The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 7. Сэм!

Я боялась, что мы врежемся во входную дверь, но она открылась, когда он ударился о ступеньки. Когда дверь закрывалась, он заскользил по мраморному полу и остановился. Притянув меня к себе, он поставил меня на ноги и поддерживал, пока я не смогла стоять самостоятельно. Приступ боли пробился сквозь обезболивающее Клайва, но затем прошел.

Gosha_77 13.01.25 в 10:29

"Должны ли мы сказать им, чтобы были готовы, что Влад скоро вернется?" - спросила я его.

Gosha_77 13.01.25 в 10:30

"Нет. это его личное дело. Возможно, он не хочет, чтобы Гильдия знала о его приходах и уходах."

Gosha_77 13.01.25 в 10:31

Он обнял меня одной рукой, незаметно поддерживая мой вес, чтобы моя хромота не была слишком заметной. Он знал, что я бы не хотела, чтобы меня несли на руках перед толпой вампиров и их приспешников.

Gosha_77 13.01.25 в 10:33

- Как прошел ужин? - спросил он, и это был милый, вежливый вопрос, ведь мы знали, что нас всегда слушают.

Gosha_77 13.01.25 в 10:34

- Отлично. Я нашла место, где меня готовы были накормить, хотя я приехала так поздно. Если у тебя есть время, пока мы здесь, я бы хотела сводить тебя. Это через реку.

Gosha_77 13.01.25 в 10:38

Мы свернули в боковой коридор, ведущий к нашей спальне.
- Это свидание. Я уточню у Себастьяна расписание на будущее.

Gosha_77 13.01.25 в 10:39

Оказавшись за закрытыми дверями, он подхватил меня на руки и отнес на диван. - Мы не пробыли здесь и суток. - Он покачал головой, потирая мою больную ногу. - Я эгоистично хочу, чтобы ты была со мной, но ни в Гильдии, ни в городе для тебя небезопасно. - Он провел тыльной стороной ладони по моей щеке. - Наш самолет уже здесь. Тебе не обязательно оставаться, дорогая. Я уверен, Фергус ужасно по тебе скучает.

Gosha_77 13.01.25 в 10:40

Я накрыла его руку своей и сжала. - Нечестно втягивать в это Фергуса. Партнеры держатся вместе, и с моей ногой всё будет в порядке. Мне просто нужно дать ей отдохнуть. Не говоря уже о том, что я сама хотела приехать. Ты посещал все эти места бесчисленное количество раз, а я никогда не была. Я хотела увидеть Будапешт.

Gosha_77 13.01.25 в 10:41

- А вместо этого ты застряла в гниющей психушке, кишащей вампирами, в городе, полном волков, которые нападают при первой же встрече из-за меня». Он посмотрел на меня так, что я невольно улыбнулась.

Gosha_77 13.01.25 в 10:43

- Не унывай. Это новый интересный опыт. Он хороший? Нет, это не так. Но это что-то новенькое.

Gosha_77 13.01.25 в 10:44

Когда он наклонился, чтобы поцеловать меня, зазвонил его телефон. Он на мгновение закрыл глаза. - Я полагаю, собрание возобновляется - Он быстро поцеловал меня и встал.

Gosha_77 13.01.25 в 10:45

- Как дела? Другие ребята ведут себя прилично?
Сидя на диване, я изо всех сил пыталась высвободиться из ножен с топором. Внезапно рядом возник Клайв, снял их с моих рук и положил на кофейный столик.

Gosha_77 13.01.25 в 10:49

- По большей части, - ответил он. - Фрэнк и Долорес часто ссорятся друг с другом, и оба склонны решать гипотетические проблемы, наказывая всех, кто в них замешан. Ава понятия не имеет, о чём говорит, но так любит говорить банальности, пытаясь скрыть своё невежество. Оливер сидит тихо, игнорируя всех, пока ему не зададут прямой вопрос. Когда ему задают прямой вопрос, он дает исчерпывающий и разумный ответ.

Gosha_77 13.01.25 в 10:50

- Так ты лучший ученик, да? - сказал я, ухмыляясь. - Я знала это.

Gosha_77 13.01.25 в 10:51

- Давай не будем заходить слишком далеко, - сказал он, принося мне охапку бутылок с водой, протеиновых батончиков и разнообразных закусок.

Gosha_77 13.01.25 в 10:52

- Где ты это взял? Я проверила. Ни один из продовольственных магазинов не был открыт.
Слава богу. Мне не придется проходить через этот туннель каждый раз, когда я была голодна.

Gosha_77 13.01.25 в 10:54

- Дорогая, здесь работают люди. Здесь есть кухня, и я обыскал её для тебя.

Gosha_77 13.01.25 в 10:55

- Это напомнило мне, - сказала я, - почему одни люди носят белые рубашки, а другие - черные?
Ситуация с Ренфилдами не давала мне покоя. Меня тошнило от мелких засранцев, бросавших на меня злобные взгляды, и мне нужно было знать, с чем я имею дело.

Gosha_77 13.01.25 в 10:56

- Рен..., о, слуги-люди? Так же, как в ноктюрне дома есть Норма, посредник-человек, в Гильдии также есть люди, которые могут справляться с ситуациями, приносить припасы, делать всё, что нужно в дневное время. Те, что в белых рубашках, хотят получить темный поцелуй и поэтому пытаются доказать свою ценность, в основном Себастьяну. Если кому-то из Консультантов понравится Ренфилд в белой рубашке, — сказал он с ухмылкой, приняв мой термин для них, — они могут предложить взять на себя ответственность, пообещав в конечном итоге обратить их. Те, что в черных рубашках, уже принадлежат определенному вампиру. Они были востребованы и начали получать кровь от своего Хозяина. Недостаточно, чтобы обратить их, но достаточно, чтобы дать им некоторые улучшенные способности и создать более сильную преданность.

Gosha_77 13.01.25 в 11:02

- Белые рубашки должны помогать тебе или отвечать на твои вопросы. Я говорю «должны», потому что большинство из них, как и тот мертвый сегодня утром, будут настроены к тебе враждебно, полагая, что это делает их более — я даже не знаю что — заслуживающими доверия? ценимыми? в глазах вампира-защитника. Ты умнее и сильнее любого из этих типов, но я рекомендую держаться подальше от тех и других. Слабые мужчины, отчаянно пытающиеся проявить себя перед другим мужчинам, редко принимают правильные решения.

Gosha_77 13.01.25 в 11:06

Он поцеловал меня в нос и направился к двери. - Постарайся немного отдохнуть. - Он постучал себя по виску. - Если хочешь подслушать, не стесняйся. - Он ушел, когда его телефон снова зазвонил.

Gosha_77 13.01.25 в 11:07

Я схватила одну из бутылок с водой и сделала большой глоток. Я подумала о том, чтобы переодеться в пижаму, но не чувствовала себя здесь в безопасности. Замки были детской забавой для вампиров, и, насколько я знала, у Ренфилдов были копии ключей от комнат. Нет, мне нужно было оставаться полностью одетой и способной защитить себя.

Gosha_77 13.01.25 в 11:08

Перевернувшись, я откинулась на спинку дивана, положив голову на подушку. Я так чертовски устала.

Gosha_77 13.01.25 в 11:09

Лампа со стороны Клайва мигнула. У меня не было сил на всё это. Мне нужно было оставаться здесь, пока заживает нога, так что призраки могли катиться к чертям.

— Слушайте, если уж вам так хочется поиграть со светом, не могли бы вы просто выключить его совсем? От этого мигания у меня сейчас голова расколется.

Gosha_77 13.01.25 в 11:13

Свет погас. Прохладно.

Gosha_77 13.01.25 в 11:14

Я уже начала искать зеленые точки в своём сознании, желая найти своего парня и послушать вампи драму, когда услышала, как он кричит: - Сэм!

Gosha_77 13.01.25 в 11:14

Я вскочила и побежала через комнату, прежде чем успела оценить вероятность того, что Клайв позовет меня на помощь. На полпути по коридору лампы мигнули и погасли. В коридоре было темно, но я продолжала идти. Клайв нуждался во мне.

Gosha_77 13.01.25 в 11:15

Сделав несколько шагов, я понимаю, что звук какой-то неправильный. Коридор устлан коврами, и всё же я слышу эхо своих шагов по голому кафелю. Здесь нездоровый желтоватый свет. Электрические бра погасли. На приставном столике стоит газовая лампа, которой еще несколько минут назад там не было.

Gosha_77 13.01.25 в 11:16

Меня окружает всё тот же белый кафельный пол психушки, белые стены, белые металлические двери с царапинами и вмятинами. Крик заставляет меня подпрыгнуть. Я поворачиваюсь и вижу пожилую женщину через маленький квадратик стекла, вделанный в её дверь. Её морщинистое лицо отражается в стекле, когда она проклинает меня по-венгерски.

Gosha_77 13.01.25 в 11:19

Отчаянно дергая ручку, она бьется головой о дверь, снова и снова, отчего стекло трескается. Кровь стекает по её лицу, когда она кричит.

Gosha_77 13.01.25 в 11:19

Вопль позади меня заставляет меня подпрыгнуть. Я разворачиваюсь к двери напротив кричащей и вижу женщину с обожженным лицом. Похоже, что на левую сторону её головы плеснули горячим жиром. Рана не новая, но она воспаленная и красная. Отчаяние в глазах обеих женщин заставляет меня покрыться холодным потом.

Gosha_77 13.01.25 в 11:21

- Nem, Apa!*

* Nem, Apa! (венг.) - Нет, папа!

Gosha_77 13.01.25 в 11:23

Подождите. Я знаю это. Nem - означает нет. Apa? Я снова иду. Кажется, голос доносится из приемной. Разве "apa" не отец? Или это корейское? Я помню что-то в книге...

Gosha_77 13.01.25 в 11:24

Другая женщина колотит в дверь и обругивает меня словами, которых я не понимаю.

Gosha_77 13.01.25 в 11:25

Я ускоряю шаг, добегаю до конца коридора и поворачиваю направо, чуть не врезаясь в каталку, стоящую слева у стены. Женщина, привязанная к каталке, тупо смотрит в потолок, её челюсть отвисла, обнажив бесцветные зубы. Меня захлестывает зловоние смерти. Её оставили здесь гнить на несколько часов.

Gosha_77 13.01.25 в 11:26

Еще одна женщина, на этот раз служащая в длинном сером платье, наскозь пропитанное потом, проносится мимо меня по коридору, который я только что покинула. Она сжимает кулак и колотит в дверь ругающейся женщины, что-то крича в ответ, а затем спускается к двери крикуньи, доставая из кармана фартука большую связку ключей.

Gosha_77 13.01.25 в 11:29

Она колотит в дверь, что-то кричит, а затем отпирает дверь и открывает её. Крики становятся громче, прежде чем с треском обрываются.

Gosha_77 13.01.25 в 11:31

Желудок скручивается, я поворачиваюсь обратно к входу. Девушка-подросток, хорошо одетая, цепляется за пожилого мужчину в пальто. Похоже, они единственные двое, кто здесь не работает, единственные двое, кто не носит какую-то униформу.

Gosha_77 13.01.25 в 12:27

У мужчины в пальто такие же голубые глаза и рыжевато-каштановые волосы, как у девочки-подростка, которая заливается слезами, её слова тонут в рыданиях. Он отдергивает от неё руку с выражением отвращения, когда поворачивается, чтобы поговорить с мужчиной в белом халате.

Gosha_77 13.01.25 в 12:28

Это тот злобный мужчина, который наклонился надо мной в том кошмаре, тот, который стоял на крыльце этого здания на кровоточащей фотографии. Мужчина в пальто протягивает мужчине в белом халате конверт и пожимает ему руку. Мужчина в белом халате кивает женщине, которая склонилась над стойкой и что-то пишет за стойкой администратора.

Gosha_77 13.01.25 в 12:31

На ней, как и на другой служщей, длинное серое платье, на этот раз с пятнами на подоле. Подойдя ближе, она что-то тихо говорит девушке, крепко обнимая её за плечи и поворачивая лицом к коридору, где я стою.

Gosha_77 13.01.25 в 12:33

Двое мужчин, также одетых в серое, стоят у входа в холл с противоположной стороны от приемной. Предположительно, это путь в мужское отделение. Мне не нравится, как мужчины наблюдают за девушкой, их взгляды хищные.

Gosha_77 13.01.25 в 12:35

Один из них отталкивается плечами от стены, неторопливо подходит к столу и заглядывает в книгу, в которой что-то писала женщина-служащая. Ухмыляясь, он что-то записывает на странице, поворачивается к другой служащей, кивает и направляется обратно на мужскую половину здания

Gosha_77 13.01.25 в 12:35

Подросток борется с санитаркой, пытаясь привлечь внимание мужчины, который оставил её в психушке.
- Apa! Kérem,* - умоляет она.

* Apa! Kérem (венг.) - Папа! Пожалуйста

Gosha_77 13.01.25 в 12:39

Он ни разу не оглянулся, выходя за дверь в ночь.

Gosha_77 13.01.25 в 12:39

- Ш-ш-ш, Лена. Я рад, что ты здесь.
Доктор? Директор? Надзиратель? Мужчина в белом халате качает головой, кладет конверт в карман и направляется в кабинет за стойкой регистрации.

Gosha_77 13.01.25 в 12:41

Девушка — Лена — кричит, и я следую за ней. Её отводят в комнату, в которую мы с Клайвом попали в первый раз. Камера белая, только с тонким грязным матрасом на металлическом каркасе. Перепуганная, бедная девушка оглядывается по сторонам, явно пытаясь найти выход, найти кого-нибудь, кто мог бы помочь.

Gosha_77 13.01.25 в 12:42

Её взгляд скользит по мне. Как и у всех.

Gosha_77 13.01.25 в 12:44

Две женщины-служанки снимают с неё пальто и туфли, выбрасывая их в коридор. Одна снимает с Лены кольцо и кладет его в карман, не обращая внимания на слёзы девушки. Другая берет серебряный гребень, удерживающий её волосы, позволяя им свободно падать до талии.

Gosha_77 13.01.25 в 12:45