The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 2. Психушка

Самолет приземлился примерно за час до восхода солнца. Планирование подобных поездок летом было сущим кошмаром. Частный перелет в Будапешт занял почти семнадцать часов. Венгрия на девять часов опережает Калифорнию. Мы вылетели в два часа ночи по нашему времени и летели весь день и всю ночь, чтобы прибыть только перед рассветом. Мы планировали вылететь в полночь, чтобы расчет времени не был бы таким напряженным, но из-за тумана задержались.

Gosha_77 20.12.24 в 12:11

Клайв, конечно, спал весь день, и я надеялась, что тоже вздремну, но этого не произошло. Несмотря на то, что я была вымотана, поездка не давала мне покоя, тем больше, чем ближе мы подлетали к Будапешту. Если это предложение было актуальным, я хотела произвести хорошее впечатление.

Gosha_77 20.12.24 в 12:16

Я сомневалась, что Клайв когда-либо принял бы решение уйти с поста Магистра Сан-Франциско, если бы ноктюрн не возненавидел меня. Летиция, шпионка Гэрин в ноктюрне, смогла настроить против слишком много вампиров Клайва из-за его любви ко мне. Я знала, что это не моя вина, но я не могла не чувствовать себя ответственной.

Gosha_77 20.12.24 в 12:19

Мне нужно было, чтобы этот визит прошел хорошо.

Gosha_77 20.12.24 в 12:19

И если всё это было тщательно продуманной уловкой, направленной на то, чтобы отделить нас от нашей системы поддержки, мне нужно было сохранять бдительность и быть готовой к бою.

Gosha_77 20.12.24 в 12:23

Когда мы спустились по металлическим ступенькам с трапа самолета, нас ждала черная машина, рядом с которой стоял водитель. Он открыл заднюю дверцу, а затем взял наш багаж и положил его в багажник. Мы скользнули на заднее сиденье, и я изо всех сил постаралась подавить зевок.

Gosha_77 20.12.24 в 12:24

Водитель сел и сказал что-то на венгерском. Клайв ответил тем же, прежде чем заговорить со мной мысленно, дар, который у нас был.

Gosha_77 20.12.24 в 12:26

"Он говорит, что мы успеем до рассвета, хотя он уже близко. Гильдия находится примерно в тридцати минутах езды".

Gosha_77 20.12.24 в 12:31

Водитель сорвался с места, двигаясь намного быстрее, чем обычно считается безопасным, но у вампиров отличное зрение и рефлексы. Я сомневалась, что он хотел сгореть на солнце, поэтому мы мчались.

Gosha_77 20.12.24 в 12:44

Я нашла в своей голове его вспышку и погрузилась в его мысли. Он был раздосадован тем, что его выбрали для поездки так близко к восходу солнца, и боролся с оцепенением, которое начинало овладевать им. Мы могли попасть в автокатастрофу, но, по крайней мере, он не пытался нас убить. Я отстранилась от мыслей водителя, продолжая смотреть в окно, надеясь, что Клайв не заметил моей паранойи по поводу этой поездки.

Gosha_77 20.12.24 в 12:47

Я не смогла увидеть большую часть Будапешта, но то, что мне удалось рассмотреть, было странным сочетанием шедевров барокко и массивных, утилитарных зданий. Я предположила, что несколько человек быстро шли на работу, хотя улицы в этот час были еще темны и пусты.

Gosha_77 20.12.24 в 12:55

Мы проехали через центр города, пересекли мост через реку Дунай, а затем поехали вверх по зеленым холмам, мимо древних памятников. Водитель свернул с улицы с магазинами и ремесленными мастерскими на грунтовую дорогу рядом с высоким забором из сетки-рабицы, на котором были вывески с надписями на венгерском. Туман стелился над землей за забором, скрывая то, что находилось за ним.

Gosha_77 20.12.24 в 13:01

Водитель притормозил, и ворота с лязгом отъехали в сторону. Он вдавил педаль газа в пол, направляясь к огромному, зловещему зданию, которое выглядело так, будто его давно приговорили к сносу. Трехэтажная громадина с двумя длинными крыльями, выступающими вперед, казалось, пронзала густой мрак. В оконных рамах торчали острые осколки стекла, готовые впиться в любого незваного гостя. С почерневшими от времени каменными стенами здание притаилось, словно хищник, выжидающий добычу и готовый к прыжку.

Gosha_77 21.12.24 в 09:19

Главный вход был утоплен вглубь, а само здание имело форму перевернутой буквы «U». По обе стороны от огромных двустворчатых дверей, словно часовые, возвышались две нелепые башенки. Эта причудливая архитектура не смягчала мрачный вид здания, а, напротив, придавала ему пугающий оттенок в духе «девочка, хочешь конфетку?». Полагаю, это и была психиатрическая лечебница — штаб-квартира Гильдии.

Gosha_77 21.12.24 в 09:22

При виде этого у меня по спине пробежал холодок. Я не хотела заходить туда. Когда машина остановилась у подножия лестницы, я выдохнула и сделала всё возможное, чтобы подавить страх.

Gosha_77 21.12.24 в 09:23

- Интерьер был переделан, - сказал Клайв, придерживая для меня дверь.

Gosha_77 21.12.24 в 09:23

Здание уже показало мне, что оно такое. Нанесение макияжа не скрыло хищника.

Gosha_77 21.12.24 в 09:24

"Дорогая, с тобой всё в порядке?"

Gosha_77 21.12.24 в 09:24

Кивнув, я взяла свою сумку у водителя и последовала за Клайвом вверх по лестнице. Он, конечно, был прав. Оказавшись внутри, я увидела, что вход отделан белым мрамором и темным деревом, с высокими потолками и огромными люстрами. Ну, конечно.

Gosha_77 21.12.24 в 09:26

Вампир, стоявший в центре зала, приветливо кивнул Клайву. Двое мужчин - людей - оба в черных костюмах, стояли за длинной полированной стойкой и склонили головы перед Клайвом в почтительном приветствии. Другой вампир стоял в стороне, почти исчезая в тени высокой арки, ведущей в темный зал.

Gosha_77 21.12.24 в 09:27

Главный вамп, в черном костюме, намного превосходящем по качеству человеческие, двинулся вперед. - Клайв, рад снова тебя видеть. Я рад, что вы оба смогли приехать. - Он не пожал Клайву руку. В общем, вампы так не поступали, если только не имели дело с чужаками.

Gosha_77 21.12.24 в 09:30

- Себастьян, прошло очень много времени. Спасибо за твоё терпение. Пожалуйста, позволь мне представить мою пару Саманту. Сэм, это Себастьян, Магистр Гильдии и один из европейских Консультантов.

Gosha_77 21.12.24 в 09:32

Себастьян протянул мне руку, и я пожала её. Он был бледным, со светло-каштановыми волосами и голубыми глазами. Оба мужчины стояли ко мне боком, поэтому не видели отвращения, которое было на лицах людей за стойкой. И так это началось.

Gosha_77 21.12.24 в 09:34

Себастьян оглянулся через плечо. - Юзеф, отнеси сумки наших гостей в их комнату.

Gosha_77 21.12.24 в 09:36

Тот, что пониже ростом, вышел из-за резного деревянного стола и поклонился ничего не замечающему Себастьяну, прежде чем забрать сумки. Он молча фыркнул и скривился, пока мужчины обсуждали встречу, назначенную на десять вечера.

Gosha_77 21.12.24 в 09:37

До меня дошло, почему вход показался мне таким странным. Снаружи были ряды разбитых окон, но внутри окон не было вообще. Я повернулась, чтобы рассмотреть стены. Гладкая штукатурка.
- Что случилось с окнами? - Я не хотела им мешать, но в таком огромном и просторном помещении было как-то странно не по себе.

Gosha_77 21.12.24 в 09:39

- Мы хотим, чтобы снаружи всё выглядело как можно более заброшенным, - объяснил Себастьян.

Gosha_77 21.12.24 в 09:39

- Миссия завершена, - пробормотала я.

Gosha_77 21.12.24 в 09:41

- Да, именно так, - сказал он. - Если бы кто-то проник сюда, заглянул внутрь, всё, что он увидел бы, - это гниющие деревянные доски. Однако мы заштукатурили окна изнутри, так как окна могут быть опасны для нашего вида. У нас есть растяжки и камеры видеонаблюдения, так что мы не останемся беззащитными в случае нападения.
Он перевел взгляд с Клайва на меня. - Желаю вам обоим хорошо отдохнуть. У нас будет больше времени познакомиться сегодня вечером.

Gosha_77 21.12.24 в 09:44

Кивнув, я сказала: - До вечера.

Gosha_77 21.12.24 в 09:44

Он протянул руку в сторону темного коридора. - Юзеф покажет вам вашу комнату. - Он подождал немного, пока мы последуем за дерьмовым маленьким Ренфилдом - невменяемым помощником Дракулы в романе, - а затем направился в противоположном направлении.

Gosha_77 21.12.24 в 09:46

Вампир, который скрывался под аркой, исчез. Так близко к восходу солнца, все, вероятно, были в безопасности в своих комнатах, за исключением слуг-людей, конечно.

Gosha_77 21.12.24 в 09:47

Клайв взял меня за руку, и мы пошли по главному залу, а затем повернули направо, в узкий, пропахший плесенью коридор.

Gosha_77 21.12.24 в 09:48

"Мы всегда можем снять номер в отеле. Нам не обязательно оставаться здесь, дорогая."

Gosha_77 21.12.24 в 09:48

"Я в порядке. Действительно. Мне потребуется минута, чтобы привыкнуть к отсутствию окон. Это всё."

Gosha_77 21.12.24 в 09:49

"Ладно. Если передумаешь, мы уйдем."

Gosha_77 21.12.24 в 09:50

Я сжала его руку. Ренфилд открыл дверь и поставил наши сумки внутрь, прежде чем слегка поклониться Клайву и вернуться тем же путем, которым мы пришли.

Gosha_77 21.12.24 в 09:51

Там была кромешная тьма. Я попробовала включить свет - ничего.

Gosha_77 21.12.24 в 09:51

- Они выключают свет на весь день, потому что вы, ребята, будете мертвы для всего мира? - Я достала свой телефон и включила фонарик. - Или здесь есть свечи? - Я оглядела грязную, пустую комнату. На полу лежал единственный покрытый пятнами матрас. В углах под потолком, почерневшим от плесени, собралась паутина. - Они действительно прониклись жутковатой атмосферой убежища, не так ли?

Gosha_77 21.12.24 в 09:54

"Я не знаю, оскорбление это или западня."

Gosha_77 21.12.24 в 09:55

"Я приготовилась к нападению, как только увидела комнату. То, что нас привели сюда, не было случайностью."

Gosha_77 21.12.24 в 09:55

Клайв пересек комнату и открыл единственную дверь. Я увидела часть разбитой раковины. Он посмотрел налево, и его лицо застыло.

Gosha_77 21.12.24 в 09:56

- Сейчас вернусь, - сказал он. - Почему бы тебе не подождать в холле. - И он вылетел за дверь.

Gosha_77 21.12.24 в 09:56

Я заглянула за дверь ванной и обнаружила ящик для мусора над дырой в полу, где должен был быть туалет. Верно. Весело. Схватив наши сумки, я покатила их обратно в главный зал. Когда я услышала низкий голос Клайва, который что-то бурчал по-венгерски, я побежала.

Gosha_77 21.12.24 в 09:57

К тому времени, как я добралась до входа, Клайв схватил человека за шею и оторвал его от пола. Себастьян, уже без пиджака и галстука, стоял рядом с ними. Клайв что-то сказал Себастьяну.

Gosha_77 21.12.24 в 09:58

- Можно мне? - спросил Себастьян.

Gosha_77 21.12.24 в 09:59

Клайв ударил исполнительного коридорного об стену, освободив его. Себастьян схватил молодого человека и свернул ему шею. Громкий треск разнесся эхом в тихой прихожей. Бросив тело в сторону другого человека, Себастьян сказал: - Шандор, избавься от этого и вымой этот пол.

Gosha_77 21.12.24 в 10:03

Он поклонился мне. - Пожалуйста, прими мои извинения. - Взглянув на Клайва, он спросил: - Тебе дали ключи?

Gosha_77 21.12.24 в 10:04

Всё еще пребывая в ярости, Клайв помолчал, а затем сказал: - Нет.

Gosha_77 21.12.24 в 10:05

Себастьян порылся в кармане Юзефа и достал оттуда два ключа. - Я сам отведу вас туда.

Gosha_77 21.12.24 в 10:06