The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 27.Больше вопросов чем ответов Мore Questions Than Answers

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сэм? Сэм!

Gosha_77 10.04.26 в 11:21

0

Звук доносился до меня из глубины длинного туннеля, далекий и нечеткий по краям.

Gosha_77 10.04.26 в 11:24

0

- Сэм, дорогая, ты меня слышишь?

Gosha_77 10.04.26 в 11:24

0

Я слышала "дорогая". Значит с Клайвом всё было в порядке. Это было здорово.

Gosha_77 10.04.26 в 11:26

0

Позже — мне кажется, позже — я проснулась в более мягком месте. Я еще не пыталась открыть глаза, но и пахло лучше. Клайв. Слава богу, пахло Клайвом, а не мышиным пометом. Должно быть, он меня искупал.

Gosha_77 10.04.26 в 11:28

0

Моргая, я сфокусировала взгляд на нашей комнате. Огонь в камине отбрасывал блики света на потолок в прохладной темноте.

Gosha_77 10.04.26 в 11:29

0

Голова всё ещё болела, но совсем не так, как я предполагала, если бы пережила весь этот ужас. И я определённо не была уверена, что переживу. Не знаю, как мне это удалось, если только моя теория не верна.

Gosha_77 10.04.26 в 11:31

0

- Клайв?

Gosha_77 10.04.26 в 11:31

0

И тут он появился, наклонившись надо мной. - Привет. - Он легким прикосновением убрал с моего лица выбившуюся прядь волос.

Gosha_77 10.04.26 в 11:32

0

- Это из-за тебя у меня голова болит не так сильно, как я думала? - Я была в панике с тех пор, как увидела его застывшим и ни на что не реагирующим. Когда я увидела его здесь, невероятно красивого, моё сердце забилось быстрее.

Gosha_77 10.04.26 в 11:34

0

- Думаю, да, - сказал он. - Но уже приближается рассвет, так что долго продолжать я не смогу.

Gosha_77 10.04.26 в 11:35

0

- Ты здесь, и я тоже. Мы оба в порядке. Этого достаточно. - Подняв руку, я провела большим пальцем по его щеке. - Я люблю тебя, ты же знаешь.

Gosha_77 10.04.26 в 11:36

0

- Да, - сказал он, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать меня.

Gosha_77 10.04.26 в 11:36

0

Я могла бы просто лежать здесь вечно, тихая и довольная, но мне нужно было знать. - Что я пропустила?

Gosha_77 10.04.26 в 11:37

0

- Ну, - сказал он, обходя кровать, - довольно много. - Он лёг рядом со мной, подперев голову одной рукой, а другую положив мне на живот. - Когда ты метнула свой топор в тот портрет, это разрушило все заклинания, которые сковывали меня и Влада.

Gosha_77 10.04.26 в 11:39

0

- Мы проследили за твоим сердцебиением до комнаты для совещаний и обнаружили тебя, лежащую на полу, а Кэдмэля — в оцепенении, с обожженной кожей на руках. Мы попытались расспросить его, но он понятия не имел, что происходит. Однако в конце концов он признался, что в течение последней недели или около того у него были провалы в памяти. Он был более агрессивен по отношению к тебе, чем обычно, потому что думал, что это ты его дразнишь, ведь ты единственная, кто всегда знает, когда он проникает в твой разум, и единственная, кто когда-либо могла его туда не пускать.

Gosha_77 10.04.26 в 11:42

0

- Хм. Ну, с одной стороны, ура, что заклятие снято. С другой стороны, наличие у вампира его силы и могущества пустых мест вызывает беспокойство, — сказала я.

Gosha_77 10.04.26 в 11:44

0

- Мы тоже так думаем. - Он натянул одеяло так, что оно прикрыло мою грудь.

Gosha_77 10.04.26 в 11:44

0

- Он выхватил меня из комнаты для спаррингов, - сказала я, - и отвел в кабинет принца на втором этаже.

Gosha_77 10.04.26 в 11:45

0

- Что он сделал? - Клайв властно обнял меня за плечи.

Gosha_77 10.04.26 в 11:46

0

- На самом деле это был не он. Принц — тот, что на портрете над камином — вселился в него, обитал в нём, что бы это ни было. Он был принцем, а я — рыбаком, кажется. Я не совсем уверена, какую роль я играла, кроме, возможно, роли жениха его дочери Корделии. Бедняжка и так была избита. Принц был совершенно безумен, и я думаю, что он был феей.

Gosha_77 10.04.26 в 11:48

0

Я на мгновение задумалась. - Я никогда не слышала о призраках фейри. Это что, такое?

Gosha_77 10.04.26 в 11:48

0

- Тебе лучше знать, чем мне, - сказал он. - Значит, в Кадмаэля вселился призрак принца фейри?

Gosha_77 10.04.26 в 11:49

0

- Думаю, что да. Я имею в виду, я ему никогда не нравился, но я не думала, что он так активно желал мне смерти раньше.

Gosha_77 10.04.26 в 11:50

0

Глаза Клайва потемнели. - Он проломил тебе череп и раздавил горло.

Gosha_77 10.04.26 в 11:50

0

Я похлопала его по руке. - Я думаю, было бы более правдиво сказать, что принц делал всё это с помощью Кадмаэля. Я надеялась, что клинок фейри разорвет связь, может быть, даже убьет то, что осталось от принца. Однако к тому времени, как я добралась с ним до комнаты совещаний, Кадмаэль уже был там и пялился на портрет. Он схватил меня за шею, когда я метнула топор. А теперь расскажи мне остальное.

Gosha_77 10.04.26 в 11:52

0

Клайв закрыл глаза и нежно поцеловал меня в висок. Когда он снова открыл их, они снова стали темно-серыми. - Топор был в портрете. Кожа на руках Кадмаэля была обожжена, поэтому мы подумали, что он или бросил клинок фейри или пытался его вытащить. Поскольку мы почувствовали запах клинка на твоих руках, мы предположили, что ты сама его туда воткнула, поэтому оставили его там, где он был.

Gosha_77 10.04.26 в 11:56

0

- Хорошо, - сказала я.

Gosha_77 10.04.26 в 11:56

0

- Клянусь, Сэм, мы больше никогда не уедем из Сан-Франциско без целителя. Наклонившись вперёд, он прижался губами к моей голове. - Я могу унять твою боль, но не могу исцелить тебя. Я позвонил Лайле, чтобы узнать, не знает ли она целителя в Будапеште.

Gosha_77 10.04.26 в 11:58

0

Я похлопала его по руке. - Но тебе не разрешается никому говорить, где находится Гильдия.

Gosha_77 10.04.26 в 11:58

0

- Дорогая, мы с Владом рассчитались за это, когда убили всех в той комнате. Сейчас в мире осталось всего несколько Советников: Кадмаэль, Влад и те, кого здесь не было.

Gosha_77 10.04.26 в 12:02

0

Поморщившись, я сказала: - Звучит не очень хорошо.

Gosha_77 10.04.26 в 12:03

0

- Наверное, нет, но я бы сделал это снова. Мы что-нибудь придумаем. У нас было такое раньше, и мы сделаем это снова.

Gosha_77 10.04.26 в 12:04

0

- Подожди. А ты ведь тоже? Разве ты теперь не Советник? Влад сказал, что тебе его сразу предложат, и ты всё равно выиграл конкурс. - Я вспомнила, с кем он соревновался и что с ними случилось. - Ах. Мне понравился Оливер. Он казался хорошим парнем.

Gosha_77 10.04.26 в 12:06

0

Кивнув, Клайв мрачно ответил: - Да, был.

Gosha_77 10.04.26 в 12:07

0

- Мне жаль.

Gosha_77 10.04.26 в 12:07

0

- Мне тоже, - сказал он. - Я не знаю, как долго принц работал с членами Совета, но это может объяснить некоторые странности в поведении людей, которых я знал очень давно.

Gosha_77 10.04.26 в 12:08

0

- Однако в этом здании есть что-то могущественное. Возможно, именно сила принца делает призраков такими сильными. Я не знаю почему, но мне кажется, что за всем, что здесь происходит, стоит также Лена. Как будто призраки высасывают силу принца и используют её.

Gosha_77 10.04.26 в 12:09

0

Я помолчала, размышляя. - Она пришла ко мне, как только мы приехали, и показала, что это за лечебница. Она показала мне злоупотребления, жестокость и привела меня к Ализ, чтобы мы могли вернуть её семье.

Gosha_77 10.04.26 в 12:10

0

- Когда принц — Кадмаэль - кто бы он ни был — разбил мне голову, именно она шептала мне на ухо, чтобы я очнулась и начала действовать. Она знала, что я должна была что-то сделать, чтобы остановить принца, и помогала, как могла.

Gosha_77 10.04.26 в 12:12

0

Я пожала плечами и поняла, что плечо у меня тоже болит. Вероятно, от одного из тех многочисленных падений сегодня. - Раньше это был дворец принца. Он был безумен и ужасно жестоко обращался со всеми. Вероятно, он отравлял это место сотни лет. Психушка была ужасна. Возможно, это было его влияние, влияние, которое также непреднамеренно усиливало призраков.

Gosha_77 10.04.26 в 12:48

0

- Это место проклято, - сказал Клайв, оглядывая комнату.

Gosha_77 10.04.26 в 12:48

0

- Не спорю. - И тут мне в голову пришла мысль. - Английский!

Gosha_77 10.04.26 в 12:49

0

Клайв наклонил голову. - Да, это я.

Gosha_77 10.04.26 в 12:50

0

Улыбаясь, я закатила глаза. - Не ты. Одна из самых больших проблем, с которыми я сталкнулась со всеми этими сверхсильными духами, заключается в том, что мы не можем понять друг друга. Они показывают мне что-то, а я должна понять, что они имеют в виду своими действиями, выражением лица, тоном голоса, но я могла всё неправильно истолковать. Например, Влад сказал мне, что это отец Лены насиловал её. Я не могла понять этого, просто наблюдая, как он её бросил.

Gosha_77 10.04.26 в 12:54

0

- Было так неприятно не понимать, о чём они говорят. Когда Кадмаэль привел меня в ту комнату и заговорил как принц, он говорил по-английски. То же самое сделали слуга и дочь. Может быть, потому, что всё это дошло до меня через Кадмаэля...- Я отвела взгляд от мерцания на потолке и посмотрела на Клайва. - Мне это приснилось?

Gosha_77 10.04.26 в 12:56

0

- Твой разбитый череп говорит мне о том, что произошло нечто более ужасное, чем сон, - сказал он.

Gosha_77 10.04.26 в 12:56

0

- Да. Да, это так, но... - Я покачала головой. Рана всё еще пульсировала, несмотря на то, что Клайв облегчил боль. Неужели принц использовал Кадмаэля, потому что он был самым могущественным и говорил на моём языке? Мой мозг был слишком потрясен, чтобы разобраться во всём этом. - Откуда ты знаешь, что у меня треснул череп?

Gosha_77 10.04.26 в 12:58

0

- Я связался с Ласло, Альфой оборотней, и попросил контактную информацию о целителе, - сказал он.

Gosha_77 10.04.26 в 12:59

0

- И он тебе это дал? Он нас ненавидит. - Я не думала, что смогу ему доверять.

Gosha_77 10.04.26 в 13:00

0
Минутку...

Следующая страница →