The Stolen Chapters by James Riley (Story Thieves #2) / Украденные главы - Джеймс Райли: Глава 40

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 40

LiDeja 05.04.24 в 06:20

0

- Этого не может быть! - закричал Воуэн. - Ты портишь всю историю!

LiDeja 05.04.24 в 06:20

0

- Видимо, это то, чем я занимаюсь, - согласился Оуэн, стоя над своим вторым "я" и пытаясь сохранять спокойствие. После всего, что сделал Воуэн, единственное, чего хотелось Оуэну, - это бить. Бить, бить и ещё раз бить. - Сейчас ты сдашься, и Киль сотрёт твою память.

LiDeja 05.04.24 в 06:22

0

Воуэн пристально посмотрел на него, затем фыркнул.
- Это вряд ли, - он сунул руку в карман и вытащил маленькую коробочку с кнопкой, и стал нажимать на неё снова и снова.

LiDeja 05.04.24 в 06:23

0

В тот же миг Оуэн, Киль, Бетани и Мойра рухнули на землю, корчась от боли, так как электрический разряд пронзил их запястья.

LiDeja 05.04.24 в 06:24

0

Воуэн вытер рот тыльной стороной ладони, затем выпрямился во весь рост.
- Знаешь, ты действительно самый ужасный Оуэн, - обратился он к мальчику, а затем пнул его. - Раньше в этом не было ничего личного. Ты мог бы просто позволить мне распоряжаться твоей жизнью. Я перестроил всю твою жизнь ради тебя, сделав её захватывающей и удивительной. Я создал целую тайну из скуки, из твоего обычного повседневного мира. И ты отвергаешь это? - Он снова пнул его. - Нет! Ты не должен испортить эту историю, Ноуэн.

LiDeja 05.04.24 в 06:26

0

Оуэн попытался пошевелиться, подумать, сделать хоть что-нибудь, но электрические разряды, сотрясавшие его организм, не прекращались, и мальчик продолжал дёргаться на полу, когда Воуэн переступил через него.

LiDeja 05.04.24 в 06:27

0

- А теперь я заберу это обратно, - произнёс Воуэн, поднимая с пола книгу заклинаний Киля и волшебные палочки. - Вы думали, что выиграли. Но я тот, кто создаёт эту историю. И если всё закончится не так, как я хочу, то мы начнём всё сначала.

LiDeja 05.04.24 в 06:28

0

Он открыл книгу заклинаний на странице "Заклинание забвения" и поднял волшебную палочку.
- Не волнуйтесь, - сказал им Воуэн. - Вы ничего из этого не вспомните. Мы начнём с нуля, и на этот раз я буду знать, как Ноуэн попытается всё испортить. Мы просто будем продолжать, пока всё не закончится как надо. По-моему.

LiDeja 05.04.24 в 06:30

0

- Нет, - простонал Киль, но сквозь боль Оуэн увидел, как заклинание наполнило Воуэна неземным светом, и он направил палочку на Бетани.

LiDeja 05.04.24 в 06:31

0

И вдруг, ни с того ни с сего, электричество отключилось. И хотя мышцы Оуэна всё ещё не слушались его, он внезапно снова смог соображать.

LiDeja 05.04.24 в 06:31

0

- Что? - удивился Воуэн и сунув руку в карман, вытащил её пустой. - Куда делась кнопка?!

LiDeja 05.04.24 в 06:32

0

- Кто-то не обратил внимания на подсказки, - раздался голос у него за спиной. Воуэн обернулся и увидел, что Мойра подбрасывает устройство с кнопкой в воздух и ловит её. - Во-первых, тебе следовало помнить, что у меня никогда не было такого браслета. Это была подсказка номер один. - Девочка усмехнулась, затем изо всех сил швырнула коробочку в стену, где та разлетелась на кусочки.

LiDeja 05.04.24 в 06:34

0

Все браслеты тут же расстегнулись и упали на пол. Воуэн ахнул, и направил волшебную палочку на Мойру.

LiDeja 05.04.24 в 06:34

0

- Подсказка номер два заключается в том, что я достаточно умна, чтобы знать, когда действовать, - проговорила Мойра, доставая свой электрошокер и несколько раз включая его, и посылая электрические разряды во все стороны. - И подсказка номер три? Я криминальный гений. Я могла залезть в чужой карман ещё до того, как научилась ходить.

LiDeja 05.04.24 в 06:37

0

Воуэн начал произносить заклинание, и Мойра прыгнула к нему. Её электрошокер сверкнул.

LiDeja 05.04.24 в 06:38

0

Но она была слишком далеко.

LiDeja 05.04.24 в 06:38

0

Заклинание забвения ударило Мойру прямо в лицо, и Оуэн увидел, как осознание того, где она находится, исчезло из её глаз, и девочка без сознания упала на пол всего в нескольких дюймах от Воуэна.

LiDeja 05.04.24 в 06:39

0

- Тебе всё равно здесь не место, - выплюнул Воуэн, судорожно пытаясь снова найти в книге Заклинание забвения, поскольку каждое заклинание можно было произнести только один раз, прежде чем его приходилось учить заново.

LiDeja 05.04.24 в 06:40

0

Оуэн слышал, как Киль что-то бормочет, но не мог разобрать слов. Внезапно книга заклинаний в руках Воуэна начала расти. От неожиданности он уронил книгу, но та продолжала висеть в воздухе, становясь всё больше и больше, пока не достигла размеров Воуэна. Она с рёвом бросилась на вымышленного мальчика, и Воуэн с криком побежал прятаться за стол.

LiDeja 05.04.24 в 06:42

0

Огромная книга заклинаний развернулась к Килю и снова взревев, подхватила палочки Киля на свои страницы и полностью исчезла.

LiDeja 05.04.24 в 06:43

0

- Что это было? - закричал Воуэн. - Что ты сделал?!

LiDeja 05.04.24 в 06:44

0

- Освободил... её... - произнёс Киль, медленно поднимаясь с пола. - Я... не позволю тебе... забрать её!

LiDeja 05.04.24 в 06:44

0

Воуэн ахнул, его глаза расширились от удивления.
- Освободил её? Это же книга! Ты не можешь освободить книгу! Верни её сюда!

LiDeja 05.04.24 в 06:45

0

- Магия... исчезла, Воуэн, - сказал Киль, поднявшись на ноги. - Твоя история заканчивается... сейчас.

LiDeja 05.04.24 в 06:46

0

- Ты вернёшь мне эту книгу, - прошипел Воуэн, хватая электрошокер Мойры и надвигаясь на Киля. - Мне всё равно, чего это будет стоить. У меня будет это волшебство, и я буду переделывать эту историю, пока не стану тем, кто живёт жизнью Оуэна. Я! Я заслуживаю этого. Я всю свою жизнь ждал, чтобы стать героем, и я добился этого. Всё, что для этого потребовалось, - это ненадолго стать злодеем, но это небольшая плата. Дайте мне жизнь, которую я заслуживаю!

LiDeja 05.04.24 в 06:47

0

Оуэн медленно поднялся на ноги, мышцы снова начали слушаться его. Бетани в другом конце комнаты делала то же самое, а Воуэн наступал на Киля.

LiDeja 05.04.24 в 06:49

0

- Её не вернуть, - сказал Киль, обходя Воуэна так, чтобы он не мог дотянуться электрошокером. - И это было единственное, что у меня было. Теперь ты так же лишён магии, как и в тот день, когда родился.

LiDeja 05.04.24 в 06:50

0

- Перестань вести себя так, будто ты победил! - закричал Воуэн, и из электрошокера посыпались искры. - Ты не выиграешь. Это был мой план. Я заслуживаю жизни Ноуэна, а не он! Он тратит её впустую. Он недостаточно хорош. Я был бы лучшим Оуэном на свете!

LiDeja 05.04.24 в 06:51

0

Бетани ударила его ногой под коленки, и Воуэн рухнул на пол, а электрошокер выпал у него из рук.

LiDeja 05.04.24 в 06:52

0

- Вот чего ты не понимаешь, - промолвила Бетани, стоя над ним. - Оуэн это Оуэн. Никто не может указывать ему, как жить дальше. Ни ты, ни я, ни какой-то там писатель. Оуэн сам выбирает, как будет развиваться его жизненная история, и никто, не говоря уже о его идиотском вымышленном ”я", не сможет отнять это у него.

LiDeja 05.04.24 в 06:53

0

- Я думаю, у него всё в порядке, - произнёс Киль. - Он тебя победил, не так ли?

LiDeja 05.04.24 в 06:54

0

- Потому что ему помогли! - завопил Воуэн, быстро отползая назад к столу. - Он не смог бы сделать ничего из этого без своих друзей.

LiDeja 05.04.24 в 06:54

0

Оуэн неуверенно шагнул вперёд.
- Ты совершенно прав, - сказал он, стараясь не обращать внимания на боль в мышцах. - Я здесь только из-за своих друзей. Только подумай, что бы ты мог сделать, если бы тоже попытался подружиться с ними, вместо того чтобы манипулировать ими.

LiDeja 05.04.24 в 07:00

0

Бетани повернулась к Килю.
- Нам нужно заставить его забыть. Ты можешь это сделать?

LiDeja 05.04.24 в 07:01

0

Киль печально посмотрел на неё.
- Нет, я сказал Воуэну правду. Книга заклинаний исчезла, - мальчик замолчал, глядя в сторону. - Я... я больше не смогу заниматься магией.

LiDeja 05.04.24 в 07:04

0

Оуэн попытался придумать, что бы такое сказать Килю, чтобы поддержать его, но понял, что сейчас не лучшее время.
- Тогда что нам делать с Воуэном? - спросил он. - Мы не можем просто оставить его здесь в таком состоянии. Он всё знает. И у него всё ещё есть часть твоей силы, Бетани.

LiDeja 05.04.24 в 07:09

0

- О, вы ничего со мной не сделаете, - проговорил Воуэн и бросился между ними, сбив Бетани и Киля с ещё подрагивающих ног. Он налетел на Оуэна, с силой впечатав его в стену, а затем подскочил к столу и схватил книгу. - У меня всё ещё есть твоя сила, Бетани, - прокричал он, практически плюясь. - И всегда есть другой способ забрать то, что должно принадлежать мне.

LiDeja 05.04.24 в 07:11

0

И с этими словами он открыл книгу на определённой странице, и прыгнул в неё головой вперёд.

LiDeja 05.04.24 в 07:11

0

- Нет! - крикнул Оуэн и бросился к столу так быстро, как только мог на своих ноющих ногах. Он схватил книгу, прежде чем страница успела закрыться, и ахнул.

LiDeja 05.04.24 в 07:12

0

- Это плохо, - тихо сказал он. - Очень, очень плохо.

LiDeja 05.04.24 в 07:12

0

- Что это за книга? - спросила Бетани.

LiDeja 05.04.24 в 07:12

0

Не говоря ни слова, Оуэн показал обложку, на которой рыжеволосая девочка и мальчик в чёрном плаще прыгали в книгу.
- Это наша книга, - тихо сказал он. - Это “Похитители историй”.

LiDeja 05.04.24 в 07:13

0

Бетани мгновение смотрела на него, затем кивнула.
- Держи её открытой, - произнесла она.

LiDeja 05.04.24 в 07:14

0

- Что? - переспросил Оуэн, как раз в тот момент, когда девочка побежала прямо на него. Он широко раскрыл книгу перед собой, и Бетани сразу же нырнула в неё.

LiDeja 05.04.24 в 07:15

0
Минутку...