The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 24. Приготовьтесь к битве!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Возможно, нам стоит перейти в комнату для спарринга, - сказал Себастьян, - и мы сможем всё уладить. - Он окинул взглядом зал, где все вампиры и Ренфилды наблюдали за происходящим. - Кажется, это лучший способ покончить с этим инцидентом. Gosha_77 06.03.26 в 16:36 0
	Как бы мне это ни было неприятно, Клайв сказал мне, что он прав. Нам нужно разобраться с этим до того, как мы уйдем, иначе это последует за нами. Он взял меня за руку, и мы пошли по коридору. Gosha_77 06.03.26 в 16:43 0
	На меня было устремлено множество гневных взглядов вампов. «Всё в порядке», - ответила я. - «В конце концов, какой смысл быть запертым в заброшенной психушке с целым стадом вампиров, если ты не ввязываешься в драку и не начинаешь отрывать головы?» Gosha_77 06.03.26 в 16:43 0
	«Я полностью согласен, и я не считаю, что стадо - подходящее собирательное существительное для моего вида». Gosha_77 06.03.26 в 16:43 0
	«Прайд? Это кажется вполне подходящим. Великолепие вампиров?»- предложила я. Gosha_77 06.03.26 в 16:44 0
	"Мы в основном носим черное", - мысленно сказал Клайв. «Мы не слишком броские». Gosha_77 06.03.26 в 16:44 0
	«Как насчет стаи? Вы, парни, превращаетесь в летучих мышей, да?» Gosha_77 06.03.26 в 16:44 0
	"Я считаю, что группа летучих мышей - это колония", - сказал он мне, - «и это звучит не так уж устрашающе». Gosha_77 06.03.26 в 16:45 0
	«Что ж, я остаюсь верна своему старому любимому варианту — стае вампиров». Gosha_77 06.03.26 в 16:45 0
	«Справедливо". - Он поцеловал мне руку. - "Это успокоило твои нервы?» Gosha_77 06.03.26 в 16:46 0
	«В основном. Как ты думаешь, насколько велика группа, которая хочет нашей смерти? Мне стало интересно". Gosha_77 06.03.26 в 16:46 0
	«Я думаю, мы скоро это выясним», - сказал он. Gosha_77 06.03.26 в 16:47 0
	«Они ненавидят меня за то, что я оборотень, или они действительно думают, что я соблазнила и убила этого придурка?» Gosha_77 06.03.26 в 16:47 0
	«У меня тоже такой вопрос. Меня заверили, что я встречусь с несколькими участниками, чтобы обсудить, что значит быть консультантом и подходит ли мне эта работа. Меня уговорили привести тебя, и теперь я думаю, не было ли это всё подстроено, чтобы избавиться от нас обоих таким образом, чтобы мои друзья — например, Кэдмаэль — не возражали». Gosha_77 06.03.26 в 16:48 0
	«И Себастьян - часть этой подставы?» - спросила я. Gosha_77 06.03.26 в 16:48 0
	«Да, это кажется всё более и более вероятным». Gosha_77 06.03.26 в 16:49 0
	«Я действительно думаю, что Влад на нашей стороне», - сказала я ему. «Кадмаэль может ненавидеть меня, но ты ему небезразличен. Если эти бойцы всё еще здесь, то Ноаб, Вей, Амир и Сальвадор, кажется, тоже тебя любят. Если это перерастет в полномасштабную войну, они могут сражаться на нашей стороне». Gosha_77 06.03.26 в 16:49 0 «Я действительно думаю, что Влад на нашей стороне», - сказала я ему. «Кадмаэль может ненавидеть меня, но ты ему небезразличен. Если эти бойцы всё еще здесь, то Ноаб, Вей, Амир и Сальвадор, кажется, тоже тебя любят. Если это перерастет в полномасштабную войну, они могут сражаться на нашей стороне». Gosha_77 06.03.26 в 16:57 0
	«Дорогая, никто не собирается рисковать собственной жизнью. Они могут втайне болеть за Томаса, но и пальцем не пошевелят, чтобы помочь ему. Мы эгоистичные существа, цепляющиеся за свою нежить». Gosha_77 06.03.26 в 16:50 0
	Мы прошли в комнату для спарринга, где нас ожидало еще больше зрителей. Я предположила, что мы были сегодняшним развлечением. Gosha_77 06.03.26 в 16:51 0
	Толпа обступила просторную комнату, держась у самых стен. Себастьян ступил на тонкий мат. - Томас бросил вызов Саманте по поводу незаконной смерти его помощника. Прошу обоих участников поединка выйти вперёд. Gosha_77 06.03.26 в 16:51 0
	- Секундочку, - сказала я. Клайв помог мне снять ножны с топора и куртку одновременно, чтобы никто не увидел топор. Я похлопал его по руке, попросив подержать их для меня. - Люблю тебя. - Я быстро поцеловала его и вышла на ковер. Gosha_77 06.03.26 в 16:51 0
	Клайв вышел вслед за мной. - Как супруг Саманты, я имею право сражаться рядом с ней. Gosha_77 06.03.26 в 16:52 0
	- Оу, это мило, но я справлюсь. - Я понизила голос, снова зная, что меня все слышат. - Мы уже знаем, что он не слишком умен. Я не думаю, что это будет сложно. Gosha_77 06.03.26 в 16:52 0
	- Томас, - сказал Себастьян, - Клайв потребовал своего права как пары вызываемого. Таким образом, у тебя может быть второй боец. Gosha_77 06.03.26 в 16:52 0
	Томас оглядел комнату, его взгляд остановился на Дакиле, одном из консультантов-азиатов, о котором Кадмаэль сказал, что он считает его частью группы "мы-хотим-чтобы-мир-узнал-о-вампирах". Gosha_77 06.03.26 в 16:53 0
	Дакила вышел на ковер и, склонив голову, сказал: - Я предлагаю свои услуги. Gosha_77 06.03.26 в 16:53 0
	- Принято, - торжествующе произнес Томас, ухмыляясь Клайву. Томас и Дакила, казалось, были вполне уверены в своей способности одолеть нас. Gosha_77 06.03.26 в 16:53 0
	Я этого не поняла. Они видели, как Клайв дрался прошлой ночью. Неужели кто-то их обманывал? Возможно, стратегия заключалась в том, чтобы быстро убрать меня, зная, что Клайв будет слишком отвлечен, чтобы дать им эффективный отпор. Gosha_77 06.03.26 в 16:54 0
	У Томаса были широкие плечи и шрам на шее, что было странно. Вампиры быстро заживают. Это что-то новое? Уперев ноги в пол и расслабив руки, Томас испепелял меня взглядом, что, честно говоря, не имело никакого смысла. Я для него была никем. Рядом с ним стоял Дакила, ниже ростом, с длинными темными волосами и глубокими карими глазами. Высокомерие, читавшееся на его лице, заставляло меня хотеть ударить его. Gosha_77 06.03.26 в 16:54 0
	Я взяла у Клайва завернутый в куртку топор и поискала Влада. Если в этой комнате и был кто-то, кому можно было доверить присмотр за оружием, то это был Влад. Я отнесла сверток ему, зная, что он догадается, что спрятано в куртке. Gosha_77 06.03.26 в 16:54 0
	- Можешь присмотреть за этим для меня? - спросила я. Gosha_77 06.03.26 в 16:55 0
	- Всю жизнь я мечтал стать камердинером, - проворчал он. Gosha_77 06.03.26 в 16:55 0
	Я восприняла это как согласие и передала. Gosha_77 06.03.26 в 16:55 0
	- Себастьян, - начала я, - могу я задать небольшой вопрос, прежде чем мы начнем? Gosha_77 06.03.26 в 16:56 0
	- Да. - Он был явно раздосадован тем, что я затягиваю бой. Gosha_77 06.03.26 в 16:56 0
	- Это очень быстро, - заверила я его. - Томас, ты, кажется, действительно ненавидишь меня. Я тебя совсем не знаю, и давай не будем притворяться, что тебя действительно волнует смерть твоего приспешника. Так почему ты на самом деле злишься на меня? Gosha_77 06.03.26 в 16:56 0
	- Вампир, спаривающийся с животным, - это мерзость, - усмехнулся он. Gosha_77 06.03.26 в 16:57 0
	Сбитая с толку, я посмотрела на Клайва. - Он что, клон моей тети? Повернувшись к Томасу, я помахала ему рукой. - Эбигейл, это ты? Как дела в Аду? Gosha_77 06.03.26 в 16:57 0
	- Она сумасшедшая, - пробормотал Дакила. - Давайте покончим с этим. У меня есть дела поважнее. Gosha_77 06.03.26 в 16:58 0
	Я показала им обоим средние пальцы — ну, "двойную птичку", если понимаете, — а потом обнажила только эти два острых, как бритва, когтя. С улыбкой, конечно. Я же леди. Двойная птичка (doublebird)- это сленговое выражение для показа двух средних пальцев. Gosha_77 06.03.26 в 16:58 0
	«Дорогая, пора задействовать ту часть мозга, которой тебя научил Тот. Ты нужна нам сейчас в режиме бога». Gosha_77 06.03.26 в 16:58 0
	За дело. Возможно. Кто, черт возьми, знал? Тот сказал, что я работаю усерднее, когда защищаю кого-то другого. Ладно, мозг, мне нужно спасти Клайва. Давай сделаем это. Gosha_77 06.03.26 в 17:02 0
	Я обнаружила зелёные точки двух вампиров у себя в голове и начала сжимать. Их глаза почернели, а клыки обнажились. Оба также уставились на Клайва, предполагая, что это он с ними шутит. Gosha_77 06.03.26 в 17:02 0
	Себастьян сказал: - Начали, - и Дакила бросился на меня. Gosha_77 06.03.26 в 17:03 0
	Я еще не успела осознать слово «начали», как он потянулся к моей шее. Я провела когтями по его лицу, поцарапав череп и выколов ему глаз. Увернувшись от его вытянутых рук, я развернулась за его спиной и вместо более изящного, острого удара, который Амир нанес Фрэнку по затылку, я вытянула руку, сжала кулак и со всей своей силой оборотня ударила его по затылку. Gosha_77 06.03.26 в 17:03 0
	Его череп треснул, звук громко разнесся по тихой комнате. Это можно сказать и о вампирах. Они — бесшумные бойцы. Дакила пошатнулся вперёд, но отряхнулся и снова повернулся ко мне. Если бы у вампиров могло быть сотрясение мозга, то у него бы точно было. Один глаз был черным, а другой — обычного карего цвета. Gosha_77 06.03.26 в 17:04 0
	Его движения были не такими плавными, как раньше. Но даже раненый вампир был смертельно опасен. Я отчаянно хотела проверить, как там Клайв, но не сделала этого. Мне нужно было сосредоточиться на своём противнике, а не отвлекать Клайва от его. Gosha_77 06.03.26 в 17:05 0
	Дакила снова встряхнул головой, а затем двинулся вперёд. Он сделал два неуверенных шага, и его ноги напряглись. Он собирался прыгнуть, и я была готов. Режим Бога включился. Gosha_77 06.03.26 в 17:06 0
	Не было никаких скачков во времени, никаких киношных прыжков. Я двигалась так же быстро, как и раньше. Дакила налетел на меня, как торпеда, но я шагнула в сторону, провела когтями по его телу и зацепила за ребро. Gosha_77 06.03.26 в 17:07 0
	Словно олимпиец, метающий молот, я крутанулась, вцепившись когтями ему в грудь, пока не набрала силу, чтобы отправить его через всю комнату и впечатать головой в каменную стену. Его изображение в моей голове потеряло цвет. Я почти достала его. Gosha_77 06.03.26 в 17:07 0

Следующая страница →