The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 3. Мне стоило выучить пару ключевых венгерских ругательств до того, как я приехала сюда
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И она была права. Это будет потрясающе смотреться на тебе, - сказал он, целуя меня. - Оно подходит к твоим глазам. Gosha_77 24.12.24 в 13:53 |
|
|
Платье было темно-зеленого цвета, с облегающим лифом без рукавов. Обнажая руки, я по-прежнему чувствовала себя дискомфортно, но было лето, и мне нужно было выглядеть женственной. Платье расширялось от бедер, а ткань незаметно переходила от насыщеного зеленого к очень нежному зеленому цветочному с оттенками синего. Юбка доходила мне чуть выше колена. Одри даже подобрала к нему зеленые туфли на шпильке. Я надела голубые бриллиантовые, в стиле ар-деко, серьги и браслет, которые подарил мне Клайв, и которые сочетались с моим обручальным кольцом. Gosha_77 25.12.24 в 07:39 |
||
|
Надев туфли, я посмотрелась в зеркало. - Слишком много? Gosha_77 25.12.24 в 07:39 |
||
|
Клайв подошел ко мне сзади, обнял и положил подбородок мне на плечо. - Идеально. Gosha_77 25.12.24 в 07:40 |
||
|
Я посмотрела на крупные бриллианты на браслете-манжете. - Никто ведь не попытается украсть это, правда? - Ношение дорогих вещей заставляло меня нервничать. Что, если оно соскользнет с моего запястья? Gosha_77 25.12.24 в 07:40 |
||
|
Клайв поцеловал меня в щеку. - Я думаю, ты будешь в безопасности от карманников. Gosha_77 25.12.24 в 07:41 |
||
|
- Подожди. - Я побежала обратно в ванную, схватила темно-зеленый клатч и сунула в него телефон, ключи и блеск для губ. - Эй, а почему здесь нет сотовой связи? Gosha_77 25.12.24 в 07:42 |
||
|
- Я не заметил. - Он достал из кармана телефон. - У меня есть связь. Gosha_77 25.12.24 в 07:43 |
||
|
Я проверила свой телефон и, конечно же, у меня были полосы. - Интересно. Ранее сегодня ничего не было. Gosha_77 25.12.24 в 07:48 |
||
|
- Мы можем спросить. - Он открыл дверь и протянул мне руку. Gosha_77 25.12.24 в 07:48 |
||
|
- Ты знаешь, куда мы направляемся? Gosha_77 25.12.24 в 07:49 |
||
|
Он сжал мою руку, водя большим пальцем взад-вперёд. - Да. Gosha_77 25.12.24 в 07:49 |
||
|
Коридор показался мне длиннее, чем утром, когда мы прибыли. Может быть, из-за высоких каблуков. Возможно, из-за страха. Gosha_77 25.12.24 в 07:50 |
||
|
В просторной приемной разговаривали два вампа. Клайв не обратил на них внимания, так что и я тоже. Я остро осознавала, какой шум издают каблуки, стучащие по мрамору, и абсурдно начала их ненавидеть. Я медленно и глубоко вздохнула, пытаясь заставить себя успокоиться. Gosha_77 25.12.24 в 07:53 |
||
|
Добровольно ли я вошла в комнату с одними из самых могущественных вампиров в мире? Да. Делало ли это меня идиоткой? Боже, да. Такой идиоткой. Что только мы не делаем ради любви. Gosha_77 25.12.24 в 07:58 |
||
|
Клайв остановился, прежде чем мы подошли к открытой двери. Притянув меня за руку, он поцеловал меня. - "Ты не идиотка". Gosha_77 25.12.24 в 07:59 |
||
|
"Перестань читать мои мысли!" Gosha_77 25.12.24 в 08:00 |
||
|
"Я и не пытался. Ты сейчас слишком много проецируешь". Gosha_77 25.12.24 в 08:00 |
||
|
Дерьмо. Gosha_77 25.12.24 в 08:01 |
||
|
"Поставь свои ментальные блоки". Когда он начал двигаться вперёд, я остановила его. Мне нужно было время, чтобы их возвести. Изображение стен не сработало. Вспомнив, чему научил меня Тот, египетский бог, я снова представила, как мой разум покрывается радужной глазурью. Тот рекомендовал покрыть мой мозг глазурью? Нет. Это было бы глупо. Это я сама истолковала его мудрые слова как необходимость превратить себя в разноцветное драже. На всякий случай я проделала это дважды, надеясь, что такие, как Кадмаэль, не смогут проникнуть мне в голову. Gosha_77 25.12.24 в 08:09 |
||
|
Наконец, я кивнула, и мы снова двинулись в путь. Настало время шоу. Gosha_77 25.12.24 в 08:10 |
