The Bloody Ruin / Овечка-7: Глава 21. Оборотни не отличаются доверчивостью. Werewolves Aren’t Known for Their Trusting Natures

Альфа что-то прорычал нам, и волки двинулись вперёд.

Gosha_77 01.05.25 в 11:14

- Стой, - крикнула я.

Gosha_77 01.05.25 в 11:15

Клайв перевел.
"Он говорит, что мы не имеем права находиться на землях стаи".

Gosha_77 01.05.25 в 11:16

- И у нас нет ни малейшего желания вторгаться на вашу территорию. Мы всего лишь пытаемся вернуть ребенка его матери.
Я не знала, насколько распространено имя Ласло, но, учитывая его реакцию на то, что мы прикоснулись к этой могиле, я подумала, что держу в руках останки его сестры или дочери.

Gosha_77 01.05.25 в 11:18

Клайв перевел.
"У тебя есть контакт с Викторией. Ты свалила на нас жертвы кровососов. Заставила нас убирать за ними. Заставила нас прикрывать этих демонов! Теперь ты оскверняешь место упокоения моей семьи?"

Gosha_77 01.05.25 в 11:19

Кладбище наполнилось рычанием.

Gosha_77 01.05.25 в 11:20

Влад повернулся и встал позади меня, лицом к стае. Я была заключена в вампирский сэндвич.

Gosha_77 01.05.25 в 11:20

- Не осквернила. Мы пытались воссоединить вашу семью, вернуть её матери. - Снова рычание и щелканье челюстей. Зная, что они ненавидят вампиров, я перешла с "мы" на "я". - Я нашла останки ребенка-оборотня. Она была в старом, заброшенном здании...

Gosha_77 01.05.25 в 11:22

Альфа прервал его каким-то словом. Клайв перевел для меня.
"Где?"

Gosha_77 01.05.25 в 11:23

Я повернулась к Клайву. - "Можно мне сказать?"

Gosha_77 01.05.25 в 11:24

"Нет".

Gosha_77 01.05.25 в 11:24

- Я не могу тебе этого сказать.

Gosha_77 01.05.25 в 11:24

Ответом на это было более глубокое и сердитое рычание.

Gosha_77 01.05.25 в 11:25

- Но там была бумага с её именем. Мы... я посмотрела, где похоронены Чонка, чтобы вернуть её её родным.

Gosha_77 01.05.25 в 11:38

Клайв перевел.
Воцарилась тишина, а затем Альфа направился к нам.
"Если ты лжешь, я убью тебя своими руками".
Он остановился, уставившись на пакет в моей руке.
"Как её зовут?"

Gosha_77 01.05.25 в 11:40

В этот момент я смотрела через плечо Клайва на Альфу, потому что Клайв ни за что не позволил бы никому из волков прикоснуться ко мне.

Gosha_77 01.05.25 в 11:40

- Её зовут Ализ.

Gosha_77 01.05.25 в 11:41

Услышав мои слова, Альфа взвыл и потребовал чего-то, вытянув вперед руки.

Gosha_77 01.05.25 в 11:42

"Он хочет, чтобы ты отдала её ему".

Gosha_77 01.05.25 в 11:47

Я подняла сумку. Клайв взял её у меня и протянул Альфе, который вырвал её из рук Клайва. Он расстегнул молнию и заглянул внутрь, опустившись на колени.

Gosha_77 01.05.25 в 11:48

Они снова проделали то же самое, двигаясь быстрее, чем я могла уследить. Я была на спине у Клайва. Они с Владом перепрыгнули через кольцо оборотней и помчались обратно к Дунаю.

Gosha_77 01.05.25 в 11:49

"Прости, любимая. Я должен был вытащить тебя отсюда. В тот момент больше не было ни логики, ни здравого смысла. Он был в трауре, и мы были единственными, кто принес ему кости его сестры".

Gosha_77 01.05.25 в 11:50

"Мы уверены, что Ализа - его сестра?"

Gosha_77 01.05.25 в 11:50

"Влад был прав," - сказал мне Клайв. - "Я нашел это кладбище, как только начал искать. Пока он рассказывал тебе о своей жене, я отправил сообщение историку из Сан-Франциско, чтобы узнать любую информацию об этой девушке, имя, Альфа, чем бы он ни обладал. Он ответил, когда ты был в ванной, умывалась. Ласло, Альфа, подвергся нападению оборотня-изгоя, когда ему было тринадцать, а его сестре — десять.

Gosha_77 01.05.25 в 11:54

"Они чуть не потеряли её. Честно говоря, это чудо, что ребенок выжил после нападения. Она и её брат перевоплотились в следующее полнолуние. Охотники услышали вой и отправились на их поиски. Ализ была маленькой и беззащитной. Она не могла им противостоять. Они ранили её стрелой и забрали с собой, но не убили сразу. В отчаянии она начала превращаться обратно в человека.

Gosha_77 01.05.25 в 15:30

"О, нет."

Gosha_77 01.05.25 в 15:30

"Охотники, по-видимому, считали её дьяволом, но, столкнувшись с необходимостью убить ребенка из семьи, которую они знали, они не смогли этого сделать. Они отвезли её в психушку и никогда не говорили об этом, думая, что это будет проявлением доброты к ищущей, скорбящей семье, чтобы защитить их от темной одержимости их дочери.

Gosha_77 01.05.25 в 15:35

Ласло, очевидно, винил во всем себя. Он бросил её, погнавшись за оленем. Так охотники и нашли её, совсем одну.

Gosha_77 04.05.25 в 08:24

От всего этого у меня свело живот.

Gosha_77 04.05.25 в 08:25

Мы были за мусорным контейнером и в туннеле, прежде чем Клайв опустил меня вниз.

Gosha_77 04.05.25 в 08:25

- Прости, дорогая. Это мешает тебе бродить по Будапешту в одиночку. Я не верю, что волки не причинят тебе вреда. - Он взял меня за руку и повел. - Мы пойдем на кухню и найдем тебе еды. Они не знали, что мы придем, так что они еще не успели её испортить.

Gosha_77 04.05.25 в 08:27

- Ммм, - проворчала я. - Я люблю, пожалуй, не отравленную еду.

Gosha_77 04.05.25 в 08:30

Влад уже собирался открыть дверь в туннель, когда Клайв сказал: - Подожди, пожалуйста.

Gosha_77 04.05.25 в 09:34

"Ты чувствуешь кого-нибудь по ту сторону двери?"

Gosha_77 04.05.25 в 09:35

Я остановилась позади Клайва, вне поля зрения Влада, и подключила свою некромантию, высматривая зеленые вспышки вампиров.
"Да. Двое. Кадмаэль прямо за пределами туннеля. Себастьян ждет в холле".

Gosha_77 04.05.25 в 09:37

- Теперь мы можем идти, - сказал Клайв.

Gosha_77 04.05.25 в 09:38

- Почему мы остановились? - спросил Влад

Gosha_77 04.05.25 в 09:38

- Извини, - сказала я. - Это я. - Я махнула на плечи Клайва. - Из-за этого катания на спине у меня задрались трусики. Теперь всё исправлено.

Gosha_77 04.05.25 в 09:41

Выражение лица Влада было бесценным, и мне потребовалось всё моё самообладание, чтобы не рассмеяться.

Gosha_77 04.05.25 в 09:41

Мы вышли из туннеля и увидели Кадмаэля, прислонившегося к резной каменной стене. Он оттолкнулся и выпрямился, когда дверь закрылась.
- Наконец-то.

Gosha_77 04.05.25 в 10:36

- Что-то случилось? - спросил Клайв.

Gosha_77 04.05.25 в 10:37

Кадмаэль покачал головой. - Пока нет, но я разговаривал с... нет. Я позволял другим разговаривать рядом со мной и поэтому подобрал кое-чего.

Gosha_77 04.05.25 в 10:40

- И поэтому мы встречаемся здесь? - спросил Влад.

Gosha_77 04.05.25 в 10:41

- Парни, у вас есть складные стулья? - спросила я, ища, где бы сесть, кроме земли. - Мы могли бы припрятать несколько здесь для этих тайных встреч.

Gosha_77 04.05.25 в 10:43

Кадмаэль уставился на меня, как смотрят на внезапно заговорившую собаку.
- Наша цель - не оповещать Гильдию о том, что мы проводим тайную встречу.

Gosha_77 04.05.25 в 10:44

- Пфф. Ты вампиров встречал? Всё, что вы делаете, парни, это шепчетесь по секрету, разжигаете обиды и отрываете головы. - Я закатила глаза. - И если ты так обеспокоен, мы можем спрятать их здесь, в боковом туннеле. Конечно, это значит, что Влада нужно пригласить, чтобы он мог открыть дверь и вытащить их, но он классный, так что ничего страшного.

Gosha_77 04.05.25 в 10:46

Влад просто смотрел, но я увидела предательские морщинки вокруг его глаз. Он меня раскрыл.

Gosha_77 04.05.25 в 10:49

Кадмаэль посмотрел на Клайва. - Возможно, тебе её неуважение кажется очаровательным, но мне - нет.

Gosha_77 04.05.25 в 10:50

- Грубиян, - проворчала я, отходя к дальней стене и усаживаясь. Я снова почувствовала, как он проникает в мои мысли. Я не знала, искал ли он информацию или пытался загипнотизировать меня, чтобы я заткнулась. В любом случае, придурок. - И не лезь в мою голову. Мои мысли и секреты - не твоё дело, - прорычала я, устав от его дерьма.

Gosha_77 04.05.25 в 10:51

Мгновение спустя я уже висела над землей, а рука Кадмаэля крепко сжимала моё горло. Клайв уже обнимал Кадмаэля за шею.

Gosha_77 04.05.25 в 11:42