5 Не рекомендую

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда мы только приехали и я увидела внутреннее убранство, оно показалось мне прекрасным, что, в основном, вызвало облегчение после осмотра здания снаружи. Однако теперь бесконечный белый мрамор казался холодным и строгим, больше похожим на мавзолей. Поскольку в этом месте обитали вампиры, я задалась вопросом, не издевался ли над ними дизайнер. Gosha_77 26.12.24 в 07:01 0
	Комната, в которую мы вошли, была большим прямоугольником, с двухметровым камином на противоположной стене. Хрустальные люстры свисали с белого кессонного потолка. Над камином висел огромный портрет, а на стенах - несколько пейзажей в приглушенных тонах, словно добавленных в последний момент. Портрет незаметно, исподволь привлекал внимание. У мужчины были магнетические глаза, черные с красными искрами в них. Его брови были похожи на жестокие порезы на лице. Темные волосы, короткая борода, его лицо носило постоянное выражение враждебности и превосходства. Gosha_77 26.12.24 в 07:09 0
	С большим трудом, чем следовало бы, я оторвала взгляд от картины и оглядела людей. Одри была права. Все вампиры были в черном, все, кроме одной женщины. На ней было темно-красное коктейльное платье, и она выглядела как капля крови на простыне .в этом огромном белом зале Gosha_77 26.12.24 в 07:11 0
	Подождите. Я была неправа. Еще один человек избегал черного. Кадмаэль стоял сбоку от двери. Это был высокий, ширококостный мужчина. Его смуглая кожа туго обтягивала выступающие скулы. Его длинные, густые черные волосы были заплетены в косы, спускавшиеся по спине. Даже в очень дорогих брюках шоколадно-коричневого цвета и рубашке в тон он больше походил на воина майя, чем на современного вампира. Gosha_77 26.12.24 в 07:12 0
	- Кадмаэль, - сказал Клайв, склонив голову. - Рад снова видеть тебя, мой друг. Ты помнишь мою пару Саманту. Gosha_77 26.12.24 в 07:13 0
	Кадмаэль кивнул с бесстрастным выражением лица. Я нравилась ему ничуть не больше, чем он нравился мне. Конечно, он не нравился мне, потому что я не нравилась ему, так что, как я сказала в самолете, это он начал. Gosha_77 26.12.24 в 07:14 0
	Когда я почувствовала толчок в своей конфетной глазури, я сердито уставилась на него. Я хотела, чтобы он понял, что я знаю, что он делает, и он был мудаком, раз попытался это сделать. Затем я отвернулась, так как не собиралась затевать драку с вампиром, который чувствовал себя старше и сильнее всех остальных в комнате. Gosha_77 26.12.24 в 07:16 0
	Они немного поговорили, Клайв расспрашивал о доме Кадмаэля. В комнате, полной вампиров, никто не обсуждал ничего, что не стоило бы слышать остальным. Gosha_77 26.12.24 в 07:26 0
	Пока они болтали, я огляделась. Здесь было больше народа, чем я ожидала, в основном мужчины, и гораздо больше, чем я предполагала, было людей. Пара людей несли подносы с кубками крови, но другие, казалось, стояли наготове, если кому-то что-то понадобится. Gosha_77 26.12.24 в 07:28 0
	Мне нужно будет спросить Клайва позже, так как это не было так уж важно, но, похоже, среди людей существовала иерархия. Те, кто был в черных костюмах с белыми рубашками, как те, что держали подносы, были, похоже, слугами. Те, кто был в черных костюмах с черными рубашками, казалось, подчинялись только одному вампиру. Возможно, они были личными помощниками вампира, а не сотрудниками Гильдии. Gosha_77 26.12.24 в 07:30 0
	Как бы то ни было, каждый из них нашел незаметный способ выразить своё презрение ко мне. Большинство предпочитало оглядывать комнату, закрывая глаза, когда взор падал на меня. О, оскорбленная Ренфилдами. Плстараюсь как-нибудь это пережить. Gosha_77 26.12.24 в 07:34 0
	Открыв свой разум вампам, я парила над их зелеными вспышками в своей голове, не пытаясь копаться глубоко, не пытаясь привлечь к себе внимание. Я не могла позволить им узнать, на что я была способна. Если бы они узнали, что я некромант и что у меня есть власть над вампами, это было бы мгновенным смертным приговором. Прямо сейчас я была отбросом, которого они предпочитали не замечать. Я хотела, чтобы так и оставалось. Gosha_77 26.12.24 в 07:47 0
	Притворяясь, что изучаю картину рядом с собой, я касалась вспышек, слушая текущие мысли, не углубляясь в воспоминания. Они все заметили нас. Меня, как я и предполагала, всеобще оскорбляли, но что мне показалось интересным, так это разнообразные реакции на Клайва. Gosha_77 26.12.24 в 07:49 0
	Это было похоже на работу за стойкой бара в "Убиенной Овечке". Тихие голоса перекрывали друг друга, но я начала улавливать смысл. Некоторые были рады его видеть. Одна из них, женщина в красном, была очень рада его видеть, хотя и не знала, кто он такой. Большинство из них были насторожены, задаваясь вопросом, правда ли то, что они слышали о битве в Алькатрасе. Действительно ли он убил так много себе подобных? И почему Гильдия не наказала его за это? Gosha_77 26.12.24 в 07:52 0
	Однако голоса, на которых я сосредоточилась, были теми, кто не только верил в возмездие, но и хотел быть тем, кто предаст его окончательной смерти. Один из них особенно беспокоил меня. Я отвернулась от картины и увидела, как бледный мужчина с волосами песочного цвета направляется через комнату к Клайву. Gosha_77 26.12.24 в 08:08 0
	"Приближающийся". Gosha_77 26.12.24 в 08:09 0
	Клайв взглянул на меня, а затем его внимание переключилось на приближающегося мужчину. Gosha_77 26.12.24 в 08:09 0
	Себастьян шагнул вперёд, отрезая другому мужчине путь. - Клайв, Саманта. Хорошо, что вы наконец здесь. - Он наклонил голову, разглядывая меня. - Клайв сказал, что у тебя сломана нога. Gosha_77 26.12.24 в 08:12 0
	Кадмаэль повернулся и внимательно посмотрел на меня. Gosha_77 26.12.24 в 08:12 0
	Злобный вамп остановился, чтобы поговорить с кем-то. Gosha_77 26.12.24 в 08:13 0
	- Теперь уже лучше, - сказала я, отвлекшись от возможной надвигающейся попытки покушения. - Приятно, наконец, избавиться от гипса. - Я оглядела себя. - Хотя, не уверена, что туфли на каблуках были хорошей идеей. Gosha_77 26.12.24 в 08:15 0
	Клайв тоже взглянул на мои туфли. - Тебе больно? Gosha_77 26.12.24 в 08:15 0
	- Нет, нет. - Я похлопала его по руке. - Я в порядке. Просто небольшие болевые ощущения то тут, то там. Gosha_77 26.12.24 в 08:18 0
	- Как ты сломала ногу? - спросил Кадмаэль. Gosha_77 26.12.24 в 08:19 0
	- Ох. - Я покачала головой, не зная, что сказать. Напали бы они все, если бы узнали, что у меня была сломана нога, когда я сражалась с Гэрин? Gosha_77 26.12.24 в 08:20 0
	- Разве ты не слышал эту историю? - спросил Себастьян, и на его губах заиграла лукавая улыбка. - Она бросила вызов Гэрин. Gosha_77 26.12.24 в 08:21 0
	Это было едва уловимо, но очевидно. Напряжение плеч, наклон головы. Все в комнате прислушались. Gosha_77 26.12.24 в 08:22 0
	"Кто все эти люди и почему он так поступает со мной?" - мысленно спросила я Клайва. Gosha_77 26.12.24 в 08:24 0
	"Члены Гильдии, кандидаты, их приспешники, вампиры и люди. Что касается причин, я выясню". Gosha_77 26.12.24 в 08:24 0
	- Что я слышал, - продолжил Себастьян, - из вторых рук, заключается в том, что это была настоящая битва. Саманта одержала верх, но не хотела уничтожать ночной клуб, принадлежащий фейри, и поэтому смягчила удар, дав Гэрин преимущество. Она схватила Саманту за ногу и сломала её. Gosha_77 26.12.24 в 08:27 0
	Себастьян выглядел чересчур довольным, рассказывая эту историю. Был ли он рад, что кто-то наконец-то отшлепал Гэрин, или он рисовал на моей спине мишень побольше? Gosha_77 26.12.24 в 08:29 0
	Клайв, очевидно, тоже не знал. Я почувствовала его недоверие. - Я знаю, что никто из наших людей не был бы настолько неосмотрителен, чтобы рассказать эту историю. Ты поддерживаешт связь с фейри? Gosha_77 26.12.24 в 08:30 0
	Себастьян улыбнулся. - У меня везде есть уши. Gosha_77 26.12.24 в 08:30 0
	А, так он подставил меня, чтобы повысить свою репутацию. Понятно. Gosha_77 26.12.24 в 08:30 0
	- Только нога? - спросил Кадмаэль. Gosha_77 26.12.24 в 08:31 0
	Я покачала головой. - Сломанные ребра, сотрясение мозга, перелом локтевой кости. Мы знаем отличного целителя, который сразу же справился с этими проблемами. Она сделала всё, что могла, с бедренной костью, но на это требовалось время. Gosha_77 26.12.24 в 08:32 0
	Он хмыкнул в знак согласия. - Исцеление может быть медленным для некоторых. Gosha_77 26.12.24 в 08:33 0
	"Он помогает Себастьяну или тоже на него набрасывается?" - спросила я Клайва. Gosha_77 26.12.24 в 08:42 0
	"Не уверен," - ответил Клайв. -"Обычно я бы предположил, что он помогает, но мы оба знаем, как он относится к оборотням." Gosha_77 26.12.24 в 08:43 0
	Я повернулась к Себастьяну. - Спасибо вам за помощь этим утром. Наша новая комната намного удобнее, чем первая. Gosha_77 26.12.24 в 08:43 0
	Улыбка исчезла с его лица. - Юзеф получил выговор. - Выпрямив спину, он сказал: - Пойдемте. Позвольте мне представить вас остальным. Gosha_77 26.12.24 в 08:44 0
	"Все ли здесь знают, за что он получил выговор?" - спросила я. Gosha_77 26.12.24 в 08:45 0
	"Всё, что меньше смерти, было бы расценено как оскорбление." Gosha_77 26.12.24 в 08:46 0
	Ох. Gosha_77 26.12.24 в 08:46 0
	Себастьян провел нас через комнату к двум мужчинам и двум женщинам. - Клайв, я полагаю, ты знаком с Оливером, Фрэнком и Долорес. - Указав на женщину в красном платье, он сказал: - Возможно, ты не знаком с Авой. Она недавно поступила на работу в качестве Консультанта по Северной Америке. Gosha_77 26.12.24 в 08:48 0
	- Рад вас всех видеть. Спасибо за ваше терпение, - сказал Клайв. Gosha_77 26.12.24 в 08:49 0
	Первый мужчина, светловолосый и голубоглазый, кивнул. - Всегда рад тебя видеть, Клайв. Нам было жаль услышать о травме твоей пары. - Он посмотрел на меня, протягивая руку. - Я Оливер. Надеюсь, тебе не слишком больно. - У него были добрые глаза, чего я обычно не говорила о вампирах. - За эти годы я сломал немало костей, и это всегда причиняло адскую боль. Gosha_77 26.12.24 в 08:51 0
	Я ухмыльнулась. - Могу подтвердить. Gosha_77 26.12.24 в 08:51 0
	Остальные трое, очевидно, намеревались игнорировать меня, так что Клайв взял инициативу в свои руки. Gosha_77 26.12.24 в 08:53 0
	- Сэм, это Фрэнк, - сказал он. - Фрэнк - Магистр Чикаго. Gosha_77 26.12.24 в 08:54 0

Следующая страница →