The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 1. Я могла бы привыкнуть к этому

Полеты частными самолетами были просто потрясающими. Не позволяйте никому переубеждать вас. Поскольку я никогда не летала коммерческими самолетами, моё мнение, возможно, мало что значит, но я видела фильмы и видеоклипы. Я знала, насколько тесными и неудобными были обычные самолеты.

Gosha_77 13.12.24 в 12:42

Может, мне не стоит говорить, что я знаю. Первый раз я летала на самолете в прошлом году, когда мы с Клайвом отправились в Новый Орлеан. Большую часть детства я провела в машине с мамой, переезжая из одной дешевой краткосрочной аренды в другую, пытаясь сбежать от своей смертоносной колдуньи-тети.

Gosha_77 13.12.24 в 12:44

В семнадцать лет, когда оба родителя ушли, моё тело было покрыто шрамами и травмами, от которых я никогда не думала, что смогу оправиться, меня бросили в Сан-Франциско, где я спряталась от всего мира в книжном магазине и баре.

Gosha_77 13.12.24 в 12:46

Так что я, конечно, не эксперт по авиаперелетам, но у Клайва — моего мужа и вампира (это важно) — был частный самолет. Когда ты вампир, у тебя есть особые потребности, связанные с отсутствием солнца во время путешествий. Мы были только вдвоем в шикарном салоне, а это означало, что я могла делать всё, что захочу.

Gosha_77 13.12.24 в 12:47

- Дорогая, присядь, пожалуйста. Над Скалистыми горами мы часто испытываем турбулентность.
Клайв в основном разговаривал по телефону, но это не мешало ему наблюдать, как я расхаживаю по салону и потягиваюсь.

Gosha_77 13.12.24 в 12:48

Наконец-то с моей ноги сняли гипс. Гэрин, создательница Клайва, сломала мне бедро в драке. Благодаря генам оборотня я выздоравливала быстрее других, но всё равно слишком долго лежала в постели. Из-за невозможности бегать каждый день я лезла на стены. Фергус тоже.

Gosha_77 13.12.24 в 12:51

Наш щенок ирландского волкодава был моим приятелем по бегу. Клайв начал выводить его для меня, но это было уже не то. Бедный малыш — если можно назвать сорока пяти-килограммовую собаку маленькой — отчаянно задыхался каждый раз, когда Клайв приводил его обратно. Когда я брала его на пробежку, мы останавливались, чтобы понюхать что-нибудь прохладное или попить воды. Волкодавы не славились бегом на длинные дистанции, а я хотела, чтобы он развлекался. Я думаю, Клайв был скорее партнером из разряда «если мы собираемся бежать — давай бежать».

Gosha_77 13.12.24 в 12:57

- Я скучаю по Фергусу, - сказала я, опускаясь обратно в кресло.

Gosha_77 13.12.24 в 13:04

Клайв взглянул на часы. - Мы в воздухе три часа. Я уверен, с ним всё в порядке.

Gosha_77 13.12.24 в 13:05

- Ты так говоришь. Он может чахнет, тоскуя из-за моего отсутствия. Ты не знаешь. - Бедный малый, вероятно, пялится в окно, ожидая моего возвращения.

Gosha_77 13.12.24 в 13:07

- Он у Фира, так что, скорее всего, он сводит с ума собаку Фира, воруя все её игрушки и валяясь на её постели.

Gosha_77 13.12.24 в 13:09

Я улыбнулась. - Да, звучит правдоподобно. - Фир был первым владельцем Фергуса. Он любезно разрешил нам усыновить восьминедельного щенка. Фир также был драконом-оборотнем и барменом в "Убиенной Овечке". Я достала из кармана телефон и задумалась. - Я должна позвонить и проверить. - Когда Клайв не ответил, я оглянулась.

Gosha_77 13.12.24 в 13:13

Приподняв одну бровь, он бросил на меня взгляд, который ясно дал мне понять, что он думает об этой идее.

Gosha_77 13.12.24 в 13:13

- Он может бы скучает по мне, - возразила я.

Gosha_77 13.12.24 в 13:14

- Я в этом не сомневаюсь, но сейчас еще нет пяти утра, а Фир работает по ночам. Возможно, мы могли бы дать им всем поспать, а ты могла бы проверить попозже днем.

Gosha_77 13.12.24 в 13:16

- Наверное, - я положила телефон в карман и села, удрученная.

Gosha_77 13.12.24 в 13:18

Клайв продолжил свою работу, пока я откинула сиденье и смотрела в иллюминатор, где не было ничего, кроме черноты. Мой телефон завибрировал, и я проверила его. Изображение от Фира. Я открыла его и увидела Фергуса, прижавшегося к волкодаву, своей старшей сестре Элис, оба помещались на её огромной постели. Ухмыльнувшись, я оглянулась и обнаружила, что Клайв наблюдает за мной.

Gosha_77 13.12.24 в 13:23

- Лучше? - спросил он.

Gosha_77 13.12.24 в 13:24

Я кивнула. - Спасибо.

Gosha_77 13.12.24 в 13:25

Самолет подпрыгнул. Вот она, турбулентность, о которой меня предупреждали.
- Эй, ты закончил разговаривать с людьми?

Gosha_77 16.12.24 в 14:38

Он отложил телефон в сторону. - На время. Я не хотел тебя игнорировать.

Gosha_77 16.12.24 в 14:39

Я махнула рукой. - Не то чтобы. Я знаю, что мы опоздали на эту вечеринку, потому что нам пришлось ждать, пока снимут гипс. Надеюсь, из-за моего опоздания ты не потеряешь очки в конкурсе консультантов.

Gosha_77 16.12.24 в 14:42

Он встал, наклонился над моим креслом и крепко поцеловал меня.
- Во-первых, это не столько соревнование, сколько серия встреч и интервью. - Он опустился обратно на своё место. - И я бы ждал тебя до скончания века, - добавил он, прижав руку к сердцу.

Gosha_77 16.12.24 в 14:44

Я закатила глаза. - Ты соревнуешься с другими Магистрами вампиров за место Консультанта в Северной Америке. Поэтому, по сути, это соревнование.

Gosha_77 16.12.24 в 14:46

Он расслабился в своём кресле напротив меня и сказал: - Я признаю это. Во-вторых, ты изначально пострадала только из-за вампирских интриг и позёрства. А теперь мы направляемся в Будапешт, где нас ждёт то же самое. Если кто-то и виноват в твоих сломанных костях и разлуке с Фергусом, так это я.

Gosha_77 17.12.24 в 18:09

Я подняла левую руку и показала ему обручальное кольцо с голубым бриллиантом. - Партнеры. Тебе тоже приходилось сталкиваться со многими моими безумствами.

Gosha_77 17.12.24 в 18:09

- Для меня честь и привилегия разбираться с любым твоим безумным дерьмом, дорогая.

Gosha_77 17.12.24 в 18:10

Он был великолепен — светлые волосы, серые глаза, точеные черты лица, — но его внешность была ничем по сравнению с его внутренним миром.
- Я люблю тебя, ты знаешь.

Gosha_77 18.12.24 в 07:52

Его взгляд смягчился. - И я люблю тебя.

Gosha_77 18.12.24 в 07:53

Я кивнула. - Хорошо. Сейчас ты рассказал мне только обрывки информации. У нас есть время, и я действительно хочу точно знать, что это за Гильдия. Я знаю, ты говорил, что это руководящий орган вампиров, но они что, типа вампирских копов или что-то вроде консультативного совета? - Я снова выглянула в иллюминатор. - А теперь я могу встать и сходить за едой?

Gosha_77 18.12.24 в 07:55

Стюарда не было, так как это был секретный рейс. Тут был пилот и мы вдвоем. Вот и всё.

Gosha_77 18.12.24 в 07:57

Клайв встал. - Позволь мне. Я прекрасно держу равновесие, и моя нога не была недавно сломана. - Он подошел в зону кухни и взял белую карточку. - Это долгий перелет. Что ты предпочитаешь: завтрак, обед или ужин?

Gosha_77 18.12.24 в 08:02

Хм, судя по моим часам, это был завтрак, но я не спала всю ночь.
- Думаю, ужин.

Gosha_77 18.12.24 в 08:04

Он просмотрел карточку. - У тебя еда от Максфилда, и у тебя закуска ахи-поке* с основным блюдом из курицы-гриль, сладкой и острой брюссельской капустой и картофеля в глазури.

*Ахи-поке — это разновидность традиционного гавайского блюда поке. Название складывается из двух частей: «ахи» (на гавайском — название желтоперого тунца, который чаще всего и используют в этом блюде) и «поке» (в переводе с гавайского — «нарезать», «резать на куски»)

Gosha_77 18.12.24 в 08:11

Покачав головой от нелепости такого изысканного блюда в самолете, я спросила: - Что? Без десерта?

Gosha_77 18.12.24 в 08:56

Он повернул открытку ко мне. - И крем-брюле с ванилью на десерт.

Gosha_77 18.12.24 в 08:56

В животе у меня заурчало. - Нет времени для шуток. Я хочу всё это сейчас, пожалуйста.

Gosha_77 18.12.24 в 08:58

Он поставил передо мной поднос, достал продукты из холодильника и согревающую штуковину. Это не была духовка - я так не думала. Честно говоря, я не знала, да и мне было всё равно. Я пересела за маленький столик напротив того, за которым сидел Клайв.

Gosha_77 18.12.24 в 09:02

Он поставил передо мной поднос с завернутыми в салфетку серебряными столовыми приборами и высокий стакан воды, усаживаясь на скамейку рядом со мной.
- Извини, дорогая. Я не осознавал, что так осторожен с информацией. Большинство вампиров даже не знают о существовании Гильдии. - Выражение его лица стало задумчивым. - Даже сейчас я нахожу этот разговор очень неудобным. - Он покачал головой. - Ты моя пара. Ты имеешь право на всё, что у меня есть, включая информацию.

Gosha_77 18.12.24 в 09:04

Я не была уверена, обращался ли он ко мне или к самому себе.

Gosha_77 18.12.24 в 09:05

- Мне пришлось объяснить это Расселу, - продолжил он, - когда он стал Магистром Города, так что можно подумать, это будет проще.

Gosha_77 18.12.24 в 09:09

- Если это сверхсекретная информация, типа мне-придется-убить-тебя-если-я-расскажу-тебе, не переживай по этому поводу. Я не хочу, чтобы ты нарушал вампи соглашение о неразглашении.
Блюдо было вкусным, но закончилось слишком быстро.

Gosha_77 18.12.24 в 09:11

Он потер лицо руками и снова покачал головой. - Нет. Ты должна знать, на что идешь. Итак, когда создаются вампиры, мы остаемся с нашими создателями до тех пор, пока не поймем эту новую жизнь и не научимся контролировать свои новые побуждения, особенно жажду крови. Мы должны знать свои законы и жить по ним. Если мы этого не делаем, то наш создатель несет ответственность за то, чтобы уничтожить нас. Вампиры-изгои слишком опасны. Для людей, конечно, но в основном для нас. Мы всегда будем ставить себя на первое место в этом уравнении. Люди значительно превосходят нас численностью. Днем мы беспомощны. Если бы люди поверили, что мы настоящие, а не герои фильмов ужасов, они бы выследили нас всех. Мы тысячелетиями держали своё существование в секрете, и мы делали это, хорошо прячась и убивая всех, кто заподозрит.

Gosha_77 18.12.24 в 09:14

- Кровожадные.

Gosha_77 18.12.24 в 09:15

Он похлопал меня по бедру. - По определению, любимая, да.

Gosha_77 18.12.24 в 09:15

Я замерла на полуслове, когда он замолчал, но он всё же продолжил.

Gosha_77 18.12.24 в 09:17

- Обучение и информация поступают от наших сиров. Они учат нас, как выживать в этом мире, включая необходимость держать нас загнанными в ноктюрны. Если бы мы были сами по себе, нам было бы гораздо сложнее контролировать себя. Система ноктюрнов была создана около шестисот лет назад для того, чтобы Гильдия могла следить за нами.

Gosha_77 18.12.24 в 09:26

- И никто из Магистров не сказал своим людям: - Извините, ребята, эти чертовы придурки из Гильдии заставляют меня следить за вами, как ястреб, так что прекратите убивать туристов? - спросила я.

Gosha_77 18.12.24 в 09:57

- Ах, я забыл упомянуть, что у Гильдии повсюду шпионы, - сказал он, проводя рукой по моей спине, прежде чем положить её мне на бедро.

Gosha_77 18.12.24 в 09:58

- Хорошо, но так ли это на самом деле или они просто хотят, чтобы люди боялись?

Gosha_77 18.12.24 в 09:59