл продолжал хвастаться, и Бетани захотелось ему врезать. Открой же сейф, наконец! Покажи нам, какой ты умный и как тебе не о чем беспокоиться!

LiDeja 02.04.24 в 08:21

- Думал, мы заберём у тебя палочки Киля и книгу заклинаний, а потом заставим тебя забыть обо всём, что произошло за это время, - сказал ему Оуэн, и Бетани усмехнулась. Это было гениально с его стороны, что он заговорил об этом. Но заглотит ли Дойл наживку?

LiDeja 02.04.24 в 08:22

Дойл фыркнул под маской.
- У вас не было не единого шанса, мистер Коннерс. Ни у кого из вас не было. Всё это время я был на два шага впереди вас. Точнее, на три или четыре.

LiDeja 02.04.24 в 08:23

И тогда он сделал именно то, на что они все надеялись. Дойл раскрыл местоположение сейфа и начал его открывать.

LiDeja 02.04.24 в 08:24

- Это то, о чём я беспокоюсь больше всего, - сказал Оуэн. - Он действительно должен думать, что победил нас, иначе он ни за что не откроет свой сейф. Это его самый охраняемый секрет. Я собираюсь быть как можно более убедительным в том, что он только что полностью разгромил всех нас.

LiDeja 02.04.24 в 08:25

- Прежде чем ты начнёшь двигаться, предлагаю рассмотреть браслет с обратным отсчётом на твоём запястье, - сказал Дойл, не сводя глаз с кодовых замков. - Каждый ученик школы на Бейкер-стрит носит такие. Большую часть времени это просто часы, но на территории школы они также служат средством сдерживания. Попробуй выйти из школы или выкинуть какую-нибудь глупость, и через несколько секунд ты будешь корчиться на земле.

LiDeja 02.04.24 в 08:27

Ого. Это не входило в их планы. Бетани с Килем посмотрели на браслеты, всё ещё находившиеся у них на запястьях. Но что, если они просто снимут их?

LiDeja 02.04.24 в 08:28

Прежде чем Бетани успела пошевелиться, Оуэн дотронулся до своей руки, а затем начал дёргаться, падая на пол. Она ахнула, но звук был заглушён болезненными движениями Оуэна, и на этот раз уже Киль удержал её.

LiDeja 02.04.24 в 08:28

Дойл. За это. Заплатит.

LiDeja 02.04.24 в 08:30

Пока Оуэн корчился от боли, Дойл достал из сейфа волшебные палочки Киля и книгу заклинаний.
- Красивые, не правда ли? Я знаю, что они не должны существовать, и что как человек науки я должен их категорически отвергнуть, но я просто не могу от них отказаться. - Книга заклинаний попыталась укусить его, но Дойл сильно ударил ею по столу, и книга начала жалобно скулить.

LiDeja 02.04.24 в 08:32

- Если он достанет книгу заклинаний и палочки, значит, он у нас в руках, - сказал Оуэн. - Вы, ребята, просто нападёте на него незаметно, Киль вернёт свою магию, а мы навсегда сотрём память Дойла. И дело сделано!

LiDeja 02.04.24 в 08:33

Это было уже слишком. Бетани обошла Дойла сзади, готовая схватить его, а Киль молча занял своё место рядом с ней, ожидая её сигнала. Девочка кивнула ему, затем подняла три пальца. Три... два...

LiDeja 02.04.24 в 08:34

- Пойдём, я тебе кое-что покажу, - сказал Дойл и вышел из кабинета.

LiDeja 02.04.24 в 08:36

Оуэн встал и взглянул на сейф, возле которого стояла Мойра, в тот самый момент, когда он закрылся, щёлкнув всеми четырнадцатью замками. Киль и Бетани быстро последовали за Воуэном и Оуэном, а Мойра побежала следом.
- Добыла тебе подарок из сейфа, - прошептала она Бетани. - Не за что!

LiDeja 02.04.24 в 08:37

Отлично. И что же она украла на этот раз?

LiDeja 02.04.24 в 08:38

Дойл завёл их всех в лифт, где Киль, казалось, был готов наброситься на детектива, но Бетани покачала головой. Было слишком тесно. Если они нападут сейчас, то, вероятно, в конечном итоге побьют друг друга и Оуэна так же сильно, как Дойла. Вместо этого они втроём прижались к боковым стенам, чтобы случайно не коснуться Дойла или даже Оуэна, не желая его напугать.

LiDeja 02.04.24 в 08:39

Какое-то мгновение Оуэн смотрел сквозь Бетани на какие-то статьи, висевшие на стене за её спиной, и это было жутковато. Но потом Дойл начал рассказывать о том, как Бетани разрушила репутацию его семьи, и Оуэн тянул время, пытаясь вытянуть из Дойла как можно больше подробностей.

LiDeja 02.04.24 в 08:40

Несмотря на опасность, Бетани не могла не гордиться Оуэном. Таков был его план, и он всё делал правильно.

LiDeja 02.04.24 в 08:40

- Если что-то пойдёт не так, мы должны будем импровизировать, - говорил Оуэн. - Но обо мне не беспокойтесь. Дойл будет считать меня приманкой, поэтому он не сделает мне ничего плохого. Просто оставайтесь рядом, и я постараюсь вытянуть из него всё, что смогу, несмотря ни на что.

LiDeja 02.04.24 в 08:41

Оуэн продолжал расспрашивать Дойла, хотя детектив, словно издеваясь, раскрывал свой план мучительно медленно. Наконец, они подошли к камере в конце длинного коридора, слишком тёмной, чтобы заглянуть внутрь. Мойра радостно бросилась вперёд и уставилась сквозь прутья, когда Дойл поманил Оуэна к себе.

LiDeja 02.04.24 в 08:42

- Мне нужно, чтобы ты это увидел, - произнёс детектив. - Мне нужно, чтобы ты понял, что я сделал.

LiDeja 02.04.24 в 08:43

Мойра обернулась, и даже сквозь защитные очки Бетани увидела, как округлились её глаза. Что она увидела? А девочка перевела взгляд с Дойла на камеру и обратно, затем быстро отвела Бетани и Киля в сторону.

LiDeja 02.04.24 в 08:43

- Что-то не так, - прошептала она. - В этой камере мальчик, и что-то очень не так.

LiDeja 02.04.24 в 08:44

- Этого не может быть, - прошептал Оуэн, сам заглядывая в камеру, когда Дойл отступил в сторону.

LiDeja 02.04.24 в 08:44

- Познакомьтесь, мистер Коннерс, это Дойл Холмс, - произнёс мальчик в маске. - Я уверен, что он хотел бы представиться сам, но он слишком умён, чтобы я мог вынуть кляп, пока на мне нет затычек для ушей. Я ненавижу, когда он делает странные выводы обо мне. Это жутко.

LiDeja 02.04.24 в 08:45

Что? Дойл был в камере? Тогда кто же...?

LiDeja 02.04.24 в 08:46

Дойл снял маску, и Бетани захотелось закричать.

LiDeja 02.04.24 в 08:46

Оуэн? Вымышленный Оуэн?!

LiDeja 02.04.24 в 08:47

Воуэн начал бить током как настоящего Дойла, так и Оуэна, которого продолжал оскорблять. Руки Бетани сжались в кулаки, и она отчаянно захотела напасть, но на этот раз Мойра преградила путь и Бетани, и Килю.
- Всё не так, как мы думали, - прошептала она. - Нам нужно знать, что он затевает.

LiDeja 02.04.24 в 08:48

- Направлял её? Ага. Я крал её силу, понемногу. Мне потребовалось несколько минут, чтобы найти заклинание, которое Магистр использовал в "Похитителях историй", но я нашёл его и украл часть её силы точно так же, как это сделал он. Я ещё не пробовал, но мне не терпится! - Воуэн посмотрел прямо вверх и вздохнул. - Ты можешь себе представить, куда я собираюсь отправиться? Фантастические земли, космос, прошлое, будущее сжимаются до размеров пустоты... так много вариантов.

LiDeja 02.04.24 в 08:51

Бетани рванулась вперёд, но Мойра снова удержала её.
- Ещё не время, - прошипела она Бетани.

LiDeja 02.04.24 в 08:52

- Правильно! - закричал Воуэн. - Я беру управление на себя, Оуэн. Я краду твою историю. Я собираюсь быть тобой, а ты останешься здесь. Разве ты всегда не хотел жить в вымышленном мире?

LiDeja 02.04.24 в 08:53

Вот оно. Вот причина всего этого. Вымышленный Оуэн просто хотел приключений, поэтому он написал свою собственную историю, чтобы они разыграли её, чтобы они сыграли роли жертв, а он смог стать героем.

LiDeja 02.04.24 в 08:53

Воуэн потащил бесчувственное тело Дойла по коридору, приговаривая что-то о том, что автор "Похитителей историй" был никем. Киль посмотрел на Бетани, готовый напасть, но девочка подняла руку, призывая подождать.

LiDeja 02.04.24 в 08:54

Значит, Воуэн хотел поиграть в героя, да? Что ж, они ему помогут.

LiDeja 02.04.24 в 08:55

- Мойра, открой камеру, - попросила Бетани. - Киль, дай Оуэну запасной костюм. Мы собираемся позволить Воуэну одержать победу и стать героем. А потом мы закончим его историю.

LiDeja 02.04.24 в 08:56