The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 3. Мне стоило выучить пару ключевых венгерских ругательств до того, как я приехала сюда

Я вскинула руки, но там никого не было. Вместо истерзанной женщины, кричащей от боли, в зеркале была только я, перепуганная до смерти. Я заглянула в спальню. Ничего. Клайв лежал в постели. Поблизости не было ни одной травмированной женщины, что было огромным облегчением.

Gosha_77 24.12.24 в 10:47

Я некромант. В том, что я вижу призраков, нет ничего необычного, но это было что-то особенное. Она ощущалась как провод под напряжением. Обычно призраки не могут причинить мне вреда, но в Новом Орлеане были те двое, которые довольно успешно напали на меня. При жизни они были сверхъестественными существами. Возможно, я столкнулась с тем же самым и здесь. Однако та, что была в зеркале, показалась мне человеком.

Gosha_77 24.12.24 в 10:49

Безумный холод в ванной ушел вместе с женщиной в зеркале. Надеюсь, это означало, что она исчерпала свои силы, чтобы напугать меня, и теперь будет молчать. Мне следовала быть готовой к призракам, когда я увидела здание. Я так беспокоилась о вампирах, которые плели против нас заговор, что не подумала о призраках.

Gosha_77 24.12.24 в 10:51

Решив, что можно продолжать, я высушила волосы феном, включила газовый камин, взяла электронную книгу и свернулась калачиком на диване. Я ни за что не стала бы рассказывать Клайву о бедной даме в зеркале. Я знала его. Он бы забеспокоился и захотел бы выселить меня из Гильдии, но я не хотела, чтобы что-то помешало ему стать Консультантом. К тому же, с призраками я справлюсь.

Gosha_77 24.12.24 в 11:11

Прямо сейчас мне нужно было расслабиться, если у меня была хоть какая-то надежда заснуть. Я читала последнюю часть детективной серии, которая мне нравилась, но я не могла сосредоточиться. Мне приходилось останавливать себя и возвращаться, понимая, что я не обращала внимания на слова, по которым скользили мои глаза.

Gosha_77 24.12.24 в 11:15

Была ли молодая женщина в зеркале пациенткой психиатрической лечебницы? У неё были синяки. Она сама это сделала или кто-то другой причинил ей боль? Я читала такие ужасные вещи о психиатрических лечебницах…

Gosha_77 24.12.24 в 11:16

Надо мной пронеслась тень. Вздрогнув, я села, оглядываясь по сторонам. Я уже привыкла к свету и тени, которые отбрасывал огонь. Однако сейчас всё было по-другому. Боковым зрением я увидела, как промелькнуло что-то высокое и темное , тень на мгновение заслонила огонь.

Gosha_77 24.12.24 в 11:17

Я отложила в сторону электронную книгу, которая перешла в режим ожидания, пока я была погружена в свои мысли, и встала, изучая темные углы. Я искала в своём сознании сверхъестественные вспышки, найдя множество вампиров, но никого в комнате со мной, кроме Клайва.

Gosha_77 24.12.24 в 11:18

Более легкие, почти расплывчатые в моём сознании, туманные формы окружали меня. Я не могла их видеть, но призраки витали вокруг меня. Возле двери скрипнул пол, и в ванной что-то грохнуло.

Gosha_77 24.12.24 в 11:19

Боже, я некромант или кто?

Gosha_77 24.12.24 в 11:20

Я снова села, закрыла глаза и собрала толпившихся вокруг меня духов. Я уже делала это возле таверны «Ведьмино Зеркало», когда еще только узнавала о своих силах. Теперь я, конечно, смогу это сделать. Я выдохнула и поняла, что у меня проблема. Я не говорю по-венгерски. Как я должна была сказать им, чтобы они уходили?

Gosha_77 24.12.24 в 11:23

Достав свой телефон, я попыталась найти программу-переводчик, но сигнала не было. Дерьмо. Пламя в камине взметнулось вверх, заставив меня подпрыгнуть. Грубые, тупоголовые призраки. Я подошла к Клайву и постучала его по груди.

Gosha_77 24.12.24 в 11:24

- Прости. Мне действительно нужна твоя помощь.

Gosha_77 24.12.24 в 11:24

Его глаза открылись, но были расфокусированы.

Gosha_77 24.12.24 в 11:25

- Я в порядке. Это не экстренная ситуация. Мне просто нужно венгерское слово «идти». Можешь сказать, как это?

Gosha_77 24.12.24 в 11:26

Его речь была медленной, но он сказал много слов. Много.

Gosha_77 24.12.24 в 11:27

- И всё это для того, чтобы просто сказать ”идти"? - Что, черт возьми, это был за странный язык?

Gosha_77 24.12.24 в 11:29

Он снова заговорил, как я предположила, на венгерском. Я могла бы пойти и спросить кого-нибудь из человеческих придурков -Ркнфилдов, но я просто знала, что если бы они говорили по-английски, то, скорее всего, солгали бы мне.

Gosha_77 24.12.24 в 11:31

- Клайв, мне нужно, чтобы ты объяснил мне по-английски, как сказать “идти” по-венгерски.

Gosha_77 24.12.24 в 11:31

Он открыл рот, и я сказала: - Пожалуйста, по-английски.

Gosha_77 24.12.24 в 11:32

Он помолчал, а затем сказал: - Идти.

Gosha_77 24.12.24 в 11:33

Я уронила голову ему на грудь. - Да. По-английски это идти. Как это звучит по-венгерски?

Gosha_77 24.12.24 в 11:34

- Meги.

Gosha_77 24.12.24 в 11:38

О, слава богу. Одно слово. Я повторила его в ответ, надеясь, что правильно произнесла. Когда я его произнесла, атмосфера в комнате заколебалась.

Gosha_77 24.12.24 в 11:39

Он сказал мне то же самое в ответ, и я обернулась, обнаружила, что все духи давят на меня, подняла руку и толкнула, настойчиво повторяя: - Меги.

Gosha_77 24.12.24 в 11:40

Словно эластичная лента, они отодвинулись, а затем тут же вернулись обратно. Черт возьми. Это было неправильное слово? Я неправильно его произнесла?

Gosha_77 24.12.24 в 11:43

Расстроенная и немного напуганная, я снова села, закрыла глаза и подключилась к той части себя, которая разговаривала с мертвыми. Я сосредоточилась на всех туманных образах, которые видела вокруг себя. Все они были женщинами. Когда я попыталась собрать их снова, обломанные ногти расцарапали мне руки.

Gosha_77 24.12.24 в 12:04

Я придала своему голосу силу и скомандовала: - Меги! - Некоторые из более легких и бесплотных призраков исчезли. Остальные, однако, медленно, с негодованием отступили. Они всё еще кружили вокруг меня, но, по крайней мере, больше не цеплялись за мою кожу.

Gosha_77 24.12.24 в 12:05

Я не понимала, чем они так отличаются от всех остальных духов, с которыми я сталкивалась. Они были сильнее и злее. Если не считать тех двух призраков в Новом Орлеане, я никогда раньше не чувствовала угрозы со стороны духов.

Gosha_77 24.12.24 в 13:10

Была ли эта психушка для сверхъестественных существ? Это казалось невероятным — и пугающим. Что же тогда было такого в этих призраках? Как у них хватало сил игнорировать меня?

Gosha_77 24.12.24 в 13:11

Я откинулась на диване, отчаянно желая спать, и подумала. Может, это вампиры? Они были тем, что здесь было не так. Могут ли призраки питаться вампирами? Кого я могла спросить?

Gosha_77 24.12.24 в 13:20

В конце концов, я всё-таки заснула, но слишком скоро Клайв разбудил меня.

Gosha_77 24.12.24 в 13:25

- Сэм, дорогая, нам нужно подготовиться. - Тихий голос, он поцеловал меня в лоб и пошел к шкафу, чтобы достать костюм.

Gosha_77 24.12.24 в 13:28

- Разве? - Последнее, что мне хотелось делать, это общаться с невероятно красивыми мертвецами, которые были запрограммированы ненавидеть меня, когда я была лишена сна и более чем немного нервничала из-за орды сверхзаряженных враждебных призраков. Пока что Будапешт был просто отстой.

Gosha_77 24.12.24 в 13:33

Он повернулся. - Ты не обязана, если не хочешь. - Он нахмурился. - Всё в порядке?

Gosha_77 24.12.24 в 13:33

Не совсем, но я не могла так поступить с ним. Это была прекрасная возможность, и я хотела её для него. - Ага. Просто устала. Я была немного взвинчена из-за этой поездки, поэтому сон не шел ко мне.

Gosha_77 24.12.24 в 13:35

После совместной жизни в ноктюрне мы научились говорить чуть громче шепота. У нас обоих был отличный слух, так что это не было проблемой. Если бы другой вампир захотел подслушать, он, вероятно, услышал бы только тихие голоса. Однако, когда нам нужно было сообщить что-то щекотливое, мы общались мысленно.

Gosha_77 24.12.24 в 13:36

- Мне жаль. - Он притянул меня к себе. - Они могут подождать, чтобы встретиться с тобой. Я не уверен в расписании, но я найду время, и мы сможем прогуляться по городу. Прошли недели с тех пор, как ты в последний раз выходила на пробежку. Я уверен, что это не избавляет тебя от беспокойства.

Gosha_77 24.12.24 в 13:38

- Я в порядке. Не волнуйся. Кроме того, я хочу познакомиться с игроками. Как еще я смогу говорить о них гадости?

Gosha_77 24.12.24 в 13:39

Смеясь, он потащил меня в ванную. - Давай приведем себя в порядок и посмотрим, смогу ли я что-нибудь сделать с твоей сдерживаемой энергией.

Gosha_77 24.12.24 в 13:40

Я отстранилась, высматривая призраков-вуайеристов. Несколько всё еще ошивались поблизости.

Gosha_77 24.12.24 в 13:41

- Сэм? - Клайв остановился с озабоченным видом.

Gosha_77 24.12.24 в 13:41

- Я сейчас приду, - сказала я.

Gosha_77 24.12.24 в 13:42

Я могла бы сказать, что он подумал, что что-то случилось, но он кивнул и пошел в ванную, включив душ.

Gosha_77 24.12.24 в 13:44

На этот раз я руководствовалась гневом, а не страхом; гневом, порожденным ужасным смущением. Я не хотела, чтобы жуткие люди с другой стороны наблюдали за мной и Клайвом. Я снова мысленно собрала их, размотала эту метафорическую золотую нить в своей груди — мою магию — обвила её вокруг них и закричала: - МЕГИ! - К счастью, они это сделали, и я расслабилась, направляясь в ванную.

Gosha_77 24.12.24 в 13:46

После очень долгого и волнующего душа я снова сушила волосы феном, а Клайв был в спальне и одевался. Волосы зачесать вверх или распустить? Я хотела произвести хорошее впечатление. Почему - сама не понимаю.

Gosha_77 24.12.24 в 13:47

Я заканчивала накладывать макияж, когда услышала: - Дорогая, это прелестное платье. Оно новое?

Gosha_77 24.12.24 в 13:48

Я пошла в спальню, всё еще завернутая в полотенце. - Да. Я попросила Одри пройтись со мной по магазинам, так как она знает, чего можно ожидать в подобных вампи ситуациях.

Gosha_77 24.12.24 в 13:49

- Это слово, - пробормотал он, закатывая глаза.

Gosha_77 24.12.24 в 13:49

- Ситуация? В любом случае, Одри сказала, что большинство из вас, ребята, будут одеты в черное, так что мне следует надеть цветное.

Gosha_77 24.12.24 в 13:52