The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 34

Глава 34

LiDeja 13.03.24 в 07:48

Киль соскользнул по стене рядом с тем местом, где ранее уселась Бетани, и протянул ей экземпляр книги "Что ждёт нас в будущем" о выдуманных футуристических изобретениях. Он открыл страницу о таблетках для восстановления, в которой утверждалось, что после всего одной таблетки вы будете чувствовать себя так, словно проспали неделю! Девочка потянулась к странице и схватила одну, стараясь не смотреть в ближайшие окна на восходящее солнце.

LiDeja 13.03.24 в 07:52

Оставалось не так много времени до того, как мать Оуэна должна была появиться, чтобы открыть библиотеку. Если они здесь задержатся дольше, их наверняка обнаружат.

LiDeja 13.03.24 в 07:54

Хотя сейчас казалось, что это было бы не самым худшим.

LiDeja 13.03.24 в 07:54

- Знаешь, это может подождать, - сказал Киль. - Нам не обязательно сразу возвращаться.

LiDeja 13.03.24 в 07:55

- Он слишком опасен, - устало возразила Бетани, не поднимая глаз. - Чем дольше у него будут книги, тем больше вреда он сможет причинить. И нам нужно вернуть твою магию как можно скорее. Кроме того, я чувствую себя прекрасно. - Она проглотила восстанавливающую таблетку, затем начала подниматься опираясь на стену, но Киль мягко положил руку ей на плечо.

LiDeja 13.03.24 в 07:55

- Просто расслабься, - сказал он. - Отдохни минутку. И не волнуйся, мы победим его. - Мальчик одарил её улыбкой Киля.

LiDeja 13.03.24 в 07:57

- Сможем ли? - спросила Бетани, не поднимая глаз. - Он Холмс. Ты думаешь, он не знает, что мы придём? Он, вероятно, готов ко всему, что мы делаем, ещё до того, как мы это совершим. - Она вздрогнула.

LiDeja 13.03.24 в 07:59

- Ты боишься, - сказал Киль, и это был не вопрос.

LiDeja 13.03.24 в 08:00

Девочка медленно кивнула.
- Наш единственный реальный способ исправить это - заставить Дойла забыть всё это, Киль. Что произойдёт, если мы не сможем вернуть твою книгу заклинаний? Подумай, что мог бы сделать кто-то вроде него.

LiDeja 13.03.24 в 08:01

Киль кивнул.
- Я думал об этом. Это... отвратительно. Но что заставило тебя пойти к нему в первую очередь?

LiDeja 13.03.24 в 08:02

Бетани уронила голову на руки.
- Я просто... другого выхода не было. Раз твоё заклинание не сработало, что ещё я могла сделать? Было либо это, либо просто полностью сдаться.

LiDeja 13.03.24 в 08:03

- Но зачем нужно было это скрывать? - спросил Киль. - Почему бы не рассказать Оуэну и мне?

LiDeja 13.03.24 в 08:04

Бетани подняла голову.
- И что бы ты ответил?

LiDeja 13.03.24 в 08:04

Киль ухмыльнулся.
- Я в деле?

LiDeja 13.03.24 в 08:05

- Нет, ты бы этого не сделал, - сказала Бетани. - Ты бы сказал, что это плохая идея. И Оуэн был бы ещё больше против этого. И вы оба были бы правы. Но я должна была попробовать в последний раз. И знаешь, что самое худшее? - Она вздохнула. - Я думаю, он может знать, где мой отец.

LiDeja 13.03.24 в 08:06

Киль сделал паузу.
- Тогда мы узнаем это от него.

LiDeja 13.03.24 в 08:06

- Он нам не скажет, - возразила Бетани. - Неужели ты не понимаешь? Допустим, мы перехитрим его, чего мы не сделаем. Как мы заставим его рассказать нам что-нибудь?

LiDeja 13.03.24 в 08:07

- Для этого есть магия.

LiDeja 13.03.24 в 08:07

- Магия, о которой он знает, - произнесла Бетани, поднимаясь на ноги. - Нам нужно идти.

LiDeja 13.03.24 в 08:08

- У нас ещё есть время, - сказал Киль с пола, глядя на неё снизу вверх. - Ты мне чего-то не договариваешь, Бетани. Что ты ещё скрываешь?

LiDeja 13.03.24 в 08:08

Бетани отвернулась, не глядя на него. На данный момент она так много ему не рассказала. Что какой-то незнакомец видел её на Аргоне VI и утверждал, что ей опасно находиться в вымышленном мире. Что этот незнакомец знал её отца. Что она не была уверена, как поступила бы, если бы Дойл предложил ей назвать местонахождение её отца в обмен на то, что она позволит ему сохранить память.

LiDeja 13.03.24 в 08:11

Что после всего этого она решила, что с неё хватит, и она больше не будет погружаться в книги. А это означало, что ей нужно будет вернуть Киля в его книги и попрощаться с ним навсегда.

LiDeja 13.03.24 в 08:12

- Я просто устала, - проговорила девочка, заставляя себя улыбнуться ему и протягивая руку, чтобы помочь подняться.

LiDeja 13.03.24 в 08:13

Киль взял предложенную руку и медленно встал.
- Не волнуйся. Мы вернём мою магию, сотрём память Дойла и вернёмся к завтраку.

LiDeja 13.03.24 в 08:13

- Оооо, блинчики, - простонала Бетани, в животе у неё громко заурчало. Когда же она ела в последний раз? Ужин вчера вечером? Казалось, что прошло несколько недель.

LiDeja 13.03.24 в 08:14

Девочка повела Киля обратно к столу регистрации, где их ждал Оуэн с огромной стопкой книг. Минутой позже из кабинета матери Оуэна появилась Мойра и бросила на прилавок "Школу на Бейкер-стрит для беспризорников".
- Ужасно написано! - сказала она, ухмыляясь.

LiDeja 13.03.24 в 08:16

- Что ты там делала? - спросила её Бетани.

LiDeja 13.03.24 в 08:17

- Исследовала, - ответила Мойра. - Теперь у меня есть план. Непревзойдённый план!

LiDeja 13.03.24 в 08:17

- Прежде чем мы начнём, могу я внести предложение? - сказал Оуэн, не глядя на Бетани. - Всякий раз, когда люди обсуждают планы в книгах или фильмах, они всегда терпят неудачу. Срабатывают те планы, которые остаются в секрете. Так что, может быть, нам стоит просто позволить Мойре ввести нас в курс по ходу дела.

LiDeja 13.03.24 в 08:18

- Ты такой милый панда, не правда ли, - улыбнулась Мойра.

LiDeja 13.03.24 в 08:19

- Это обычно делается для того, чтобы читатели могли понять суть, - сказала Бетани, одарив Оуэна усталой улыбкой. - Но у нас нет такой проблемы. Это только для нас. Мы же не в вымышленном мире.

LiDeja 13.03.24 в 08:21

- Бетани, - сказал Оуэн, по-прежнему не глядя на неё. - Есть шанс, что кто-то пишет о нас.

LiDeja 13.03.24 в 08:21

- “Похитители историй", я знаю, - произнесла она. - Я старалась не думать об этом. Может быть, вымышленные авторы могут видеть нас так же, как наши авторы могут видеть вымышленных людей?

LiDeja 13.03.24 в 08:24

- А если о нас пишется продолжение? - спросил Оуэн. - Я просто говорю, что мы должны быть осторожны, особенно раскрывая планы. Если кто-то пишет об этом, то это означает, что любой может узнать о нашем плане. Просто думай об этом, как о том, чтобы не сглазить самих себя.

LiDeja 13.03.24 в 08:26

- Ты похож на детёныша панды, держащего плюшевого мишку! - умилилась Мойра.

LiDeja 13.03.24 в 08:26

Оуэн вздохнул.
- Может быть, если мы будем в продолжении "Похитителей историй", то прямо сейчас поменяем главы и пропустим план. Если это произойдёт, по крайней мере, у нас всё ещё будет шанс.

LiDeja 13.03.24 в 08:27